В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Про имена книжных персонажей

Старший читает "Приключения Карика и Вали", сегодня спросил, какому имени соответствует Карик, что Валя - это Валентина понятно, а вот Карик... Может, знает кто?

27.02.2010 23:07:17, ант73

17 комментариев

От кого:

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:

получать ответы на E-mail

показывать ссылки на изображения в виде картинок

Карик это Макар. Гек как вариант Гектор. А вообще по официальной легенде это Чарльз (Chuk) и Геккельбери (Hukc) . 28.02.2010 22:05:34, заглянула на огонек

ненавижу когда красивущее имя Чарлз превращают в Чака, бррр:) 28.02.2010 23:08:05, Tulsa

ух ты... Я и не подозревала, что Чак - это Чарльз... Чарльз - это же красиво очень! А Чак, ну... такое простецки-грубоватое, как мне кажется. Жалко Чарльза, в общем )) 02.03.2010 11:59:00, УникаЛьнаЯ с работы

ну это как Роберта в Боба или Уильяма в Билла переделывать, терпетьнимагу:) тока Чак еще хуже, болото какое-то:) 02.03.2010 19:12:29, Tulsa

А если еще и в Норриса - совсем гадость выходит :-) 28.02.2010 23:17:34, Florence

не к ночи будь помянут:) 01.03.2010 00:06:32, Tulsa

:-) 01.03.2010 21:41:32, Florence

Я давно еще читала, что Карик - Оскар.
А вот кто есть Чук и Гек, наверное, кроме Гайдара, никто не сказал бы... 28.02.2010 09:29:50, Апрелинка

Оскар? 27.02.2010 23:10:33, fatima

+1 28.02.2010 03:05:25, Tulsa

О, это идея, я про него и не подумала, меня все на каких-то Каренов тянуло :) 27.02.2010 23:16:08, ант73

Меня сначала тоже, а потом почитала эту конфу (это периодически обсуждается, как Чук и Гек и Тотоша с Кокошей :-)) и узнала, что он был Оскаром. 27.02.2010 23:19:23, Florence

А, кстати, как звали Чука и Гека и, может, знаете, почему Чук и Гек? 27.02.2010 23:28:49, ант73

вот статейка, но самое смешное - это комменты после)))

http://otvet.mail.ru/question/15129388/

12.03.2010 23:54:57, Signora

Видела версию, что Чук от Борис-Барчук-Чук, Гек от Сергей-Гейка(как в Тимуре....)- Гек 01.03.2010 21:57:12, SамарочкА

Забыла :-) Тут выкладовались версия, но я не запомнила. 28.02.2010 16:13:31, Florence

и я не могу запомнить никак:) 28.02.2010 20:05:16, Tulsa

Вернуться в конференцию

Про имена книжных персонажей

Загруженные изображения