Навеяно ответами в нижнем топе про ГИоргия и ГЕоргия. у меня знакомые назвали своего сына Данила. причём записали именно так в документах. и уверяют меня при этом, что Даниил и Данила - это разные имена. а я вот не без оснований всегда считала Данилу просто уменьшительным от Даниила. и своего ребенка я называю Данила. до сокращения Даня не дохожу обычно, ибо не очень нра. но считаю, что нет такого самостоятельного имени как Данила. а если есть, то просветите, откуда оно взялось?
Раздел: -- посиделки
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
А по-моему Данила даже более привычная форма, чем Даниил. У нас сын Даниэль, только так и никак иначе, но все русские знакомые тут же услышав имя комментируют - Аааа, Данила! Меня это бесит просто до дичайшей трясучки. Но ассоциации у народа такие...
21.05.2008 14:09:31, danvin
Нету, но есть люди, которые не любят. чтоб их называли Даниилами, потомушта они не евреи! типа славянофилы, матьихъети...
21.05.2008 00:52:49, Tulsa
А как же Данила-мастер? Как то сомнительно, чтобы он был Даниилом или нет?
21.05.2008 12:03:03, Mary M.
21.05.2008 00:52:49, Tulsa
+ 100... у нас Данила и Даниилом (если уэ это одно и то же) никогда не назовем и не аз-за того что еврейское или нет, просто это другое имя хоть и сокращение одинаковое (и таких имен не мало).
21.05.2008 13:05:18, Madam_sha and son
21.05.2008 13:05:18, Madam_sha and son
Я ещё слышала вариант Данил. Ещё одна форма?
20.05.2008 23:28:00, ИннаР.
20.05.2008 19:15:36, RodnulЯ
И классическое древнегреческое Тео у нас трансформировалось в Фё - и что? Не вижу возражений ни у кого, кого волнует, что это всего-лишь производное, а не наоборот? 21.05.2008 07:17:50, Professor
21.05.2008 10:18:48, RodnulЯ
Маленькое уточнение: Ульяна разговорный вариант церковной Иулиании. А Юлианы в России вообще не существовало, это западный вариант.
20.05.2008 22:48:10, Florence
А уж сколько написаний имени Иаков я встречала, особенно англоязычных - от Джейкоба до Джеймса... И каждое имя считается самостоятельным. Так что они в своём праве :). Если они хотят подчеркнуть славянские корни - то Данила, конечно, правильнее. Даниил - это уже с другим национальным оттенком. 20.05.2008 16:09:05, Professor
Видимо, так и есть. Данила образован от Даниила и сейчас является самостоятельным именем. Как Егор от Георгия.
20.05.2008 16:37:20, КатяМ
20.05.2008 16:21:48, RodnulЯ
А вот если рассматривать эти имена в бюрократическо-документальном аспекте, то получается, что имена разные, потому как если в каком либо документе хоть одну букву напишут иначе, то вам придется очень долго доказывать, что это именно ваш документ.
Ну и еще считаю, что поучать родителей, как именно можно и нужно называть их детей, особенно если с вашим вариантом активно не согласны, не очень вежливо. 21.05.2008 15:59:13, schatz
Так Дениса крестят Дионисием, Алексея-Алексием и т.д.Что же теперь староцерковными именами называть? Зачем? Есть же современные формы. И князь был Данило Галицкий кстати.
20.05.2008 23:22:02, Алька____
20.05.2008 23:36:17, RodnulЯ
давно переименовался??? Поди лет 5-10 как..... До этого всегда был "Даниилом"... но Украина ж теперь самостийная.... Вообще бось форма "Данило" возникла сильно после смерти сего князя.... тогда, просто, украинского языка в помине не было... Мдя... был славянский, с использованием канонических библейских имен в их византийской трактовке...
21.05.2008 13:40:20, Коллекционер Жизни
Ой не кипятись:) Скорее всего, во всех языках по-разному - и Даниил, и Данило , и Даниэль. Даниил - классическая каноническая форма, вот и все.
21.05.2008 20:15:34, Tulsa
21.05.2008 20:15:34, Tulsa
21.05.2008 21:45:48, RodnulЯ
Вообще термин "русь" притерпел очень много изменнеий за история своего существования. Самые первые летописные источники русами называют пришлых варягов, которые стали управлять славянскими и фино-угорскими племенами. например, тот же Нестор пишет «с тех варяг прозвалася Русская земля».
