Подружка в штатах ждет пополнения - мальчишку. Есть 2 варианта для имени: Стефан (Stefan, Stef) и Алберт (Albert, Al, Bert). Мне лично одинаково очень нравятся оба варианта, но так как ожидаемый карапуз в количестве 1 штука, надо определится с одним именем. Что скажете?
PS Хотя ребенок и "заграничный", хотелось бы чтоб имя "нормально" воспринималось на родине его "предков" - Украине\России
Раздел: Как назвать ребенка
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
В словаре есть вариант "Олберт". А в american english все что угодно может быть, сама на нем говорю. Скажут родители"Алберт" - будет Алберт. У меня мужа зовут Ara - и произносится именно Ара, и меня произносят Аня (ну - Анья). Никаких "Э". Тут либерально к любым вариентам относятся.
10.08.2006 20:52:39, Tulsa
V amerike ne pervyy den' i varianta "Olbert" ot Albert nikogda ne slyshala 11.08.2006 21:26:29, dolce vita
Я и говорю - в словаре, а словари разные. А Олбертом, конечно, не будет, если специально не попросит. О том и речь.
12.08.2006 01:46:30, Tulsa
Я в Воркуте выросла, там Альберт тоже считалось татарским именем, но это ерунда. Альберт - имя английское, даже германское, очень старое.
10.08.2006 00:37:50, Tulsa
Я за Стефана. Альберт, конечно, нормально воспринимается в России, но, имхо, имя из серии Анжелики :-))
09.08.2006 23:56:31, Florence
Мне оба нравятся. А они "Стефан" будут произносить или "Стивен"? А "Альберт" - мечта моей мамы, она всегда так хотела сына назвать. В России-Украине оба нормально будут звучать. Я лично нескольких Альбертов знаю. Алька - чем не замечательное имя? И Степка - тоже хорошо :)
09.08.2006 21:14:59, Tulsa
"middle name" uzhe est' - v chest' papy. a 3 imeni - eto uzhe vrode kak perebor. da i zvat' to odnim budut
10.08.2006 00:45:00, dolce vita
Тогда надо Стефан - первое, а Алберт - второе, в чем проблема? если с фамилией нормально звучит.
10.08.2006 00:39:19, Tulsa
Восприниматься, думаю, будут оба имени одинаково хорошо.
Мне лично больше нравится Стефан. Еще похожий вариант Стивен очень нра 09.08.2006 21:12:59, Текила (ex. Брют)
Мне лично больше нравится Стефан. Еще похожий вариант Стивен очень нра 09.08.2006 21:12:59, Текила (ex. Брют)
Читайте также
Тренды в воспитании детей в эпоху “умных” технологий
Как современные родители могут использовать “умные” устройства в воспитании детей
Как выбрать психолога: 7 способов не ошибиться
На что обратить внимание при выборе психолога
