В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

имя для девочки в США

ну все, уже точно сказали, что у нас девочка будет!
рады безумно. но вариантов с именем даже нет еще :)
имеется братик Alexander. имя нужно интернациональное, чтобы и в России как свое, и в Штатах тоже (особо редкие нас, наверное, не интересуют).
Что посоветуете кроме Анны/Екатерины/Елизаветы/Марии/Виктории?

05.10.2006 19:28:56, пока спрячусь

33 комментария

От кого:

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:

получать ответы на E-mail

показывать ссылки на изображения в виде картинок

Ангелина, а там звучит как Анжелина красивое имя 16.10.2006 08:12:51, pearl

Нонна? 12.10.2006 17:33:55, Владуся

Анжела, Ева,Яна. 11.10.2006 13:45:23, Nenni

Нина? 11.10.2006 15:48:31, Владуся

Марина
07.10.2006 11:32:19, Владуся

Natalia или Natalie или просто Natasha 06.10.2006 23:42:37, Olga U

+1, замечетельный вариант 07.10.2006 22:22:42, Сонатка и Катюня (скоро год)

или просто Таша (THasha) 07.10.2006 01:13:20, Cat&Gorgeous (kako)

Мишель 06.10.2006 12:56:01, Лена2006

нет, спасибо! нам Николи/Мишели/Ребекки не подойдут! :) 06.10.2006 18:24:48, пока спрячусь

Майa 06.10.2006 04:06:05, jsk

Юлия, Дина, Алиса, Виктория, Марта, Софья, Инга. 06.10.2006 02:35:19, Караидель

Алёна-Елена, Ксения, София, Ольга. 06.10.2006 00:08:00, Anya Sh.

спасибо. из вашего списка здесь близко к оригиналу смогут произнести только Софию...
Ксения - непроизносимое для американцев имя. 06.10.2006 18:20:03, пока спрячусь

У нас есть знакомая, канадочка, она решила креститься в православие, и взяла себе имя Ксения. Теперь только так себя и называет.
Елена - популярное греческое имя. По крайней мере, у канадцев с ним нет проблем. Ольга - тоже довольно популярное у нас имя.
Канадцы даже имя Даша произносят.
А в смысле способности произносить имена нет большой разницы между канадцами и американцами. ;) 07.10.2006 00:39:38, Anya Sh.

у нас на работе была израильтянка с именем Xeny. её как раз Ксени и называли. 06.10.2006 23:05:48, KengaLU

Зиния :) 06.10.2006 18:53:32, Tulsa

ну ведь жуть! :) 06.10.2006 19:49:21, пока спрячусь

Жуть, жуть :) 06.10.2006 20:21:43, Tulsa

Евгения, Лидия, Юлия, Ангелина, Маргарита, Яна, Кира, Вера, Вероника, Татьяна, Лариса... Да очень много имен, имхо. 05.10.2006 23:21:14, Florence

ну с некоторыми именами я опять-таки предвижу проблемы :)
Женя - сестра моя двоюродная, здесь со своим именем мучается изрядно. Подумывает при получении гражданства сделать его Jane.
c Янами тоже не так все просто...
Татьяну в полной форме мало кто произнесет, вы имеете ввиду Таню? - это да, но тогда лучше так девочку и записывать.
Вероника... Для Штатов, русскую девочку я бы не рискнула так назвать. Оно, как и Мария (мое любимое имя было!!!) здесь очень латино-американское... 06.10.2006 18:17:46, rybka

Кстати, я не поняла. Если ты все равно американизируешь имя (не настаиваешь на русском произношении), почему его еще и менять нужно? Т.е. пусть бы Женя стала Южини, но при чем тут Джейн? :-)) 06.10.2006 23:31:32, Florence

Юджиния ей не нравится, да и не все произносят. Женя никто кроме восточной Европы тут не выговорит. а Jane - я не знаю почему, но еще со времен английской спецшколы помню - все учителя английского так называли Жень-девочек. 07.10.2006 04:19:44, rybka

Вообще-то Джейн - это вариант Джоанны, Яны то есть. 07.10.2006 21:07:31, Tulsa

насчет других не знаю, а Татьяной зовут внучку Джона Кеннеди (причем сокращают ее вроде бы Таней). 06.10.2006 23:29:53, Florence

Меня несколько раз пытались назвать "Татанья" вместо Татьяна :-( На работе зовусь Таней - намного прощще.

07.10.2006 03:49:34, Strekoza

У иоей подруги дочь Yana. Вроде никаких проблем. 06.10.2006 18:54:24, Tulsa

спрошу у подруги тогда в чем проблемы. хотя и тут мне как-то попадались жалобы от Яны, которая в Штатах живет, на свое имя... 06.10.2006 19:50:57, rybka

спасибо за подсказки! :) 06.10.2006 18:23:21, пока спрячусь

Inna, Yelena, Marina, Tamara, Alessia 05.10.2006 21:46:35, Tulsa

ооо, Alessia - мне нравится, надо поэкспериментировать над знакомыми (смогут произнести или нет)!
Инна точно не "пройдет", у меня тут две подруги Инны, обе обзываются американцами Айнами, чем страшно не довольны :)
Марина - у меня свекровь... :) 06.10.2006 18:22:38, пока спрячусь

Я предлагаю с двумя S писать, чтобы не произносили Алешия. У меня есть такая знакомая -Alecia. Но Алеся все-таки лучше! 06.10.2006 18:56:11, Tulsa

Нина? 05.10.2006 19:31:32, rybka

Вернуться в конференцию

имя для девочки в США

Загруженные изображения