В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Прикол :-)

Только что читала на американском сайте обсуждение имен дочерей Барака Обамы. И выяснилось, что Саша - это уменьшительное имя одной из его дочек. Угадайте ее полное имя!
А вот и нет!
НАТАША!!! :-)

09.11.2008 00:32:18, Florence

41 комментарий

От кого:

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:

получать ответы на E-mail

показывать ссылки на изображения в виде картинок

скоро и русские корни найдутся.... 09.11.2008 17:22:31, Динь-Динь

это вряд ли... если бы что-то было, уже давно бы это вытащили на свет, чтобы направить против него, ведь его среднее имя широко обсуждалось ;-) 09.11.2008 17:43:21, mashoolik

А какое у него среднее имя? 12.11.2008 19:00:16, Бараш

Хуссейн 12.11.2008 19:16:46, Tulsa

Хусейн 12.11.2008 19:15:40, mashoolik

Ну, это для нас необычно , потому что оба имени используется в нашей стране. Часто сокращение совсем не похоже не полное имя ;-) 09.11.2008 12:25:10, mashoolik

Александр(а) и Саша ну совершенно не похожи, просо мы привыкли:) Или Евгений(я) и Женя, ну ниче общего почти. 09.11.2008 12:27:54, suixit

ну здесь есть логическая цепочка - Александра-Саня-Саша-Сашура-Шура.
Евгения -Геня-Женя, тут чередование.
Просто заграницей более четко обычно прослеживается связь между полным и уменьшительным именем... хотя и не всегда. Билл от Уильяма или Боб от Роберта, Нед от Эдварда - тоже сомнительны:) 09.11.2008 18:50:31, Tulsa

Мне еще Пегги от Мэри (или от Маргариты она?) всегда нравилась :-) 09.11.2008 23:26:20, Florence

Пегги это Маргарет, Мэри - Полли. Но это огромная редкость, мне кажется, сейчас так не уменьшают, во всяком случае, в Штатах. Может, в Британии... 09.11.2008 23:42:05, Tulsa

то правда? давайте Полинок Машками звать! 10.11.2008 08:47:40, suixit

не, Полина - это Pauline, это другое:) 10.11.2008 19:28:47, Tulsa

Точно! Тетя Полли! :-)
А Мейзи - это тоже от Маргариты? Мейзи ведь вроде встречается сейчас? Пегги мне лично не нра, на наше слово пегий слишком похоже, а Мейзи - очень мило, по-моему. Еще мне Дейзи нравится :-) 10.11.2008 00:40:06, Florence

Мэйзи вообще не слышала...
Дэйзи - та же Маргарита, это маргаритка-цветок:)
А, вот нашла Maisie - Это Маргарет или Марджори

http://www.thinkbabynames.com/meaning/0/Maisie

10.11.2008 00:50:15, Tulsa

Ага, только Маргарита-то - это жемчужина :-)
А вообще цветочные имена в англ. красивые: Дейзи, Мэриголд, Поппи, Флоренс :-)
Марджори - для меня навеки дама из Саги о Форсайтах, которая могла быть идеальной женой, любовницей и матерью трем мужчинам :-) Марджори ведь это тоже форма Маргариты. Странно, почему в России Маргарита совсем не прижилась в отличие от др. европейских языков? 10.11.2008 22:50:19, Florence

Я знаю, что жемчужина, но цветок маргаритка - Дэйзи, связь должна быть какая-то:)
Ну называют в России, пусть и нечасто - это даже хорошо.
Поппи - забавное имя, в России странно бы звучало, и перевод только усугУбил бы:) 11.11.2008 00:44:16, Tulsa

вах, клевские примеры. 09.11.2008 19:02:43, suixit

а вторую дочку как зовут? 09.11.2008 10:00:07, suixit

Малия Анн :-) 09.11.2008 12:23:08, mashoolik

А я Малию восприняла почему-то как мусульманское имя. Типа МалиЯ, ГалиЯ, НаджиЯ и т.п. 09.11.2008 23:44:58, Florence

Мне вот говорят, что это либо действительно уменьшительное от Амалии, либо ваиант Марии.
Но у нас тут имена из пальца высасывают часто, особенно черные, так что значение и происхождение отследить практически невозможно.

http://www.thinkbabynames.com/meaning/0/Malia

10.11.2008 00:55:20, Tulsa

Какое-то имечко ребенка знаменитости мне сиегодня в журнале попалось... Блюберд или Блюберри, или Блюрэйн (забыла, пока домой ехала :)) 11.11.2008 04:24:30, Suri

Bluebell Madonna - дочка рыжей Spice-Girl. Очень , кстати, симпатичная девочка

[ссылка]

11.11.2008 09:36:27, DolceVita

девочка-колокольчик:) у моей бабушки была картина с мальчиком-колокольчиком:) 11.11.2008 18:49:18, Tulsa

причем, не просто колокольчик, а голубой ! :)))) 11.11.2008 20:38:49, DolceVita

не, блубелл - это цветок-колокольчик сам по себе:) 11.11.2008 22:08:02, Tulsa

еще и сам по себе... ну ваще! :)))) 11.11.2008 22:42:32, DolceVita

изврасченко-пошлячко:) 11.11.2008 22:52:36, Tulsa

Либо по-русски от Матильды :-)
А Амалия такое красивое имя! Зачем его уродовать?! :-) Ань, кстати, как Амалия на англ. звучит? 10.11.2008 23:01:01, Florence

Amalia - так и будет, только, наверное, перво будет не А а открытое Э, но если сказать, что А - будет А:) Меня вот называют Аня безошибочно практически всегда, а не Энья, мужа коверкают иногда, но если исправить - потом не ошибаются.
Вообще я Амалий именно не встречала, а вот Эмили - на 1-м-2-м месте по популярности.
11.11.2008 00:46:34, Tulsa

Но это совсем разные имена. Амалия германское, а Эмилия - латинское. Но оба красивые :-) 11.11.2008 23:03:42, Florence

Амалия и Анна в одном флаконе? 09.11.2008 12:26:13, suixit

Это надо у Обамы уточнить :-) 09.11.2008 22:32:54, mashoolik

А всегда сколько детей и как зовут?
А как вообще правильно, БАрак или БарАк? Новости слушаю, где как называют... 09.11.2008 09:32:38, Паровозик из Ромашкова

БарАк. Две дочки. Малия и Саша. 09.11.2008 18:51:45, Tulsa

БАрак - это, видимо, уже наша российская инициатива, чтоб облагородить, так сказать :-) 09.11.2008 23:25:18, Florence

Да, а то слишком жилищно-коммунально получается:) 09.11.2008 23:42:34, Tulsa

))) интересний ход мыслей....В Германии, и не только, Саша- это вообще самостоятельное имя,ничего общего с Александрой или Александром не имеющего, так же как имя Таня и Татьяна.Переубедить их в обратном не получается))) 09.11.2008 00:45:30, Zhabica

Аня тоже к Анне никак не привязывается:) Саша и Миша - женские имена, как и Никита.
Но Саша от Наташи - это круть, да... 09.11.2008 06:51:22, Tulsa

Причем Саша здесь только мужское имя и произносится Заша
Но от Наташи его образовывать - это круть вообще 09.11.2008 00:59:11, ант73

Да, про такое я читала. Только самые продвинутые (форум-то все же про имена) знают, что Саша - от Александра/Александры. Большинство воспринимает как самостоятельное имя. Но когда сокращение от Наташи... я просто теряюсь... :-) 09.11.2008 00:54:12, Florence

Вернуться в конференцию

Прикол :-)

Загруженные изображения