Ждем ребеночка, муж зациклился на "старорусских" именах - вроде Тимофей, Матвей, Ульяна, Варвара. От большинства подобных имен я не в восторге, но дело даже не в этом (думаю, и среди таких имен нашли бы что-то), а в том, что, по моему мнению, такие имена создают диссонанс с нашей нерусской тяжеловесной фамилией Рудовер. Выйдет что-то вроде Изабеллы Сидоровой наоборот. Собственно, вопросы.
1. - разделяете ли вы это мое мнение?
2. - какие варианты можно предложить, чтоб имена не слишком отдавали "импортностью" (муж такие не любит), но не "старорусские" и не самые распространенные (типа Саши, Насти, Димы)?
Раздел: Как назвать ребенка
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Да, я Вас очень понимаю, у меня тоже фамилия отчетливо "нерусская", и я тоже считаю, что сочетаться должно. Но мне как раз ни Матвей, ни Семен не кажутся неприемлемыми (и, более того, рассматриваются как варианты). Они же интернациональные, как и все новозаветное, разве нет? Вот Варвара Рудовер - и правда зря, ИМХО, как минимум из-за обилия "р"...
25.09.2008 11:39:59, A.R.
Если бы у моей семьи не было бы такого подчеркнуто русского отчества (муж - Глеб) и фамилии, я бы, скорее всего, не искала бы детям именно старинные русские имена. Просто гармонии хочется. А Кирилл, как мне кажется, что-то вроде Глеба *-) 23.09.2008 21:58:27, Mary-Lea
Эммануил Петров это немного тогось, согласна, но вот для меня Эммануил Гершензон звучит точно так же, как и Кирилл Гершензон, возможно потому что имя Кирилл у евреев пользуется популярностью, так же как и Глеб:) Да и Глеб мне не кажется "старинным" именем, намного менее, чем Тихон или, скажем, Савелий. Хотя я имела время привыкнуть к Глебу, у меня так зовут деда и малышастика-племянника.
25.09.2008 16:36:32, Эристейя
1. Сомнения Ваши обоснованы.
2. Ищите нейтральные имена преимущественно еврейского происхождения: Анна, Мария. 22.09.2008 17:58:03, КатяМ
2. Ищите нейтральные имена преимущественно еврейского происхождения: Анна, Мария. 22.09.2008 17:58:03, КатяМ
Подумалось: Алла, Жанна, Элина, Эвелина. Аркадий, Ипполит, Донат, Леонтий, Леонид. Боьше всего нравится - Леонид Рудовер - гармонично падают ударения на одинаковые по счету слоги.
20.09.2008 23:09:19, Дада
И я думаю, что РудОвер.
У нас дядечка преподавал в институте, Ревизор фимилия. Я думала, он РевизОр, а он оказался РевИзором:) 21.09.2008 12:23:06, Паровозик из Ромашкова
Как разделяющая точку зрения мужа спросившей насчет "иностранных" имен: я была бы категорически против Элины, Эвелины и Жанны. Вот мальчишеские варианты - да, пожалуй (хотя Донат, на мой взгляд, "старорусскостью" отдает куда сильней Матвея).
25.09.2008 11:42:36, A.R.
Леонид - действительно подходит, а вот Леонтий, ИМХО, как ра из разряда старорусских. А Донат - вообще мне казалось, что оно то ли новое, советская придумка, то ли кавказское. Пойду искать. За идеи спасибо!
21.09.2008 12:37:20, Чекита
21.09.2008 12:37:20, Чекита
Нет, Донат - имя старое, по происхождению латинское, от слова donatio - дарение. Не советское ни в коем разе,скорее уж антисоветское :) - по крайней мере, религиозный подтекст очевиден.
25.09.2008 11:45:23, A.R.
У нас дядечка преподавал в институте, Ревизор фимилия. Я думала, он РевизОр, а он оказался РевИзором:) 21.09.2008 12:23:06, Паровозик из Ромашкова
Вообще у нас принято РудОвер, всем так говорим и муж с детства слышал только такой вариант. Хотя меня пытались убедить, что эта фамилия как раз исконно русская и надо говорить РудовЕр. Не знаю о ее происхождении, но никто не воспринимает ее как русскую.
