Раздел: Как назвать ребенка
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Натэлла - нравится ли вам это имя? У нег
Натэлла - нравится ли вам это имя? У него очень хорошая характеристика по всем толкователям имен. Вот я и задумалась... Опять же можно то Натой звать, то Эллой - как больше понравится. Знаю, что это имя очень популярно в кавказских республиках. А для Москвы не слишком ли цветисто и экзотично? Или, наоборот, идет прямая ассоциация с именем Наталья (чего бы очень не хотелось)? Свекровь вообще-то выступает за Аурелию (она сама из Молдавии, там это имя распространено), но мне что-то не очень...
10.11.2006 10:54:55, Макамба
25 комментариев
Натэлла-отличное имя! ассоциации с Натальей только у тех,кто не знает ни значения,ни происхождения его. Еще можно Светланкой называть,это одно и то же,только в переводе.
10.05.2016 02:24:59, Светлана-Натэлла
Имея грузинских родственников, всегда считала, что это просто грузинско-армянский вариант Натальи.
В русской семье с русским отчеством и фамилией кажется странным. 11.11.2006 03:08:05, Maranna
В русской семье с русским отчеством и фамилией кажется странным. 11.11.2006 03:08:05, Maranna
Илона, разыскивая информацию о Нателле Алексеевне Маркс (девичья фамилия Утробина), обнаружил Ваше сообщение.
Я занимаюсь родословной Ефремовых - мама Вашей тёти Екатерина Афанасьевна Ефремова (по мужу Утробина).
Нужны кое-какие уточнения.
Моя почта: m-tales@yandex.ru 17.09.2013 04:56:26, Васильев Михаил
Я занимаюсь родословной Ефремовых - мама Вашей тёти Екатерина Афанасьевна Ефремова (по мужу Утробина).
Нужны кое-какие уточнения.
Моя почта: m-tales@yandex.ru 17.09.2013 04:56:26, Васильев Михаил
нравится. знала одну Нателлу с фамилией С-ская.красивая девочка. на Наташу не хотела отзываться. а сестру ее звали Стелла
10.11.2006 22:16:24, Рене
Я думаю, в Москве будут с Натальей путать, звать Наташей... А так имя неплохое.
Но вот Аурелия мне куда больше нравится! :) Ассоциация - с романом гарсиа Маркеса "Сто лет одиночества" - потрясающая вещь. Там в семье Буэндиа в каждом поколении был мальчик Аурелио. Очень красиво, и женское тоже. 10.11.2006 17:46:34, Tulsa
согласна на все сто!
off Ань, мне нужен твой совет.
я сегодня в конфе до года по поводу приёмной девочки совета прошу.
10.11.2006 18:14:35, Владуся
Но вот Аурелия мне куда больше нравится! :) Ассоциация - с романом гарсиа Маркеса "Сто лет одиночества" - потрясающая вещь. Там в семье Буэндиа в каждом поколении был мальчик Аурелио. Очень красиво, и женское тоже. 10.11.2006 17:46:34, Tulsa
off Ань, мне нужен твой совет.
я сегодня в конфе до года по поводу приёмной девочки совета прошу.
10.11.2006 18:14:35, Владуся
Я знаю одну взрослую Нателлу. Русская по национальности (ее отец своих 3 детей назвал редкими именами). Ассоциируетяс соответственно только с этой женщин. Мне имя не нравится, как и не нравится Наталья.
10.11.2006 16:42:45, ЛюКа
Мне кажется очень напыщенным и вычурным и одно, и другое имя.
10.11.2006 16:25:29, НННИНА
И у меня сразу ассоциации с Кавказом, овощными рынками...
Аурелия для меня на русском сложно выговаривается, слишком много гласных подряд, в русском все-таки такое сочетание обычно превращалось в Ав- (сравните с Авророй - Aurora) 10.11.2006 14:04:41, danvin
Аурелия для меня на русском сложно выговаривается, слишком много гласных подряд, в русском все-таки такое сочетание обычно превращалось в Ав- (сравните с Авророй - Aurora) 10.11.2006 14:04:41, danvin
Нателла у меня однозначно ассоциируется с Натальей - как грузинский вариант этого имени. В жизни знала только одну Нателлу, грузиночку, очень красивую, женственную, добрую.
10.11.2006 11:30:48, Бараш
Имею тетку в Грузии по имени Нателла. Там это имя считается не как вариант русского Наталья, а как перевод русского Светлана. Тетку при рождении хотели зарегестрировать как Светлана, в загсе сказали - пишите "Нателла", это тоже самое, но по грузински!!! :-) Теперь она для всех Светлана, а в паспорте - Нателла!
10.11.2006 13:30:46, Дора
единственная Нателла, которую я знаю - моя грузинская родственница:) Ассоциации соответственные:) Хотя если выбирать из Нателлы и Аурелии, я однозначно за первую:)
10.11.2006 11:00:37, marigal
Читайте также
Отпуск мечты, не выходя из дома: 20 волшебных идей для идеальной перезагрузки
Мы знаем, как важно порой сменить обстановку и перезагрузиться, но что делать, если далекие путешествия сейчас не в планах? Не отчаивайтесь! Ваша идеальная перезагрузка ближе, чем кажется
Почему важно вовремя диагностировать и лечить скрытые родовые травмы у детей
Проблемы со сном, аппетитом или поведением могут быть следствием травмы, которую малыш получил при рождении. В статье расскажем, как распознать такие нарушения и почему важно вовремя их корректировать.
