Раздел: Как назвать ребенка
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Выбираем!
Есть пузожительница (25недель), имеющая немецкого папу и немецкую фамилию, жить соответсвенно тоже будет в Германии. И 2 варианта имени - Марта и Эмма. Какое больше нравится?
23.05.2006 13:37:54, Хибискус
51 комментарий
Наташ, я за Марту (ну ты знаешь;)
У меня сестра Эмма - характер - уууххх...(но, это не показатель, конечно;) 24.05.2006 22:23:47, Albina&M&
У меня сестра Эмма - характер - уууххх...(но, это не показатель, конечно;) 24.05.2006 22:23:47, Albina&M&
Эмма, если только из этих двух выбирать. Марта стало каким-то грубым казаться. Хотя лично я Эмму на Эмилию бы заменила.
Спросила у своей старшей 11-летней. Она тоже сказала, что Эмма лучше. Младшая сейчас тоже за Эмму "проголосовала".
Так что еще два голоса за Эмму.
24.05.2006 19:26:46, schatz
Спросила у своей старшей 11-летней. Она тоже сказала, что Эмма лучше. Младшая сейчас тоже за Эмму "проголосовала".
Так что еще два голоса за Эмму.
24.05.2006 19:26:46, schatz
Марта - при крещении Марфа. Ассоциации -простонародное.А Эмма,Эмми просто шик.
24.05.2006 11:55:12, Владуся
Тожественны, но звучат по разному :). И потому Марта - это Марта, а не Марфа, а Агата - это Агата, а не Агафья, и тыды :D...
Хотя лично произносить, как я уже писала - мне приятнее Эмма - поскольку ребёнка придётся произносить - я бы выбрала Эмму. А вот отзываться мне было бы на Марту приятнее :). 24.05.2006 13:23:52, Professor
Хотя лично произносить, как я уже писала - мне приятнее Эмма - поскольку ребёнка придётся произносить - я бы выбрала Эмму. А вот отзываться мне было бы на Марту приятнее :). 24.05.2006 13:23:52, Professor
Никогда бы не догадалась, не прочитав этот форум :).
А какая "смысловая нагрузка" Марфы? 24.05.2006 13:54:25, Professor
А какая "смысловая нагрузка" Марфы? 24.05.2006 13:54:25, Professor
Про марф специально почитала,что не понравилось -упряма,обидчива,ревнива,поздно замуж выходят и т.д.Означает Госпожа.А еще - имя никогда не пользовалось популярностью в высших кругах.
24.05.2006 14:12:31, Владуся
Гы ;) ну я себя к высшим кругам не отношу ;) Вот, вспомнила противную Марфушку - в "Морозко", которой щёки натирали, помните?
24.05.2006 14:21:19, Хибискус
На мой взгляд,эти 2 имени противоположны и по смыслу,и по звучанию.Эмм не знаю ни одной лично.А у певца Ал.Малинина жена Эмми - очень красивая и умная женщина,врач гинеколог,море шарма и обаяния,интеллигентная,женственная...
24.05.2006 14:59:13, Владуся
Ага, и что удивительно, эта умная и интеллигентная женщина назвала детей Фролом и Устиньей. Что, согласитесь, вполне в духе Марфы :-))
24.05.2006 15:03:12, Florence
Эмма!
24.05.2006 02:06:43, Мама Полинки и Платона
Девочки, спасибо всем за мнения, опять они разделились ;)))) хорошо, что ещё есть время подумать ;) чувствую, придётся тянуть жребий! Или ещё что-то третье стукнет в голову, но это вряд ли, мужу тоже эти два имени больше всего нравятся.
23.05.2006 21:24:11, Хибискус
мне больше нравится Эмма, тк с Мартой почему-то какая-то грустная ассоциация (я подумаю, повспоминаю - что-то литературное)
23.05.2006 17:30:49, lerche
23.05.2006 17:30:49, lerche
Эмма. Мне сразу оперетта "Летучая мышь" вспомнилась, где братья Соломины ведут диалог про это имя.... :)
23.05.2006 15:51:26, Mash
Я за Марту.
