Значит, так. У всех у нас в голове существует определное разделение имен по "национальным" признакам. В кавычках, потому что "кавказское" или "восточное" - это не национальность, собственно. В общем, вы поняли:) На всех "именных" форумах при обсуждении определенных имен появляются люди с краткими, но емкими репликами: "Роберт! Ужас! Армянское!", "Дина! Кошмар! Татарское!", "Елисей - красивое старорусское имя!" и далее в том же духе. И невозможно в большинтве случаев объяснить, что эти имена не только по происхождению не имеют отношения к указанным национальностям, но и употребляются среди представителей указанных национальностей ничуть не чаще, чем среди немцев- французов-испанцев-шведов...
Так это я к чему. Давайте поиграем. Назовите два имени (женское и мужское), которые приходят вам в голову при упоминании следующих национально-географических групп - и посмотрим, насколько наши стеереотипы стереотипичны и неубиваемы (просьба к ономастикам данной конфы (включая меня) много не думать и пространно не рассуждать (пока):)- потом обсудим):
Еврейское -
Татарское -
Армянское -
Восточное -
мусульманское-
русское-
славянское-
кавказское-
Я перечислила наиболее типичные категории, вокруг которых как правило разгораются споры. Если есть что добавить - милости прошу, помогайте.
Раздел: Национальные имена
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Еврейское - Мария, Сара, Абрам, Иосиф, Исаак, Руфь и далее по списку из Библии :)
Татарское - Рустам, Фатима, Ренат, Эльдар, Азат, Алия, Динара
Армянское - Гарик, Акоп, Карина, Лилия, Роза, Арам, Карен
Восточное - Али, Карим, Амина,Жасмин, Аиша, Сулейман
мусульманское- Мухамед, Абдулла, Мустафа, Лейла
русское-Людмила, Руслан, Лидия, Зинаида, Марфа, Светлана, Лада,
славянское-Владимир,Дмитрий, Петр
кавказское- нэ знаю, да! нет- знаю- Гиви! :))
а еще к первому можно отнести Максима, Сергея, Илью, Артема, Софью, Михаила (оч. любят)) 27.02.2009 15:09:34, LEO
Татарское - Рустам, Фатима, Ренат, Эльдар, Азат, Алия, Динара
Армянское - Гарик, Акоп, Карина, Лилия, Роза, Арам, Карен
Восточное - Али, Карим, Амина,Жасмин, Аиша, Сулейман
мусульманское- Мухамед, Абдулла, Мустафа, Лейла
русское-Людмила, Руслан, Лидия, Зинаида, Марфа, Светлана, Лада,
славянское-Владимир,Дмитрий, Петр
кавказское- нэ знаю, да! нет- знаю- Гиви! :))
а еще к первому можно отнести Максима, Сергея, Илью, Артема, Софью, Михаила (оч. любят)) 27.02.2009 15:09:34, LEO
Еврейское -Абрам, Сарра
Татарское - Марат, Дина
Армянское - Вазген, Карина
Восточное - Ахмед, Мадина
мусульманское- Мухамед, Альфия
русское- Иван, Мария
славянское- Всеволод, Любава
кавказское- Гиви, Лала
Татарское - Марат, Дина
Армянское - Вазген, Карина
Восточное - Ахмед, Мадина
мусульманское- Мухамед, Альфия
русское- Иван, Мария
славянское- Всеволод, Любава
кавказское- Гиви, Лала
26.02.2009 18:24:00, Мотька
Татарское - Роза и Ринат
Армянское - Анаид и Армен
Восточное - Лейла и Тимур
мусульманское - Хадижа и Равиль
русское - Иван и Василиса
славянское - Лада и Святослав
кавказское - .. точно не знаю
это если всего 2 имени надо :) 26.02.2009 17:02:23, Владуся
Татарское - Галия, Джамиль
Армянское - Армен, Гаяне
Восточное - Руслан, Белла
Русское - Иван, Василиса
Славянское - Святополк, Ольга
Кавказское - Марат, Зульфия 25.02.2009 22:59:32, Mary M.
