интересно, а Камилла\Камиля\Камий это имена откуда пошли?
Например, у французов - Камий, а в ср азии\у татар - Камилла, она же Камили и Камил даже есть.
Это одно имя? Так оно восточное или европейкой культуры?
Раздел: Что означает имя
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Я недавно писала про Камиллу, вот что нарыла в справочниках.
1. арабское – «совершенная»
2. др.-греч. «девушка из знатной семьи» (Камиллами называли девушек и юношей из благородных семей , посвященных родителями на служение богам)
3. латинское – называли прислуживающих богам Меркурия.
Была Камилла и в древнеримской мифологии – дочь Метаба, царя Приверна. Камилла – была на служении у богини Дианы, стала великой воительницей, амазонкой, погибла, принимая участие в междоусобной войне.
Правда, по поводу арабского толкования «совершенная» Иринище написала, что это будет звучать, как Камиля и я с ней согласна, но в справочнике было дано («совершенная») как одно из толкований Камиллы. Я считаю, что Камиля и Камилла - это разные имена.
24.11.2004 10:29:29, ЛюКа
1. арабское – «совершенная»
2. др.-греч. «девушка из знатной семьи» (Камиллами называли девушек и юношей из благородных семей , посвященных родителями на служение богам)
3. латинское – называли прислуживающих богам Меркурия.
Была Камилла и в древнеримской мифологии – дочь Метаба, царя Приверна. Камилла – была на служении у богини Дианы, стала великой воительницей, амазонкой, погибла, принимая участие в междоусобной войне.
Правда, по поводу арабского толкования «совершенная» Иринище написала, что это будет звучать, как Камиля и я с ней согласна, но в справочнике было дано («совершенная») как одно из толкований Камиллы. Я считаю, что Камиля и Камилла - это разные имена.
24.11.2004 10:29:29, ЛюКа
По-моему, происхождение разное. Да и пишется европейский вариант с двумя -лл-, а восточный - с одним. Камилла - вроде что-то вроде благородной девушки на латыни. А про КамилЯ Иринище, кажется, не так давно писала, а я врать не буду, поскольку точно не запомнила ее объяснения :-))
23.11.2004 23:57:14, Креветка
Арабское имя (слово) КАмиля - совершенная, полная - с ударением на "А" и с одним "л" :).
24.11.2004 14:50:04, Иринище
Пасиб!
Я почти все правильно запомнила, однако :-)) Но боялась переврать :-)) 24.11.2004 14:57:40, Креветка
Я почти все правильно запомнила, однако :-)) Но боялась переврать :-)) 24.11.2004 14:57:40, Креветка
Читайте также
Зелёный запас на зиму: полный гид по заготовке пряных трав
Мы собрали все проверенные способы сохранения зелени, чтобы она радовала вас насыщенным вкусом и ароматом в любое время
СДВГ у детей: как проявляется и что делать родителям
Плохая успеваемость, проблемы со сном и поведением могут быть сигналами СДВГ –распространенного психического нарушения. В статье расскажем, как распознать болезнь и помочь ребенку.
