Раздел: Как назвать ребенка
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
[пусто]
[пусто]
01.04.2008 16:15:01
20 комментариев
Я бы на вашем месте сократила, тем более, что и ребенку самому этот вариант нравится. Вот интересно, со мной работает американка, ВерОника, никто ее на русский манер не переделывает:)
02.04.2008 16:13:39, marigal
Мне длинные имена больше нравятся, Вероника - с любым ударением - очень женственно и романтично, интереснее, чем Ника
02.04.2008 14:05:25, danvin
Если выбирать из ВерОники и Ники, я - за Нику. ВерОника для меня имя из латиноамериканской мыльной оперы :-)
А вообще странно, почему повсеместно Женю в Джейн переделывают. Я думала, это только в наших школах бывает (моя маман до сих пор свято верит, что Джейн - перевод Евгении :-)) По идее, Женя - Джина. 01.04.2008 22:34:21, Florence
А вообще странно, почему повсеместно Женю в Джейн переделывают. Я думала, это только в наших школах бывает (моя маман до сих пор свято верит, что Джейн - перевод Евгении :-)) По идее, Женя - Джина. 01.04.2008 22:34:21, Florence
Женя - Юджиния (Eugenia), а не Джина (Gina)
02.04.2008 13:17:01, OksanaP
Gena (Джина) - уменьшительное от Eugenia:) А Gina я вообще как Джина сразу и не прочитала бы...
03.04.2008 02:41:35, Tulsa
Я имела в виду как раз Gena-Джина :-)
А Gina по-итальянски произносится как Джина как раз - Джина Лолобриджида :-)
ЗЫ Мне, кстати, больше нравится офранцузенный вариант Юджини- Eugenie. 03.04.2008 22:37:08, Florence
А Gina по-итальянски произносится как Джина как раз - Джина Лолобриджида :-)
ЗЫ Мне, кстати, больше нравится офранцузенный вариант Юджини- Eugenie. 03.04.2008 22:37:08, Florence
Упс... а я была уверена, что на первый слог ударение. ЮджИни мне не нра :-(
04.04.2008 22:41:13, Florence
Мне ВерОника нравится:) Но можно конечно сказать чтоб Никой звали. почему нет? у нас зовут как скажешь. даже в документах етсь строчка - легальное имя, и еще одна - имя которым называют.
01.04.2008 19:49:16, Tulsa
Не сокращаем и не планировали это делать. В саду воспитатели тоже называют полным именем.
У нас только соседка по этажу ее именно ВерОникой зовет, почему - не знаю.
Раз ребенок сам себя сокращенно называет, может и в саду так сказать - называйте Никой? 01.04.2008 16:24:06, al_la
Конечно, так и сказать. Да у меня ребенок сам им сказал (тоже сокращенным)
01.04.2008 19:46:54, катка амаовска
Читайте также
Как эффективно отбелить тюль и продлить его жизнь
Надоел пожелтевший тюль? Хотите вернуть ему сияющую белизну, но не знаете, с чего начать? В нашей новой статье вы найдете полный гид по отбеливанию тюля в домашних условиях! От проверенных народных методов (зеленка, соль, перекись) до современных кислородных отбеливателей
СДВГ у детей: как проявляется и что делать родителям
Плохая успеваемость, проблемы со сном и поведением могут быть сигналами СДВГ –распространенного психического нарушения. В статье расскажем, как распознать болезнь и помочь ребенку.