Потом, была Киевская Русь - государство на територии современной украины, белоруссии и части россии, т.е. современные украинцы, белорусы и россияне - все мы русские люди. но в конце 15 века начинается неразбериха. московский царь Иван III, под властью которого были Новгородские, Владимирские, Суздальские и Московские земли, прилепивает к своему титулу приставку "всея Руси", хотя в тоже время правители княжества Литовского (в состав которого входила существенно бОльшая часть бывшей Киевской Руси, см карту по первой ссылке ниже) официально именовались великие князья Литовские и Русские.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:VKL-1462-ru.png
Потом, в церковных источниках, по аналогии с грецией, закрепилось названия малая русь (совр. украина) - в значении метрополия и великая русь - все остальное, "провинция".
В западных же источниках (прежде всего в австрийских, чешских и польских) земли современных Белорусии и Украины именовались Рутенией (латинское название Руси) с XIV века. В Карпатах до сих пор живет народность которые называют себя русинами.
Версии происхождения названия Русь:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%8C#.D0.9F.D1.80.D0.BE.D0.B8.D1.81.D1.85.D0.BE.D0.B6.D0.B4.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D0.B5_.D0.BD.D0.B0.D0.B7.D0.B2.D0.B0.D0.BD.D0.B8.D1.8F_.D0.A0.D1.83.D1.81.D1.8C
Теперь насчет названия Украина. Вас, наверняка, это очень удивит, но впервые оно встречается в Ипатьевской летописи в далеком 1187 году, задолго до возникновения названия России и империи подавно.
Существуют несколько теорий о происхождении этого названия.
1. от общеславянского «оукраина», «пограничная область». впервые было применено к пограничным территориям Киевской Руси — Переяславскому княжеству и уже впоследствии распространено на соседние территории. Позже, «Украина» также использовалось для именования восточных земель Речи Посполитой, что зафиксировано в картах Украины Гильома де Боплана XVII в.
2. Возможно также, что название происходит от слова «край», «країна», то есть просто «страна», «земля заселённая своим народом», а «украинец» означало «соотечественник».
Похожая путаница в Италии, ведь была великая римская империя, потом священная (с центром в современной германии), латинский язык, латынь и итальянский язык, который считается разговорным вариантом последнего. 21.05.2008 23:37:46, DolceVita
Вот это самое главное, ИМХО. Если бы сейчас вновь возникла Российская империя и решили бы столицу перенести в Киев, то я бы лично ни капли не возражала) я люблю Киев, я там была - очень красивый город, к тому же там много исторических памятников и святынь - та же Киево-Печерская Лавра. если сказать по правде, то я Москву так особо и не люблю, хотя там практически родилась и выросла)) Большая деревня - не зря её так назвали за глаза)) и вообще это лично для меня не очень принципиальный вопрос, где столица государства и как далеко я от неё живу. мы с мужем уехали из столицы по собственному желанию. просто я общалась ну с такими интересными типа украинскими националистами, которые ну вообще ничего общего с русскими и Россией иметь не хотят, даже считают, что мы две совершенно разные нации. и откуда только такого понахватались?
23.05.2008 10:51:19, RodnulЯ
да в каждой стране есть свои ультра-националисты, в семье не без урода. хотя, иной раз про Украину такого начитаешся на "братских" сайтах, что тоже можешь по несдержанности послать на 3-4 стороны братьев-славян. я до сих пор помню реацию на выигрыш украиной права проводить евро-2012, на украинских же сайтах некоторые братцы великоросы стоко г*вна вылили, волосы дыбом вставали. и это при том, что я даже и не пыталась заходить на русские сайты на эту тему, просто чтоб не набирать негатива, так как у меня куча друзей в россии, но нормальных. 23.05.2008 20:37:57, DolceVita
21.05.2008 10:23:09, RodnulЯ
Ну нравится людям так, вот так и записали. Почему люди называют детей Аринами, Артемами, Аленами, Олесями, Оксанами, Янами, Полинами? Нравится им так:) Ну и далеко не для всех канонические имена имеют такое у важное значение.