1) Люблю сокращения Мартуся и Мартышка (дочку так зову, т.к. она мартовская)
2) Если не ошибаюсь, в англоязычных странах Эмма в первой десятке по популярности. В Германии не так? 23.05.2006 15:39:01, Florence
1) Люблю сокращения Мартуся и Мартышка (дочку так зову, т.к. она мартовская)
2) Если не ошибаюсь, в англоязычных странах Эмма в первой десятке по популярности. В Германии не так? 23.05.2006 15:39:01, Florence
В англоязычных Эмили насколько я знаю, в Германии Эмма считается очень старым именем, в 10ку пока не вxодит ;)
23.05.2006 21:28:12, Хибискус
Специально смотрела :-))
В 2005 году Эмма в Англии и Уэльсе на 22 месте, в Шотландии на 2, в Ирландии (2004 год) на 1, в США на 2, сразу после Эмили и уже не первый год, в Канаде на 1 (Эмили на втором),в Австралии на 10. 23.05.2006 23:22:49, Florence
В 2005 году Эмма в Англии и Уэльсе на 22 месте, в Шотландии на 2, в Ирландии (2004 год) на 1, в США на 2, сразу после Эмили и уже не первый год, в Канаде на 1 (Эмили на втором),в Австралии на 10. 23.05.2006 23:22:49, Florence
Мартышка мне тоже ужасно нравится, это практически глваный аргумент в пользу этого имени!
23.05.2006 21:24:50, Хибискус
Мне Марта больше нравится. Эмма почему-то кажется очень злым именем, почему-то представляется некая старая дева с поджатыми губами и выщипаными бровями. Уж не знаю откуда такие ассоциации взялись...
23.05.2006 14:45:29, Караидель
Эмма!
ОФФ: Наташ, была недавно в Германии, несколько раз слышала, что девочек называли Янами. Это так можно теперь там или я на русских девочек попадала? Вообще количество русских в этот раз меня просто поразило, кажется, год назад их столько не было:) Правда, говорят, что Нюрнберг самый русский город в Германии:) 23.05.2006 14:40:51, marigal
ОФФ: Наташ, была недавно в Германии, несколько раз слышала, что девочек называли Янами. Это так можно теперь там или я на русских девочек попадала? Вообще количество русских в этот раз меня просто поразило, кажется, год назад их столько не было:) Правда, говорят, что Нюрнберг самый русский город в Германии:) 23.05.2006 14:40:51, marigal
Очень интересно было прочитать про распространенность Ян. Неужели правда?
24.05.2006 13:53:12, Ласка М, мама Яночки
Ну не знаю насчет распространенности, просто я провела в Германии 3 недели и за это время раза 3 слышала. А Наташа вот все время там живет, но ей не попадались:)
24.05.2006 14:17:17, marigal
Я не встречала ещё, но вполне возможно. Много мальчиков Янов. Не думаю, что ты на русских попадала - они обычно откровенно русскими именами не называют здесь, скорее что-нибудь вроде Ванессы или Элизабет ;)) Русских на самом деле очень много, причём везде, но не болъше, чем год назад я думаю, сейчас приехать стало сложнее.
23.05.2006 21:27:15, Хибискус
А мальчиков-Янов спрашивают, почему у них китайское имя? А то я это имя как вариант для америки расматриваю, а мне написали, что это имя как китайское воспринимается:)...
23.05.2006 21:42:34, lerche
23.05.2006 21:42:34, lerche
Читайте также
Как увеличить шансы поступления в вуз на бюджет
Как получить дополнительные баллы и пройти вне конкурса на бюджет
Неидеальные, но любимые: как мамам перестать винить себя
Почему многие мамы чувствуют, что они "недостаточно хороши"