Позвонил тут недавно маме старый знакомый. Рассказал, что у него внучка родилась. Мама естественно поинтересовалась именем. С первого раза не поняла, со второго тоже. Запомнила только, что имя библейское, начинается толи на U, толи на О, толи еще на какую-то гласную, заканчивается толи -мика, толи -ника.
Вобщем я с этими данными начала поиски, в конце концов запросила библейские имена и просмотрев все решила, что судя по всему девочку назвали Eunike (Eunice). По-немецки произносится Ойнике (видимо эта разница в написании и произношении и смутила мою маму).
По аналогии с Евлалией, Евгенией, решила, что должна и в русском быть Евника. Нашла, что действительно есть, причем даже в святцах, правда есть как в варианте Евника, так и в варианте Евникия.
Если честно сама так и не пойму нравится мне имя или нет :)
Раздел: -- посиделки
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Эвникой звали любимую рабыню Гая Петрония Арбитра (см. Генрик Сенкевич, "Камо грядеши?").
23.07.2007 21:34:46, Инанна
23.07.2007 21:34:46, Инанна
Немецкое произношение совершенно не нравится (вообще любые на ой-, Ойген просто ужас-ужас), а вот в англиском варианте супер!!! Очень нежное, ассоциация с "уникальная"
19.07.2007 14:02:28, danvin
Да уж меня тоже Евгений-Ойген в свое время убил. А еще когда имена на Г становятся именами на Х, С - З или Ш
23.07.2007 16:26:30, schatz
Юнис (Eunice) часто в семье Кеннеди встречается, кажется. У Шварценеггера у дочки мидл-нейм Юнис, если не ошибаюсь.
Я только всегда думала, что имя греческое по происхождению, а не еврейское. 18.07.2007 20:25:39, Florence
Я только всегда думала, что имя греческое по происхождению, а не еврейское. 18.07.2007 20:25:39, Florence
Сорьки.
Для меня библейское=ветхозаветное, т.е. древне-еврейское. По-моему, на англоязычных сайтах такое разделение, нет? 18.07.2007 20:54:30, Florence
Для меня библейское=ветхозаветное, т.е. древне-еврейское. По-моему, на англоязычных сайтах такое разделение, нет? 18.07.2007 20:54:30, Florence
Угу, но на американских сайтах "библейскими" (ну, знаете, у них разделы типа классические, вирту и т.д.) обычно называют именно ветхозаветные имена.
18.07.2007 22:29:23, Florence
А мне нравится. Озорное такое имя:)
18.07.2007 20:22:07, Tulsa
18.07.2007 20:22:07, Tulsa
и мне очень! "Озорное" - самое то слово :)
19.07.2007 16:30:38, Nаfаня
+1. Первое впечатление именно таким было. Не нравится, особенно в немецком прочтении. Евникия еще более-менее.
18.07.2007 22:51:54, Luminescent
Читайте также
Красная смородина: суперягода для здоровья и стола
Мы раскроем всю пользу красной смородины для вашего здоровья: от укрепления иммунитета до помощи пищеварению. И, конечно, поделимся проверенными рецептами, которые легко повторить дома
Почему важно вовремя диагностировать и лечить скрытые родовые травмы у детей
Проблемы со сном, аппетитом или поведением могут быть следствием травмы, которую малыш получил при рождении. В статье расскажем, как распознать такие нарушения и почему важно вовремя их корректировать.