21.09.2008 12:35:00, Чекита
Вот и я уверна была, что РудОвер:) Потому и смутило заявление, что в имени Леонид ударение падает на тот же слог.
21.09.2008 17:17:13, Tulsa
Универсальный, вроде, принцип: "С точки зрения речевой аэродинамики слог есть минимальный звуковой отрезок, на который приходится нарастание и спад величины воздушного потока ("дыхательный импульс")."
20.09.2008 23:57:11, Дада
А Вы Леонид на три слога делите? Я на два: Лео-нид. Неверно?
20.09.2008 23:53:09, Дада
Странно, что не объясняет. Ведь если я считаю, что Леонид делится на 2 слога, и считаю, что в обоих словах ударение на один слог, значит Рудовер я тоже ударяю на второй. Это логично.
Вообще говоря, я поняла, что слог - интуитивная величина, и его определение еще дискутируется. А про "гласные" - для первоклашек. См. литературную энциклопедию: http://slovari.yandex.ru/dict/litenc/article/lea/lea-9081.htm?text=%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B3
22.09.2008 05:20:35, Дада
Вообще говоря, я поняла, что слог - интуитивная величина, и его определение еще дискутируется. А про "гласные" - для первоклашек. См. литературную энциклопедию: http://slovari.yandex.ru/dict/litenc/article/lea/lea-9081.htm?text=%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B3
22.09.2008 05:20:35, Дада
Ударение считается не по слогу с начала слова, а по слогу от конца. То есть, в фамилии РудОвер ударение падает на 2-й слог от конца, а в имени ЛеонИд (сколько бы слогов вы там не насчитали) - на первый от конца. В любом случае - на разные. Потому я и сделала вывод, что Вы произносите фамилию РудовЕр, что неверно.
Энциклопедию мне не надо, меня этими слогами в универе пять лет долбали:) 22.09.2008 07:25:02, Tulsa
Энциклопедию мне не надо, меня этими слогами в универе пять лет долбали:) 22.09.2008 07:25:02, Tulsa
Вы, очевидно, изучали романские языки. Там, действительно, есть обычай считать слоги с конца, но это в учебниках и исследовательской литературе всегда специально оговаривается - "третий с конца", т.к. это не общее правило. Русские фонетисты, в частности Аванесов, Щерба считали слоги русских слов от начала, специально это никак не оговаривая, т.к. это само собой. Да и все так делают ))))Извините, если обидела Вас энциклопедией!
Что-то мы ушли от темы далеко. 22.09.2008 13:04:40, Дада
Что-то мы ушли от темы далеко. 22.09.2008 13:04:40, Дада
Романские и германские, в германских то же самое.
Да не суть. Просто на мой слух Л.Р. не кажется гармоничным и "ударенным" на один слог:)
ПыСы: не обиделась:) 22.09.2008 18:53:18, Tulsa
Да не суть. Просто на мой слух Л.Р. не кажется гармоничным и "ударенным" на один слог:)
ПыСы: не обиделась:) 22.09.2008 18:53:18, Tulsa
" сколько гласных, столько и слогов" сын в первом классе учил такое правило
21.09.2008 09:37:34, suixit
По правилас русского языка каждая гласная образует слог:) Так что Ле-о-нид:)
21.09.2008 00:12:35, fatima
Нелли! Очень мягкое имя, уравновешивает фамилию. Редкое, но не странное. Еще Лилия.
Из мужских Вениамин, Филлипп (но имя мне не оч нравится), Марк (если Р не смущает). 20.09.2008 22:58:56, Дада
Из мужских Вениамин, Филлипп (но имя мне не оч нравится), Марк (если Р не смущает). 20.09.2008 22:58:56, Дада
Марк - интересная мысль. Натолкнула меня на Германа - нравится мне это имя, но муж не одобрит, оно точно импортностью отдает. Филипп - нравится имя, но не нравятся сокращения, как и Ипполит с Вениамином.
А Лилия - у меня небольшой предрассудок по отношению к именам, которые совпадают по звучанию с именами нарицательными - Вера, Любовь, Роза и т. п. Нелли я встречала только у кавказцев. 21.09.2008 12:40:11, Чекита
А Лилия - у меня небольшой предрассудок по отношению к именам, которые совпадают по звучанию с именами нарицательными - Вера, Любовь, Роза и т. п. Нелли я встречала только у кавказцев. 21.09.2008 12:40:11, Чекита
Нелли вообще то английское имя :). И встречается у нас не только у кавказцев - у меня так маму зовут, русская 100%. Поскольку бабушка была не уверена видимо в правильном написании еще и записали как Неля !
