Федор и Федот иудейские имена. На западе Федор это Теодор. Т.е. Т в русском языке занименяеться на Ф.
По аналогии Федот должен быть Теодот? есть такое имя-то? А то мне только Тодеуш на ум приходит - то ли это имя, кто-нить занет?
По Фадею я вообще ничего не нашла. Тадей должен быть, что ли?
Раздел: Национальные имена
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Тадеуш - это и есть Фадей, по-польски, кажется. А по-армянски вообще Татевос будет :-))
А Федот, верояно, народная форма канонического аналога, с которого лучше "перевод" и делать. 02.10.2005 14:41:22, Florence
А Федот, верояно, народная форма канонического аналога, с которого лучше "перевод" и делать. 02.10.2005 14:41:22, Florence
А вот Фаддей, где-то я читала, что древне-еврейского, а точнее - арамейского происхождения. Правда, аналога местного я пока не придумала, но подумаю :) Означает - похвала. А европейская форма будет Тадеуш, да.
Читайте также
Уютный Новый год в дореволюционной России: игры, блюда и праздничные обычаи
Как в старой России встречали Новый год: что подавали на стол, во что играли взрослые и дети и почему дореволюционный праздник считался по-домашнему волшебным. Погружаемся в атмосферу зимних усадеб и забытых семейных традиций.
Почему движение важно: как гиподинамия влияет на здоровье ребенка
Совремние дети двигаются меньше, чем нужно их растущему организму. В статье разбираем, как нехватка активности отражается на физическом и эмоциональном здоровье