Татарское - Наиля, Равиль
Армянское - Армен, Седа
Восточное - Лейла, Ибрагим
мусульманское- Аминат, Аслан
русское- Василиса, Иван
славянское- Лада, Владимир
кавказское- Мадина, Казбек
25.02.2009 22:31:08, КИТ
Еврейское - Сара, Арон
Татарское - Динара, Марат
Армянское - Лейла, Гарик
Восточное - Амина, Ахмед
мусульманское- Мухаммед
русское- Светлана, Владимир
славянское-Любава, Владислав
кавказское-Эльвира, Эдуард 25.02.2009 20:04:42, Арта
Татарское - Динара, Марат
Армянское - Лейла, Гарик
Восточное - Амина, Ахмед
мусульманское- Мухаммед
русское- Светлана, Владимир
славянское-Любава, Владислав
кавказское-Эльвира, Эдуард 25.02.2009 20:04:42, Арта
Кстати, единственный взрослый Мирон, которого встречала - абхаз...
Так что, все перемешалось. 25.02.2009 16:19:09, Томасина
Татарское - Айселу
Армянское - Артем
Восточное - Сулима и Рашид
мусульманское- Гульчитай и Муслим
русское- Иван и Мария
славянское- Иван и Наталья
кавказское- Ренат 25.02.2009 15:58:41, Larisa
Наталья - славянское? Вот это необычно. К русским если бы отнесли - понятно.
Ну и Артем - армянское - тоже интересно. 25.02.2009 20:01:28, Tulsa
Ну и Артем - армянское - тоже интересно. 25.02.2009 20:01:28, Tulsa
мне еще Ринат понравился, вроде он больше к татарским, нет?Хотя у нас ведь опрос не на знания, а на стереотипы...
Артем , да удивительно, но это мнение не единственное. Соня тоже.... 25.02.2009 21:58:17, suixit
Артем , да удивительно, но это мнение не единственное. Соня тоже.... 25.02.2009 21:58:17, suixit
Татарское- Алсу, Тимур,Марат
Армянское- не знаю
Восточное- Гульнара
мусульманское- Мухаммед
русское- Михаил, Светлана
славянское- Забава, Ярослав
кавказское- Тамара 25.02.2009 14:27:40, Сероглазик
Сара просто лидирует с огромным отрывом в еврейских именах, только Suri сказала, что не видит образ еврейки при звуке этого имени. Да я и сама привыкла, что Сары вполне себе не-еврейки. Но мы обе не в России, у нас нет стереотипов таких.
Однако сила фольклора - Абрам и Сара форевер:) Наверное, спроси я, как их фамилия, ответ будет - Рабиновичи:) 25.02.2009 01:01:18, Tulsa
И у меня Сара ассоциируется не с еврейским именем. У мужа так кошку звали *-))
25.02.2009 12:33:22, Mary-Lea
Однако сила фольклора - Абрам и Сара форевер:) Наверное, спроси я, как их фамилия, ответ будет - Рабиновичи:) 25.02.2009 01:01:18, Tulsa
Вот интересно, что у меня тоже здесь много знакомых Сар - не-евреек. Но ассоциации все равно остаются. А вот папа мой, как ни странно, живя в России, предлагал Сару или Юдит (Юдифь, т.е.) как вариант для младшенькой и очень удивился, когда я сказала, что для меня они ассоциируются с еврейской девочкой (у него таких ассоциаций, очевидно, нет).