23.09.2008 17:52:12, Пион11
Глеб Клим Илья
София Полина Галина 20.09.2008 18:25:57, Лисс
Спасибо за идеи, особенно по поводу мужских имен. Соня и Полина сейчас очень популярны, а Галиной зовут меня.
21.09.2008 12:41:39, Чекита
Девочке Агата, Мария, Ева
Аааа...! Остапа несло)))) Остановите меня кто-нибудь! 21.09.2008 23:02:49, Лисс
Ага. Не люблю я свое имя, хоть в реге порадуюсь. Да и топики почитать "именные" - все от него плюются. Зато фамилия теперь необычная, хоть какое-то счастье. Раньше и фамилия была неблагозвучная.
21.09.2008 13:22:27, Чекита
Ну и зря плюются - отличное у нас имя ! В русском варианте Галочки и Галинки чего стоят - а в зарубежном очень необычно и красиво для английских и прочих языков
23.09.2008 17:53:45, Пион11
А что Вас смущает? Иван Ургант уже существует и никого это не коробит.А вообще мне нравиться например, Роман и Маргарита Рудовер.
20.09.2008 17:09:47, liliay
Про знаменитостей отдельных разговор. Их имена быстро начинают восприниматься в связке и, если специально не задумываться, никто о нессобразности и не помышляет. Сколько смешков я в жизни встречала над Анжеликами Ивановыми и Изабеллами Потаповыми, а Анфиса Чехова, Авангард Леонтьев, Спартак Мишулин никого не заботят.
21.09.2008 12:44:13, Чекита
у меня на работе анжелика сидорова..
22.09.2008 14:14:47, aleonka
Агата, Эллада, Диана, Виолетта, Вита,
20.09.2008 01:40:13, .......
Имя Мавей - древнееврейское, а не русское - от апостола Матфея, одного из учеников Иисуса. Я считаю его красивым и если бы муж не был против - далаб сыну.
Ульяна - сейчас слишком заезженное. Опять возвращается в моду, много Ульян.... 20.09.2008 01:29:03, belobrisaya_Za
Ульяна - сейчас слишком заезженное. Опять возвращается в моду, много Ульян.... 20.09.2008 01:29:03, belobrisaya_Za
Я специально поставила в стартовом посте старорусские в кавычки, так как говорила не о происхождении, а о восприятии. Можно под завязку нагрузиться знаниями о происхождении, а в быту у большинства людей градация четкая - Аня, Катя, Лиза, Маша - привычные "русские" имена, Виолетта, Элеонора, Инесса, Изабелла - с "подвывертом", "чужеродные"; Архип, Потап, Прасковья, Евфросинья - "старые".
21.09.2008 12:47:47, Чекита
Таисия, Лариса
19.09.2008 22:30:46, тая.
Илья, Михаил, Анна, Александр, Алла, Дина, Майя, Кира, Семен, Юрий.
еще хорошо РудоВЕР ВЕРа или РудОВЕР ВЕРОника. ДОра РуДОвер.
под АльБЕРТовну еще можно БЕРТа(или масло масляное?) АЛЬБина АЛЬБертовна, Лилия неплхо.
но ни одно старорусское мне не видится ни с вашей фамилией , ни с отчеством
Прасковья Рудовер, Савва Альбертович, не... не катит совсем 19.09.2008 22:02:17, suixit
еще хорошо РудоВЕР ВЕРа или РудОВЕР ВЕРОника. ДОра РуДОвер.
под АльБЕРТовну еще можно БЕРТа(или масло масляное?) АЛЬБина АЛЬБертовна, Лилия неплхо.
но ни одно старорусское мне не видится ни с вашей фамилией , ни с отчеством
Прасковья Рудовер, Савва Альбертович, не... не катит совсем 19.09.2008 22:02:17, suixit
Рената Альбертовна Рудовер
Ренат Альбертович Рудовер
22.09.2008 22:04:07, мп
Ренат Альбертович Рудовер
22.09.2008 22:04:07, мп
Это ваш муж хочет Ульяну Альбертовну? Тимофей Альбертович? Кошмарно звучит. Простое "деревенкое" имя с именем Альберт??????? Имя должно быть более "с претензией". Адельгейда, конечно, слишком, но старорусские имена вообще не подходят к отчеству и фамилии.
