Раздел: Как назвать ребенка
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Израильтянин с русской фамилией
Ждем малыша,но пока не знаем мальчик или девочка.Фамилия у нас русская,но ребенок будет жить в Израиле.Меня же сочетания русской фамилии и местного израильского имени что-то не нравится.Как вам напр. Линой Гусев или Альмог Петров(а таких мы встречали немало).Фамилия у нас простая типа Смирнов.Помогите подобрать имя международное но чтобы сочеталось с фамилией.
02.09.2007 12:22:57, Пока секрет
16 комментариев
Ирис, АлЕксия (по некоторым сведениям их всего 4 в Израиле:-)), Рина, Регина,Лиана,Алина, Тами, Карин, Керен.
Давид, Даниэль, Итай, Натаниэль (Нати),Ронен, Илай 03.09.2007 23:53:06, надяМ
Давид, Даниэль, Итай, Натаниэль (Нати),Ронен, Илай 03.09.2007 23:53:06, надяМ
может и есть у кого-то кто из России приехал,но я лично ни разу не встречала Киру.зато одна из нянь-воспитателей в яслях у дочки -Минерва:-)
04.09.2007 00:09:43, надяМ
Лея, Лилия, Лилита, Эстер, Юлия, Виктория, Эмилия, Амалия, Эмма, София...
Давид, Иосиф, Даниил, Вениамин... 02.09.2007 23:36:06, Florence
Давид, Иосиф, Даниил, Вениамин... 02.09.2007 23:36:06, Florence
Тут есть свои нюансы:). Из названных вами (с некоторыми изменениями) - Лилит,Лили, Юли,Эмили, Даниель, Беньямин - просто замечательные имена, и достаточно "в ходу". Ну еще может быть Давид.
Лея и Эстер устойчиво ассоциируются или с религиозным сектором, или с сильно более старшим поколением. Дина - очень красивое имя, но тоже не в этом поколении:)Иосиф (Йоси) ассоциируется больше с выходцами из восточных стран. 03.09.2007 17:36:14, cherry.
Лея и Эстер устойчиво ассоциируются или с религиозным сектором, или с сильно более старшим поколением. Дина - очень красивое имя, но тоже не в этом поколении:)Иосиф (Йоси) ассоциируется больше с выходцами из восточных стран. 03.09.2007 17:36:14, cherry.
Не, ну я, конечно, с нашей колокольни имена называю, израильские реалии другие :-))
А Лея, по-моему, в западных странах сейчас довольно популярна. Скандинавская принцесса так дочку назвала. А мне самой это имя очень нравится. Как и Эстер. А еще я оченно люблю Саломею :-))
03.09.2007 23:09:20, Florence
А Лея, по-моему, в западных странах сейчас довольно популярна. Скандинавская принцесса так дочку назвала. А мне самой это имя очень нравится. Как и Эстер. А еще я оченно люблю Саломею :-))
03.09.2007 23:09:20, Florence
Да тут, по-моему, уже такие сочетания прижились, что можно смело называть как нравится, и не беспокоиться как оно звучит вместе с фамилией:). И никакого кошмара-ужаса в приведенных примерах я не вижу:). Ну...есть конечно имена более-менее сочетаемые со всем, как например у мальчиков Рон, Йонатан (Йони), Дан, Даниель...Или Рони, Юваль,Лиор - обоего пола. Дана , ТалиЯ,Таль, Шира у девочек...Полный простор фантазии.:)
02.09.2007 14:39:50, cherry.
Анна или Марк-думаю подойдут в вашем случае. лично мне нра!
02.09.2007 13:54:17, tixius
Лев тоже пойдет, правда, будет восприниматься по-разному русскими и ивритскими, но зато всеми хорошо.
04.09.2007 00:14:09, Miri
Еще мне кажется, Дана будет вполне нейтральным именем с русской фамилией. Хотя я б не стеснялась. Мало ли тут первых сионистов было с фамилиями типа СОколов.
04.09.2007 00:16:19, Miri
Читайте также
Готовим кулич к Пасхе: творожный и морковный
2 рецепта куличей от популярного фудблогера
7 причин не носить брекеты: когда они противопоказаны и почему
Кому нельзя носить брекеты?