25.02.2009 12:06:53, ант73
Татарское -
Армянское - Арсен
Восточное -
мусульманское- Мухамед, Лейла
русское- Светлана, Сергей
славянское- Ярослава, Святослав
кавказское- Геогрий, Тамара 24.02.2009 22:43:39, Olga U
Т - Дамир, Алина
А - Севан, Роза
В - Шерхан, Лейла
М - Магомед, Зульфия
Р - Иван, Мария
С - Вячеслав, Елена
К - Гео
Скандинавское - Инга, Эрнест 24.02.2009 16:58:06, iren21
Еврейское - Сара, Авраам
Татарское - Зульфия, Камиль
Армянское - Амаяк, Шагане
Восточное - гюльчатай :)))
мусульманское- Шамиоль, Джамиля
русское- Иван, Марья
славянское- Людмила, Владимир
кавказское- Шота, Тамара
24.02.2009 16:43:36, УникаЛьнаЯ ( ex ленУлЯ)
Татарское - Рустам, Роза
Армянское - Рубен, Гаянэ
Восточное - Абдулла, Лейла
мусульманское - Мухаммед, Зухра
русское - Иван, Марья
славянское - Добрыня, Забава
кавказское - че-то нету таких:)
24.02.2009 15:42:57, fatima
Ох, глупые у меня идеи :)
Еврейское - Лев, Роза
Татарское - Руслан, Алсу
Армянское - не смейся - Мирон и Нелли
Восточное - не знаю, что значит восточное, азиатское??
мусульманское - Ахмед, Ясмин
русское- Саша-Маша
славянское- Ярослав, Ярослава
кавказское- Марат, девочки в голову не приходят 24.02.2009 15:36:45, danvin
по-разному. Многие пытаются правильно прочесть. Здесь все же силен украинский компонент среди населения :) Иногда я сама Майроном представляю, малознакомым, чтобы не мучились.
26.02.2009 02:39:13, Suri
Еврейское - Лев, Роза
Татарское - Руслан, Алсу
Армянское - не смейся - Мирон и Нелли
Восточное - не знаю, что значит восточное, азиатское??
мусульманское - Ахмед, Ясмин
русское- Саша-Маша
славянское- Ярослав, Ярослава
кавказское- Марат, девочки в голову не приходят 24.02.2009 15:36:45, danvin
Мироном ты меня убила. Для меня это строго украинское имя, ни одного армянина Мирона не то что не знала - не слышала никогда.
Восточное - да, азиатское, среднеазиатское типа узбекского скорее 24.02.2009 18:57:46, Tulsa
Восточное - да, азиатское, среднеазиатское типа узбекского скорее 24.02.2009 18:57:46, Tulsa
У моей подруги мама была как раз Мироновна (100% армянка).
Насколько я знаю, встречается у армян это имя. Для меня оно как раз еврейско-армянское. 24.02.2009 21:56:10, Florence
Насколько я знаю, встречается у армян это имя. Для меня оно как раз еврейско-армянское. 24.02.2009 21:56:10, Florence
Еврейское - Сара, Абрам
Татарское - Динара, Марат
Армянское - Джульетта, Левон
Восточное - Лейла, Саид
мусульманское- Мадина, Магомет
русское- Марья, Иван
славянское- Владислава, Святослав
Отвечала, как просили. С полным отключением логического мышления, оставив только ассоциации:)
кавказское- 24.02.2009 14:39:23, Гортензия*
Татарское - Динара, Марат
Армянское - Джульетта, Левон
Восточное - Лейла, Саид
мусульманское- Мадина, Магомет
русское- Марья, Иван
славянское- Владислава, Святослав
Отвечала, как просили. С полным отключением логического мышления, оставив только ассоциации:)
кавказское- 24.02.2009 14:39:23, Гортензия*
Ой, кавказское упустила. Софико, Шота.
