Раздел: Редкие и популярные имена
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Для предполагаемой девочки :)
Муж решил называть дочь (если это все-таки дочь) Moiraine. Интересно, кто-нибудь, кроме него (ну, и меня) где-нибудь это имя встречал? Мне обидно, что значение нигде найти не могу :) А так - красиво, и я на него согласная :)
07.09.2006 22:52:21, Tulsa
30 комментариев
Точно. В книге указано произношение. Там, конечно наблюдается некоторое Mwah-RAIN, но когда мой муж по-английски произносит, слышно "Мо-", так что... :)
13.09.2006 20:26:56, Tulsa
И тебе спасибо, настроение ты мне подняла!!!))) И самооценку...))) 08.09.2006 21:38:13, Владуся
Есть такое женское имя, по-русски пишется как Морейн.
Не знаю, чье оно и что означает, но у евреев, кажется, есть такое то ли мужское имя, то ли обращение "учитель" или "наш учитель". Правда насчет написания я не знаю 08.09.2006 10:30:25, Текила (ex. Брют)
Если пойти по ссылкам, становится понятно: моран - это калина. Кстати, ни разу не видела в Израиле калину... Но здесь действительно многие современные женские имена - цветочные (ну чем не хоббиты?).
09.09.2006 16:11:45, Караидель
Учитель - "морЭ". Смихут (слвообразование из согласного и местоимения или согласного и прилагательного) со значением "мой учитель" никогда не слышала, даже не представляю себе как построить, если гласная в конце. Наш учитель - морЕйну. В любом случае, как имя оно не употребляется.
08.09.2006 19:48:04, Караидель
Не знаю, чье оно и что означает, но у евреев, кажется, есть такое то ли мужское имя, то ли обращение "учитель" или "наш учитель". Правда насчет написания я не знаю 08.09.2006 10:30:25, Текила (ex. Брют)
у евреев есть имя женское Моран.Что означает не знаю,но есть имя Мор-типа духи или благовоние (это имя упоминается в Торе),возможно что Моран производное от имени Мор,возможно усиливающее значение имени Мор.Но не уверена.
08.09.2006 19:53:48, надяМ
наткнулась еще, что в этом имени вторая часть от дождя. Может, если совместить, то будет что-то вроде "запах дождя"
08.09.2006 20:47:08, Текила (ex. Брют)
Rain - это дождь, верно. А more - это "больше". Так что с натяжкой можно перевести как "Еще дожжу!" :)) Только я знаю, что имя это не английское. Да и написание больше на французское похоже.
09.09.2006 00:42:08, Tulsa
rain может быть дождем не только по-английски
а, может, и не rain, а raine. Не могу снова ссылку никак найти, но разговор был именно об этом имени и дожде, правда о первой части имени ни слова.
И чего тебе "запах дождя" не нравится? :)))) 09.09.2006 10:40:10, Текила (ex. Брют)
а, может, и не rain, а raine. Не могу снова ссылку никак найти, но разговор был именно об этом имени и дожде, правда о первой части имени ни слова.
И чего тебе "запах дождя" не нравится? :)))) 09.09.2006 10:40:10, Текила (ex. Брют)
вот нашла по ссылке.Моран-это куст цветущий и благоухающий.Там есть его название по английски.
08.09.2006 20:25:15, надяМ
если зайти в Гугл и написать имя так вы написали латинскими буквами,то ссылки которые он выдаёт практически все об одной женщине с таким именем.Так что имя это не выдуманное,а вполне реальное.
09.09.2006 16:53:06, надяМ
Вот, нашла кое-что. Сказано, что имя Moiraine, скорее всего, происходит от Moirai - греческих Мойр, богинь судьбы.
09.09.2006 23:29:54, Tulsa
В честь нее и имя. только ведь она -литературный персонаж, так тчо имя, скорее всего, придумал автор, етсь у него такая страсть. Другое дело, что не на пустом месте придумал, конечно.
09.09.2006 23:09:12, Tulsa
Вообще-то, я думаю, связь возможна, поскольку эта самая Морейн в той книжке, обожаемой моим мужем, именно учительские (наставнические)функции выполняла.
08.09.2006 20:14:48, Tulsa
Ну, трава - это нормально :) Хотя возможно, это имя вообще выдуманное, потому что муж его в книжке нашел, а автор любит выдумывать имена :)
08.09.2006 00:43:13, Tulsa
Читайте также
Процедура установления отцовства: какие документы необходимы и какие права это дает
Для чего вообще устанавливать отцовство?
