Раздел: Как назвать ребенка
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
как назвать новорожденного третьего сына
как назвать новорожденного третьего сына? Старшие - Лион, Антон. думаем Рубен. Какие имена подкинете еще? спасибо!
18.11.2010 16:10:59, _Полина
46 комментариев
Рубен что-то не очень подходит. Вообще имя с кавказским колоритом. Если хотите кавказское, то больше подойдет Алан (да оно и интернациональное, ударения только разные). Аарон, Артур, Семен.
20.11.2010 19:40:37, мама-аня
Аня права, в вашей местности очень неортодоксальное произношение или....
откройте любой словарь, хоть бы вебстер, semen - это общее название, часто обозначается как табуированое, спермы (sperm - это более официальное, научное название). a если наберете в гугле pronounce semen то еще и услышите, что произносится как симэн, а не саймэн.
а Simon читается как раз как Саймэн/Саймон 22.11.2010 21:21:34, DolceVita
Так тогда и называть надо именно Simon.
Semen по-английски, простите, сперма.
Но думаю автор в курсе:) 20.11.2010 23:53:22, Tulsa
Semen по-английски, простите, сперма.
Но думаю автор в курсе:) 20.11.2010 23:53:22, Tulsa
Сперма по-английски sperm. А semen - семя. Произносится, кстати как "саймэн" и это не смущает многочисленных носителей имени Simon.
21.11.2010 00:06:33, мама-аня
В словаре написано, что сперма по-английски звучит как "семен"? Интересный словарь у Вас. Ссылочку можно? Имхо, Ваше предложение именовать ребенка Симоном вместо Семена как раз и соответствует этому слову. А так вообще не пойму, что Вы доказать тут пытаетесь. Симонов (Саймонов) в англоязычных странах хватает (хотя имя несколько архаичное) никто их не дразнит, вроде.
22.11.2010 18:42:47, мама-аня
откройте любой словарь, хоть бы вебстер, semen - это общее название, часто обозначается как табуированое, спермы (sperm - это более официальное, научное название). a если наберете в гугле pronounce semen то еще и услышите, что произносится как симэн, а не саймэн.
а Simon читается как раз как Саймэн/Саймон 22.11.2010 21:21:34, DolceVita
И поэтому "Семен для англоязычной страны полное табу. Тогда уж Симон..." Что-то у меня, видимо с русским нелады, не поняла я или не смогла изъясниться, чтобы было другим понятно.
22.11.2010 21:53:26, мама-аня
Объясню еще раз. Русский вариант - Симон, который в Англии будет Саймон. Точно так же, как и русский Леон у автора зовется ЛИон.
22.11.2010 22:10:01, Tulsa
Русский вариант вообще-то не Симон, а Семен, по-английски можно написать Semion и никакой ассоциации со спермой даже в самом больном воображении. А вот если Симоном назвать, то как раз оно и получится.
23.11.2010 19:08:05, мама-аня
Как в ОВИРе напишут, так и будет, никто не станет слушать ваши пожелания:)
Ладно, бог с вами, сплошная теория. 23.11.2010 19:45:37, Tulsa
Ладно, бог с вами, сплошная теория. 23.11.2010 19:45:37, Tulsa
Ну вообще-то на практике свидетельства о рождении оформляются в Российском посольстве, а не в ОВИРе, если, конечно, родители хотят сохранить для ребенка российское гражданство.
23.11.2010 20:09:32, мама-аня
Если созвучное - Платон. А ститлистичиески Максимилиан подходит, имхо.
18.11.2010 22:45:45, Florence
По английски будет либо ПлЭйто, как ученый. Либо будут рифмовать с platoon - взвод.
Не годится. 19.11.2010 20:32:20, Tulsa
Не годится. 19.11.2010 20:32:20, Tulsa
Рубен как-то не совсем подходит, хотя само по себе хорошее имя. Предложила бы своего любимого Георга, но он у вас Джордж будет,это на любителя,
еще: Thomas, Martin, Gregory, Marc, Theo, Timothy, Simon 18.11.2010 17:36:11, хризАНТем@
еще: Thomas, Martin, Gregory, Marc, Theo, Timothy, Simon 18.11.2010 17:36:11, хризАНТем@
Рубен - прекрасно!
Подкину, если скажете, какаие у вас тенденции и предпочтения:)
У меня, кстати, брат Антон, а сын младший - как видите, почти Леон:)
Рубеном сама бы назвала, но у подруги уже есть. 18.11.2010 16:41:00, Tulsa
Подкину, если скажете, какаие у вас тенденции и предпочтения:)
У меня, кстати, брат Антон, а сын младший - как видите, почти Леон:)
Рубеном сама бы назвала, но у подруги уже есть. 18.11.2010 16:41:00, Tulsa
Рубен как-то грубовато. Рубенович, Рубик - Лион с Антоном совсем из другой оперы. Может Мирон, Тимур, Артур, Артем, Денис, Марк. На -ий уже не сочетается с братьями.
18.11.2010 16:26:51, Ветуня
Читайте также
7 причин не носить брекеты: когда они противопоказаны и почему
Кому нельзя носить брекеты?