24.02.2009 14:44:54, Гортензия*
Первое, что в голову приходит:
Еврейское - Марк, Яков, Ракель
Татарское - Роза, Ринат
Армянское - Армен
Восточное, мусульманское - Мухамед, Давид
Русское, славянское - Иван, Мария
Кавказское - Шамиль, Руслан, Тимур
угу мне очень нравится это имя. С сочетанием ФИО вообще красота, а не хотят:(((((((((((
25.02.2009 15:03:15, Туйара
Еврейское - Марк, Яков, Ракель
Татарское - Роза, Ринат
Армянское - Армен
Восточное, мусульманское - Мухамед, Давид
Русское, славянское - Иван, Мария
Кавказское - Шамиль, Руслан, Тимур
24.02.2009 14:36:35, Большая медведица
Знаю:)
просто все знакомые Марки - евреи:) и подавляющее большигство знакомых евреев - Марки:)) так уж получилось:)
просто все знакомые Марки - евреи:) и подавляющее большигство знакомых евреев - Марки:)) так уж получилось:)
25.02.2009 12:25:22, Большая медведица
Татарское - Наиль, Динара
Армянское - Армен, Карина
Восточное - Джамшуд, Зульфия
мусульманское- Мухаммед, Аиша
русское- Иван, Марья
славянское- Ярослав, Людмила
кавказское- Ара, Гаянэ
24.02.2009 12:25:02, мама дорогая
Я склонна обычно думать над происхождением, но коль уж это игра из серии Пушкин-яблко-нос, то принимая ее условия, называю первое, что приходит в голову:
Еврейские - Абрам (Авраам) и Сара
Татарское - затрудняюсь
Армянские - Армен и Карина
Русские - Иван да Марья
Что такое восточное, мусульманское, славянское, кавказское я не очень понимаю. Славян много, равно как и кавказцев и т.п. Некоторые множества так и просто пересекатся...
Еврейские - Абрам (Авраам) и Сара
Татарское - затрудняюсь
Армянские - Армен и Карина
Русские - Иван да Марья
Что такое восточное, мусульманское, славянское, кавказское я не очень понимаю. Славян много, равно как и кавказцев и т.п. Некоторые множества так и просто пересекатся...
24.02.2009 11:37:47, Цикада
Еврейское-Ева, Ревекка, Сара.
татарское-Айгуль, Алсу, Рашид.
армянское-Армен, Марат, Сатеник
Мусульманское-Мунира, Абдулла, Фатима
русское-Вадим, Любовь, Надежда.
славянское-Божена, Владимир, Святослав
кавказское - Тинатин, Маквала, Хатуна 24.02.2009 09:17:45, КатяМ
татарское-Айгуль, Алсу, Рашид.
армянское-Армен, Марат, Сатеник
Мусульманское-Мунира, Абдулла, Фатима
русское-Вадим, Любовь, Надежда.
славянское-Божена, Владимир, Святослав
кавказское - Тинатин, Маквала, Хатуна 24.02.2009 09:17:45, КатяМ
еврейское-Рахиль,Ребекка,Моисей
татарское- Мурат,Алия
армянское-Седа,Карен,Тигран
восточное-Лейла,Менджнун
Русское-Мария,Иван
славянское-Людмила,Всеволод
кавказское- Тинатин 24.02.2009 02:48:26, Maranna
Шота Руставели, "Витязь в тигровой шкуре". Там была царевна Тинатин
24.02.2009 10:18:31, Вооkашка, испорченная классическим образованием
татарское- Мурат,Алия
армянское-Седа,Карен,Тигран
восточное-Лейла,Менджнун
Русское-Мария,Иван
славянское-Людмила,Всеволод
кавказское- Тинатин 24.02.2009 02:48:26, Maranna
Да.Это довольно распространенное грузинское имя.Про Канделаки уже написали.Я знаю еще двух.Одна примерно ровесница,живет в Тбилиси.Еще мой знакомый так дочку назвал,вспомнив о своих грузинских корнях.
Вот здесь про "Витязя в тигровой шкуре.
http://herolit.ru/index.php?a=term&d=1&t=1186 24.02.2009 18:39:04, Maranna
Вот здесь про "Витязя в тигровой шкуре.
http://herolit.ru/index.php?a=term&d=1&t=1186 24.02.2009 18:39:04, Maranna
О! ну вот не читала:) Имя очень красивое.
24.02.2009 18:59:33, Tulsa, стыдно мне с грузинской-то родней:)
Немножко промежуточных результатов.