Пример моей подруги. Дочку назвали Олесей, крестили Александрой. Изначально был вариант записать в документах Александрой, а сокращать Алесей. Но побоялись, что, как многие тут любят, окружающие будут выступать, Что Александра - это Саша, в крайнем случае Шура, и нечего вам, родители, выпендриваться. Поэтому от греха подальше записали так, чтобы вопросов не возникало. 20.05.2008 16:36:31, marigal
Пример моей подруги. Дочку назвали Олесей, крестили Александрой. Изначально был вариант записать в документах Александрой, а сокращать Алесей. Но побоялись, что, как многие тут любят, окружающие будут выступать, Что Александра - это Саша, в крайнем случае Шура, и нечего вам, родители, выпендриваться. Поэтому от греха подальше записали так, чтобы вопросов не возникало. 20.05.2008 16:36:31, marigal
20.05.2008 16:51:41, RodnulЯ
Ну Наташ, ты как первый раз родилась:) Никогда не слышала, как люди с пеной у рта доказывают, что Наталья и Наталия разные имена? А Софья и София? Тебе не звучит Данила, а им Даниил. Они бы и покрестили Данилой. если б можно было. Но - низзя, пришлось смириться. Не пойму, в чем проблема. Я вообще за больше имен хороших и разных:)
20.05.2008 16:56:14, marigal
Это все разные имена, именно из-за того, что звучание собственного имени очень важно для человека. Я заметила, что за пределами России подчеркнуто выясняют как человека называть. Например, в Израиле если имена похоже звучат или ударение особое, не так, как принято обычно, родители постараются предупредить в садике и в школе. Ребенка будут к тому же называть тем уменьшительным, к которому он привык даже если это будет Горшок. Запросто могут таким именем звать премьер-министра или еще какого политика. Например, был такой глава центробанка Авраам (Байга) Шохат, так вот Авраам - это его имя, а Байга, это его так мама в детстве звала:)
А меня вот Софья зовут, и мне совершенно все равно, одно это имя с Софией или разные, но если меня здесь Софией кто-то называет, я тут же поправляю, они второй раз никогда так не назовут. По моему личному желанию меня большинство вообще Соней зовет, да и все.
20.05.2008 22:14:24, Miri
А меня вот Софья зовут, и мне совершенно все равно, одно это имя с Софией или разные, но если меня здесь Софией кто-то называет, я тут же поправляю, они второй раз никогда так не назовут. По моему личному желанию меня большинство вообще Соней зовет, да и все.
20.05.2008 22:14:24, Miri
20.05.2008 17:01:33, RodnulЯ
И для меня не аргумент, что, де, есть же каноническое имя - канонические имена тоже когда то только образовывались из случайных (возможно) наборов звуков. Кто знает, как называли друг друга древние какие-нибудь люди :). Может, Ух и Ах.
Кому-то важно, чтобы имя абстрагировалось от еврейских корней - их право. Кому-то важно их подчеркнуть - тоже их право. Кому-то пофиг - как глянется - так и называют :). Какие у нас-то проблемы с именами их детей? Мы же не работники паспортных столов в большинстве своём, а им за геморрой и нашу фантазию деньги платят. 20.05.2008 16:27:42, Professor
20.05.2008 16:41:05, RodnulЯ
Со мной работал парень именно Данила - чего-то я не помню особенных проблем, возникших у коллег - ну раз сказал - и всё. Приняли к сведению и даже научились правильно говорить :). 21.05.2008 07:11:51, Professor
Ну вот они для бумажки и покрестились :). Прикольно же - имя одно, а в бумажке - другое! 21.05.2008 11:23:51, Professor
21.05.2008 12:19:05, RodnulЯ
20.05.2008 18:52:30, RodnulЯ
(- Голосовать как будем, поимённо или списком?
- С писком!!! С писком!!!) 21.05.2008 07:07:06, Professor
Читайте также
Как эффективно отбелить тюль и продлить его жизнь
Надоел пожелтевший тюль? Хотите вернуть ему сияющую белизну, но не знаете, с чего начать? В нашей новой статье вы найдете полный гид по отбеливанию тюля в домашних условиях! От проверенных народных методов (зеленка, соль, перекись) до современных кислородных отбеливателей
Почему важно вовремя диагностировать и лечить скрытые родовые травмы у детей
Проблемы со сном, аппетитом или поведением могут быть следствием травмы, которую малыш получил при рождении. В статье расскажем, как распознать такие нарушения и почему важно вовремя их корректировать.