Попробую предложить что-нибудь.
Для девочки - Ольга (знаю одну Ольгу Альбертовну, обаятельная женщина), Инна, Алла или Элла, Лидия (ниже предлагали), попробуйте Светлану мужу предложить (и русское, и не часто встречающееся, и тут есть и ваши и мужа согласные из имен), Вера, Любовь (очень даже русские), Лариса, Наталья, Ксения, Влада.
Для мальчика - Лев, Вадим, Леонид (опять и ваши и мужа согласные есть), Кирилл, Виталий, Владислав.
Вениамин Альбертович длинновато как-то. 19.09.2008 21:51:49, Эристейя
Попробую предложить что-нибудь.
Для девочки - Ольга (знаю одну Ольгу Альбертовну, обаятельная женщина), Инна, Алла или Элла, Лидия (ниже предлагали), попробуйте Светлану мужу предложить (и русское, и не часто встречающееся, и тут есть и ваши и мужа согласные из имен), Вера, Любовь (очень даже русские), Лариса, Наталья, Ксения, Влада.
Для мальчика - Лев, Вадим, Леонид (опять и ваши и мужа согласные есть), Кирилл, Виталий, Владислав.
Вениамин Альбертович длинновато как-то. 19.09.2008 21:51:49, Эристейя
А у меня мама Татьяна Альбертовна, по-моему, неплохо звучит. И фамилия девичья у нее, кстати, была немного похожа:)
19.09.2008 23:14:25, fatima
Так Татьяна Альбертовна звучит неплохо,а вот Ульяна Албьертовна прям как Мальвина Ивановна.
20.09.2008 09:47:50, Ксенина
Я с вами полностью согласна. Татьяна, кстати, может, подошло бы автору. Оно такое и как бы "русское" - "Татьяна, русская душою", но не слишком, звучит классически, к любому отчеству подходит:)
20.09.2008 11:39:28, fatima
Матвей будет нормально:) А так я подобрала бы что-то интернациональное, Марк, Лев, Борис, Анна, Инна...
19.09.2008 20:11:20, Tulsa
+1, я уже давно заметила что у нас с Вами во многом вкусы совпадают
20.09.2008 01:30:57, belobrisaya_Za
Ну, Борис, положим, как русское (славянское) имя еще покатит и произнесется, но вот Инна интернациональное?!!
19.09.2008 22:48:25, Florence
А что в Инне такого неинтернационального? Пишется просто, произносится просто. У моей подруги мама Инна, в России всю жизнь Ниной прикидывалась, потому что дико казалось окружающим, а уехала в Германию - вернулась к родному имени, стала опять Инной.
20.09.2008 07:35:43, Tulsa
Инна в России дикой казалась окружающим?! У нас с вами какие-то две разные России, видимо. А неинтернационально в моем понимании - это когда в других христианских странах (большинстве) имя не встречается. Удобство/неудобство произношения - это другой вопрос, имхо.
20.09.2008 18:34:27, Florence
ну я имела в виду именно удобство-неудобство:)
Я вообще жила в особенной России:) Кстати, тоже считала странным - у нас было мультинациональное комьюнити, и любые имена воспринимались нормально, но, видимо, мама подруги так привыкла еще с девичества - там более однородный был коллектив. 20.09.2008 18:50:05, Tulsa
Я вообще жила в особенной России:) Кстати, тоже считала странным - у нас было мультинациональное комьюнити, и любые имена воспринимались нормально, но, видимо, мама подруги так привыкла еще с девичества - там более однородный был коллектив. 20.09.2008 18:50:05, Tulsa
Вы меня все равно не убедите, что имя Инна могло кем-то не восприниматься :-) Разве что мама жила где-нить в таджикском ауле :-) (я имею в виду времена СССР). Другое дело, что самой носительнице имя Инна могло не нравится, вот она и заменила его на Нину.