Сару и Абрама причислили к еврейским практически единогласно - если кто-то не написал, то хотя бы подумал:)
Мусульманское и восточное у многих совпали, а у некоторых и кавказское сюда же - в принципе, все они почти мусульманскими получились. Хотя я для себя делю так: мусульманское - Ближний Восток, восточное - Средняя Азия (там есть мусульмане, а есть и буддисты, китайцев и японцев в расчет не берем, слишком необычные имена, ни с чем не спутаешь:)), кавказское - самое сложное, на Кавказе разных конфессиий полно.
Различные -славы, -миры- и -милы были многими правильно отнесены к славянским. Хотя и к русским их причислить тоже не грех.
Иван и Мария попали и в еврейские, и в русские. Но еврейскими их назвали местные умники-ономасты:)
Карина неизменно остается армянским именем, я уже с этим не борюсь:) а за Артура - пока борюсь.
Ладно, ко мне пришел Левон (нифига не армянское имя, кстати, строго говоря:)) и не дает писАть.
Позже. 24.02.2009 00:51:32, Tulsa
Ясно, корни латинские, а имя все равно армянское:) Спасибо за разъяснение.
Сару и Абрама причислили к еврейским практически единогласно - если кто-то не написал, то хотя бы подумал:)
Мусульманское и восточное у многих совпали, а у некоторых и кавказское сюда же - в принципе, все они почти мусульманскими получились. Хотя я для себя делю так: мусульманское - Ближний Восток, восточное - Средняя Азия (там есть мусульмане, а есть и буддисты, китайцев и японцев в расчет не берем, слишком необычные имена, ни с чем не спутаешь:)), кавказское - самое сложное, на Кавказе разных конфессиий полно.
Различные -славы, -миры- и -милы были многими правильно отнесены к славянским. Хотя и к русским их причислить тоже не грех.
Иван и Мария попали и в еврейские, и в русские. Но еврейскими их назвали местные умники-ономасты:)
Карина неизменно остается армянским именем, я уже с этим не борюсь:) а за Артура - пока борюсь.
Ладно, ко мне пришел Левон (нифига не армянское имя, кстати, строго говоря:)) и не дает писАть.
Позже. 24.02.2009 00:51:32, Tulsa
Латинское, после - французское. Leon - "лев". Армяне не могут произнести две гласных подряд, поэтому появляется В между ними или вместо одной: Леон - Левон, Самуэл - Самвел, Мануэл - Манвел, Моисей - Мовсес.
24.02.2009 19:01:37, Tulsa
да, канешна:) Погосяны - Павловы, Никогосяны - Николаевы - еще один феномен: нет звука Л в середине слова в армянском языке.
26.02.2009 00:19:16, Tulsa
24.02.2009 20:43:11, fatima
Еврейское - Абрам и Сара
Татарское - Фазиль и Алия, Галия и т.п.
Армянское - Армен и Карина
Восточное - Меджнун и Лейла
Мусульманское - Али и Фатима
Русское - Иван да Марья
Славянское - Игорь и Ольга
Кавказское - Давид и Наринэ 24.02.2009 00:47:33, Вооkашка
Имя Ольга никогда не было русским именем! Это скандинавское.
24.02.2009 17:43:33, проходила мимо
Вы слишком много читаете:) Лейла и Меджнун, Игорь и Ольга, Иван да Марья...:)
24.02.2009 00:52:50, Tulsa
Интересная игра. У меня вот такие ассоциации получились
Еврейское - Исаак, Сара
Татарское - Равиль, Венера
Армянское - Левон, Армине
Восточное - Рустам, Ясмин(а)
мусульманское- Али, Зейнаб
русское- Владимир, Светлана
славянское- Любомир, Милена
кавказское- Расул, Мадина 24.02.2009 00:42:22, ant73
Еврейское - Исаак, Сара
Татарское - Равиль, Венера
Армянское - Левон, Армине
Восточное - Рустам, Ясмин(а)
мусульманское- Али, Зейнаб
русское- Владимир, Светлана
славянское- Любомир, Милена
кавказское- Расул, Мадина 24.02.2009 00:42:22, ant73
Татарское -Ринат и ...
