Федор и Федот иудейские имена. На западе Федор это Теодор. Т.е. Т в русском языке занименяеться на Ф.
По аналогии Федот должен быть Теодот? есть такое имя-то? А то мне только Тодеуш на ум приходит - то ли это имя, кто-нить занет?
По Фадею я вообще ничего не нашла. Тадей должен быть, что ли?
Раздел: Национальные имена
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Тадеуш - это и есть Фадей, по-польски, кажется. А по-армянски вообще Татевос будет :-))
А Федот, верояно, народная форма канонического аналога, с которого лучше "перевод" и делать. 02.10.2005 14:41:22, Florence
А Федот, верояно, народная форма канонического аналога, с которого лучше "перевод" и делать. 02.10.2005 14:41:22, Florence
А вот Фаддей, где-то я читала, что древне-еврейского, а точнее - арамейского происхождения. Правда, аналога местного я пока не придумала, но подумаю :) Означает - похвала. А европейская форма будет Тадеуш, да.
Читайте также
Санаторий по путёвке: как не переплатить за лечение, которого не будет
В путёвке пятнадцать процедур, а пройти вы успеете шесть. Разбираем, что в санатории реально лечит, что держится на вере и как не переплатить.
СДВГ и скрытые родовые травмы: на что обратить внимание родителям
Прежде чем ругать детей за низкие оценки или постоянное плохое настроение, важно убедиться, что эти ситуации возникли не по медицинским причинам. Расскажем, что такое СДВГ и как помочь ребенку, если у него возникают трудности с учебой или общением.