21.09.2008 22:25:54, Florence
Я Вас ни в чем не пытаюсь убедить:)
Говорю то, что слышала от ее дочерей, моих подруг - Ниной она стала для удобства, потому что народ не воспринимал имя Инна и коверкал в Нину все равно. Если бы ей имя Инна не нравилось, она бы и в Германии Ниной осталась.
Она жила в мультинациональном городе. Меня саму этот факт удивляет не меньше, чем Вас, но остается фактом:) 21.09.2008 23:18:10, Tulsa
Говорю то, что слышала от ее дочерей, моих подруг - Ниной она стала для удобства, потому что народ не воспринимал имя Инна и коверкал в Нину все равно. Если бы ей имя Инна не нравилось, она бы и в Германии Ниной осталась.
Она жила в мультинациональном городе. Меня саму этот факт удивляет не меньше, чем Вас, но остается фактом:) 21.09.2008 23:18:10, Tulsa
У меня мама Изольда, а папа Авинир (есть другой вариант Вениамин). Маму называли, по идее, "Изо льда", так как жили они тогда на Новой Земле, а там не жарко:) Дедушка мой юморист был, видимо;)
Мне ооооочень оба имени нравятся. Своих бы так назвала, но как-то не хочется повторений в семье.
19.09.2008 20:05:47, Dol'ka
Мне ооооочень оба имени нравятся. Своих бы так назвала, но как-то не хочется повторений в семье.
19.09.2008 20:05:47, Dol'ka
Ой! Изольда - для меня очень "выпендрежно" звучит (только не принимайте на счет своих родственников, пожалуйста)), а Авинир - почти что винир (накладка на зубы, проще говоря) - я медик, так что не обессудьте, ассоциации специфические.
А за Вениамина спасибо, надо мужу предложить. Совсем забыла про это имя. 19.09.2008 20:11:34, Чекита
А за Вениамина спасибо, надо мужу предложить. Совсем забыла про это имя. 19.09.2008 20:11:34, Чекита
Авенир - это правильно, но у папы когда паспорт оформляли, то ошиблись. Так на всю жизнь и остался АвИнир:)
19.09.2008 20:12:40, Dol'ka
19.09.2008 20:12:40, Dol'ka
19.09.2008 19:58:52, ◊aloeVera◊
Мария, Марьяна, на все времена и ко всем фамилиям
а так поддержу Варвара замечательно 19.09.2008 19:33:29, +100
а так поддержу Варвара замечательно 19.09.2008 19:33:29, +100
Очень "заезженное". Я не из тех, кто готов назвать Этельбертой, шоб "не как у всех", но и оригинальности какой-то хочется.
19.09.2008 19:37:23, Чекита
Как вам Лидия, например? А какие есть буквы в именах родителей? Может, подбирать так, чтобы по произношению сочетались? 19.09.2008 19:40:16, Suri
Мы с мужем Дана и Альберт. А что это за метод, с именами родителей, заинтриговали прямо?)) Или речь просто о фонетическом созвучии? Но тогда не логичнее ли под отчество и фамилию самого ребенка подбирать?
19.09.2008 19:43:25, Чекита
Если мужа в семье кратко зовут Алик, то Лида в виде дочки - самое то. ИМХО.
19.09.2008 19:48:01, Suri
Они же не совсем старорусские, это ж западные имена переложенные на русское происхожжение.
19.09.2008 19:31:02, Suri
Да я потому и поставила "старорусские" в кавычки, что имею в виду не происхождение, а восприятие имени большей частью людей в России. Ну вот как Катя, Маша, Лена считаются типично русскими, хотя они не славянского происхождения. Так и Матвей с Ульяной. Происхождение меня не волнует, ребенку жить именно с восприятием.
19.09.2008 19:35:28, Чекита
Читайте также
Как выбрать тот самый сапборд
Как среди всего этого многообразия найти ту самую доску, которая станет вашим лучшим другом на воде? Не переживайте, мы здесь, чтобы помочь! Давайте вместе разберемся, как выбрать идеальный сапборд и сделать ваш старт в мир гребли на доске незабываемым!
СДВГ у детей: как проявляется и что делать родителям
Плохая успеваемость, проблемы со сном и поведением могут быть сигналами СДВГ –распространенного психического нарушения. В статье расскажем, как распознать болезнь и помочь ребенку.