Армянское - Армен и ...
Восточное - ... Лейла
мусульманское-Ибрахим...
русское- Иван да Марья
славянское- Богдан и ..
кавказское- .... 24.02.2009 00:19:07, DolceVita
Еврейское - Абрам и Сара
Татарское - Марат и Венера
Армянское -Хачик и Джульетта (Офелия)
Восточное - Гюльчатай и Абдулла
мусульманское- Лейла и Шамиль
русское- Иван и Марья
славянское- Руслан и Людмила
кавказское - Артур и ...
ЗЫ Я намеренно отвечала четко на вопрос Тульсы об ассоциациях с национальностями (регионом проживания, религиями и т.п.) К происхождению имен все это не имеет ни малейшего отношения, я в курсе :-) 23.02.2009 22:24:36, Florence
Татарское - Марат и Венера
Армянское -Хачик и Джульетта (Офелия)
Восточное - Гюльчатай и Абдулла
мусульманское- Лейла и Шамиль
русское- Иван и Марья
славянское- Руслан и Людмила
кавказское - Артур и ...
ЗЫ Я намеренно отвечала четко на вопрос Тульсы об ассоциациях с национальностями (регионом проживания, религиями и т.п.) К происхождению имен все это не имеет ни малейшего отношения, я в курсе :-) 23.02.2009 22:24:36, Florence
Еврейское - Абрам и Сарра
Татарское - Рафик и Галия
Армянское - Арам и Гаянэ
Восточное - Тимур и, допустим, Юлдуз
мусульманское- Мухаммед и Фатима
русское- Василий и Евдокия
славянское- Владислав и Горислава
кавказское - Отар и Тамара 23.02.2009 22:13:33, Эристейя
Татарское - Рафик и Галия
Армянское - Арам и Гаянэ
Восточное - Тимур и, допустим, Юлдуз
мусульманское- Мухаммед и Фатима
русское- Василий и Евдокия
славянское- Владислав и Горислава
кавказское - Отар и Тамара 23.02.2009 22:13:33, Эристейя
Еврейское - Яков, Аркадий, Марк, Абрам, Сара, Фира, Циля
Татарское - Муслим, Руслан, Равиль, Динара, Диля(-ра), Алсу, ГалиЯ, СофиЯ, Роза
Армянское - Армен, Хачатур, Арам, Левон, Карина, Анаид, Лиана, Парандзем
Восточное - Марат, Рафаэль, Рустам, Тимур, Лейла, Гюльнара, АлиЯ, Мадина, Мариам, Зульфия
мусульманское - Мустафа, Магомед, Сулейман, Абдула, Абдурахман, Хадижа
русское - Иван, Василий, Степан, Кузьма, Мария, Дарья, Василиса, Пелагея, Авдотья
славянское - на -слав и -мир тоже все
кавказское - не знаю, что-то не идёт на ум. Возможно, Ара, Аза. :)
Долго не думала, за возможные ошибки в написании простите великодушно. 23.02.2009 21:01:52, Владуся
Да понятно это все, мы здесь про ассоциации и стереотипы восприятия толкуем. :)
23.02.2009 22:41:06, SамарочкА
Татарское - Магомед, Сания,
Армянское - вот с армянами как-то нет у меня прямых ассоциаций
Восточное - Лейла, Магомед
мусульманское - Саида, Мурад
русское - Мария, Иван
славянское - Людмила, Иван
кавказское - Лейла, Магомед
Часть имен явно повторяются))))))
23.02.2009 20:47:26, chita
еврейское - Давид,Ханна
татарское - Галия, Айрат
армянское - Ара, Айкануш
восточное - Наргиз, Алибек
мусульманское - Ахмед, Мадина
русское - Ирина, Андрей
славянское - все -миры и -славы, независимо от пола
кавказское - Тимур, Зарина 23.02.2009 20:07:23, Tulsa
татарское - Галия, Айрат
армянское - Ара, Айкануш
восточное - Наргиз, Алибек
мусульманское - Ахмед, Мадина
русское - Ирина, Андрей
славянское - все -миры и -славы, независимо от пола
кавказское - Тимур, Зарина 23.02.2009 20:07:23, Tulsa
Я не могу участвовать, думалка включилась уже Первая ассоциация про еврейское была "Сара" - но через секунду всплыли лица всех американо-канадских нееврейских Сар, которых я знаю... 23.02.2009 20:06:04, Suri
Вот кстати тоже всплыла ассоциация с еврейским - Сара и Дина, написала правда только одну Дину.
23.02.2009 20:13:06, SамарочкА
Да про ассоциации мы уже тут сто раз говорили, я сочла, что завсегдатаи в курсе:)
У меня тоже думалка, я в основном писала имена реальных знакомых соответствующей национальности 23.02.2009 20:08:43, Tulsa
У меня тоже думалка, я в основном писала имена реальных знакомых соответствующей национальности 23.02.2009 20:08:43, Tulsa
Татарское -Талия
Армянское -Карина
Восточное - Динара
мусульманское- Мадина
русское- Ольга, Олег, Игорь
славянское- Владимир
кавказское- Ахмед 23.02.2009 19:58:24, ЛУЧИК
А мне дали назвать:) хотя тоже наслушалась про еврейское - правда, не от близких родственников
23.02.2009 20:01:19, Tulsa
Я бы противогаз надела и назвала:) Большинство - в сад.
Но Мишка - тоже хорошо. 23.02.2009 20:30:58, Tulsa
Но Мишка - тоже хорошо. 23.02.2009 20:30:58, Tulsa
Совсем не ку-ку:) Когда говорят "еврейское", например, имя, то имеют в виду вовсе не корни этого имени, не происхождение его. А то, что таким именем называют детей в подавляющем большинстве евреи. В России евреи часто называют сыновей Мишами и Борисами. Поэтому очень многие считают эти имена еврейскими.
24.02.2009 15:13:08, Гортензия*
Те, кого я знаю - вообще Андрей и Оксана, причем типичные такие на вид не-Андреи и не-Оксаны. А Борисы и Миши лично у меня в родне, которая ну никак еврейским происхождением похвастаться не может. 25.02.2009 21:38:23, Suri
Когда я выбирала имя для сына "еврейскими" были названы: Борис, Марк, Михаил, Аркадий, из женских почему то Маргарита (вот убей не понимаю почему) и Соня-Софа
23.02.2009 20:15:51, SамарочкА
А для меня в советскую эпоху Гриша было как раз еврейским именем, невзирая на Отрепьева, Орлова, Печорина и пр.
Как и Софья, кстати :-) 23.02.2009 23:02:38, Florence
Как и Софья, кстати :-) 23.02.2009 23:02:38, Florence
Рахиль, Аарон
Роза, Ильдар
Гаянэ, Сурен
Зейнаб, Абдулла
Светлана, любой (Стани-, Вяче...) -слав
Нонна, Ираклий 23.02.2009 19:33:21, Mary-Lea
Ань, какая ты молодец, за приболевшую Владусю отдуваешься:) Свои варианты в студию!!!!!
23.02.2009 19:26:50, suixit
Так идея-то была моя, Владуся не обязана отдуваться:)
Свои наверное теперь не могу - ваших начиталась...
Щас попробую 23.02.2009 20:02:36, Tulsa
Свои наверное теперь не могу - ваших начиталась...
Щас попробую 23.02.2009 20:02:36, Tulsa
Думаю над этим, постараюсь. Еще не определилась, как имеено сводить. Наверное, разделю на "реально" и "стереотипно" - то есть те имена, в которых совпали происхождение и ассоциации, и те, которые не имеют по этим параметрам ничего общего. Ну типа: Сара - еврейское во всех отношениях. Артур - никаким боком не армянское, но стереотип силен.
Может, еще как-то? Давай идеи. 23.02.2009 20:11:54, Tulsa
Может, еще как-то? Давай идеи. 23.02.2009 20:11:54, Tulsa
я бы сказала, что практически для всех нет особой разницы восточное-мусульманское. интресными показались ответы русское-славянское. да, твое оьощение будет верным ( к аРТУРУ ЕЩЕ кАРИНУ ПРИОБЩИ:)
23.02.2009 20:18:55, suixit
да, Карину обязательно, просто я мужское-женское решила указать.
А вот для меня мусульманское - это ближний восток, а восточное - средняяя азия. Я разницу чувствую. 23.02.2009 20:28:41, Tulsa
А вот для меня мусульманское - это ближний восток, а восточное - средняяя азия. Я разницу чувствую. 23.02.2009 20:28:41, Tulsa
Вот понимаю что Артур совершенно не армянское, но ассоциируется почему-то с Армение прочно у меня :)
23.02.2009 20:17:21, SамарочкА
Английское или какоето близлежащее, ирландское, возможно, интуитивно. Король-Артур, как то так
23.02.2009 20:26:00, suixit
Поняла, спасибо. Король Артур как то в голову не пришел, наверное потому что ориентировалась на реальных людей. :)
23.02.2009 20:30:41, SамарочкА
Что именно? Вы имеете ввиду автора Артура К.Д.? Я же написала выше что ориентировалась на известных мне лично людей. :)
23.02.2009 22:42:29, SамарочкА
а у меня как раз из ральных только один Артур- блондинистый хохол и брат у него такой же- Тимур...
23.02.2009 20:35:48, suixit
У меня есть знакомая, русская. Так вот у нее сын Тимур, био-папа у мальчика армянин, а мальчик имеет русскую фамилию первого мужа мамы и индийское отчество ее второго мужа:) Ну и чье после этого имя - Тимур?:)
23.02.2009 20:46:43, Tulsa
У меня друзья - отец и сын и их дед-прадед Артуры - ирландцы. Кельтское имя. Думаю, они будут ржать, если мы решим имя Артур присвоить:)
23.02.2009 20:29:35, Tulsa
Иван, Мария
Алсу, Марат
Армен, Карина( не смейся)
Лейла,Магомед
=восточное
Любовь,Владимир
Cвятозар(полк),Любава
Хачик,Нурия
вот совсем не думала.., совсем 23.02.2009 19:19:45, suixit
Алсу, Марат
Армен, Карина( не смейся)
Лейла,Магомед
=восточное
Любовь,Владимир
Cвятозар(полк),Любава
Хачик,Нурия
вот совсем не думала.., совсем 23.02.2009 19:19:45, suixit
Сара-Абрам
Розия (Роза) - Ринат
Нуне - Гамлет
Лейла - Юсуф
Гюзель - Махмуд
Любава - Святослав
Милица - Бронислав
Нателла - Ираклий
Не знаю, почему. 23.02.2009 18:49:43, Musenka
Стала писать, потом поняла что для меня некоторые группы это одно и то же, хотя и неправильно это, согласна:)
итого получилось
Еврейское - Иосиф и Сара
Татарское - Шамиль и Динара
Армянское - Арам и Гаянэ
Мусульманское- Рустам и Лейла
Русское- Ваня и Маша
славянское- Ярополк (и все -славы) и Снежана 23.02.2009 18:37:49, Паровозик из Ромашкова
Еврейское - Аркадий, Дина
Татарское - Гузель, Рамиль
Армянское - Артур , Карина
Восточное - Лейла, Муххамед
мусульманское- то же что и восточное для меня.
русское- Иван, Мария
славянское- Любомир, Зоряна
кавказское - Алан, Мадина 23.02.2009 18:31:25, SамарочкА
Татарское - Гузель, Рамиль
Армянское - Артур , Карина
Восточное - Лейла, Муххамед
мусульманское- то же что и восточное для меня.
русское- Иван, Мария
славянское- Любомир, Зоряна
кавказское - Алан, Мадина 23.02.2009 18:31:25, SамарочкА
Читайте также
