После долгих раздумий и с вашей помощью остановились на двух именах: Аврора и Ребекка. Но тут мнения разделились (два голоса против двух). Родится можем очень скоро, а имени нет. Нужен взгляд со стороны, помогите.
Может назвать двумя сразу? Но тут непонятно, зачем ребенку два имени, ведь употреблять все равно будем одно.
Раздел: Как назвать ребенка
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Может еще подумаете, как должны выглядеть девочки с такими именами и какой иметь характер. Еще интересно какие ассоциации у вас вызывают эти имена. Встречались ли они вам в жизни?
На слух мне имена одинаково нравятся (оба приятно звучат и сами по себе и с фамилией). Документы у ребенки будут немецкие, так что с русским написанием мы вряд ли сталкнемся. Да и у всех друзей дети больше тяготеют к немецкому (мои между собой тоже). Ребекка встречается чаще (имя выбрала старшая после опроса подружек), Аврора мне попалась лишь раз.
03.11.2004 20:39:46, Хунка Мунка
Мне очень нравится Аврора! А Ребекка - нет.
06.11.2004 17:09:33, tu
Для меня Ребекка - это такая очень миловидная девочка с золотистыми волосами :-)
04.11.2004 15:22:03, Арлет
я за Аврору! очень нравится это имя. сама бы так дочку назвала, фамилия позволяет, но уже есть одна Авророчка, любимая кошка :)
03.11.2004 16:54:10, julianaNN (17)
Вы ведь евреи, если я правильно помню начальный топик? Тогда я бы выбрала Ребекку - и имя красивое, и, как говорится, абсолютно в кассу :-))
А уж Бекки - вообще балдеж :-))
Хотя Аурора тоже оченно красиво, так что поглядите на малышку, в любом случае варианты уже есть.
Удачи! 03.11.2004 14:43:11, Креветка
А уж Бекки - вообще балдеж :-))
Хотя Аурора тоже оченно красиво, так что поглядите на малышку, в любом случае варианты уже есть.
Удачи! 03.11.2004 14:43:11, Креветка
Хотя Ребекка тоже неплохо, но Аурора мне больше нравится.
03.11.2004 14:16:05, schatz
Мне нравится Аврора.
Ребекка для моего русского уха воспринимается как Бека, что не очень благозвучно. Для немцев конечно это не так, но и с русскими девочка будет общаться. 03.11.2004 13:15:16, Мышулька
Ребекка для моего русского уха воспринимается как Бека, что не очень благозвучно. Для немцев конечно это не так, но и с русскими девочка будет общаться. 03.11.2004 13:15:16, Мышулька
Аврора, имхо, хороша в варианте АУрора, иначе ощущение какой-то "переведенности" (у меня, по крайней мере). Но Аурора произносить непривычнее.
Ребекка, имхо, супер! Очень хорошее имя, и сокращать можно при желании, и ассоциации такие приятные - одна Бекки Течер чего стОит! 02.11.2004 23:45:12, лягушка-путешественница
Ну Аврора и будет писАться и произноситься всеми как Аурора. Даже дочкам так легче говорить, а мне пока приятней говорить Аврора. Мы старшую Сюзанна зовем, а она везде пишет и представляется как Сюзанне.
03.11.2004 00:37:26, Хунка Мунка
Ребекка, имхо, супер! Очень хорошее имя, и сокращать можно при желании, и ассоциации такие приятные - одна Бекки Течер чего стОит! 02.11.2004 23:45:12, лягушка-путешественница
Кать, подписываюсь под всем! :-))
С именами старших дочек, имхо, Ребекка лучше сочетается. 03.11.2004 14:49:09, Креветка
С именами старших дочек, имхо, Ребекка лучше сочетается. 03.11.2004 14:49:09, Креветка
Пришлось залезть в Вашу регу, а Вы еще и в Германии :)))))
У меня Аурора в немецкий "не вписывается" (но это исключительно мои тараканы), то есть мне удобнее, что ли, произнести: "Na, Rebecca, wie geht's?", чем то же с Ауророй. Аурора, имхо, хорошо звучит с итальянским или испанским.
Кстати, написание Ребекки встречала только, как написала выше. 03.11.2004 00:53:12, лягушка-путешественница
У меня Аурора в немецкий "не вписывается" (но это исключительно мои тараканы), то есть мне удобнее, что ли, произнести: "Na, Rebecca, wie geht's?", чем то же с Ауророй. Аурора, имхо, хорошо звучит с итальянским или испанским.
Кстати, написание Ребекки встречала только, как написала выше. 03.11.2004 00:53:12, лягушка-путешественница
А как Вам имя Ренана ?(Недавно познакомилась с замечательной женщиной-врачом, просто красавицей, которую так зовут).
Ракель?(Здесь на конфе есть участница с таким ником, которую зовут Ребекка,она лично мне очень симпатична и ее имя и ник мне очень нравятся). 02.11.2004 23:31:39, Иринище
Богиня - Аврора, оставшаяся, соответственно, Ребекка :)
05.11.2004 01:56:04, лягушка-путешественница
Мне понравились - Яэль,Орли, Лиора, Лиорит,Элиор, Керен, Ноэми, Несия, Либи, Лимор, Ямит, Илана, Иланит, Лиат, Далия. 03.11.2004 04:28:08, Иринище
Если мальчик родиться, придётся только фамилию писать и пол,у нас имя только для девочки ..и ни какой идеи по имени для мальчика...оставили на потом, после родов может что и придёт в голову...
А тут..точно 10 дней?Надо завтра же уточнить в отделе регистаций....а то деть без имени вдруг останиться:))) 02.11.2004 22:44:31, Helena
а у нас как только родился сын, тут же все бумаги были на него заполненны. мне сразу сказали чтоб при родах уже к ребенку по имени обращались.
03.11.2004 01:21:28, Salz
а детки у меня на УЗИ свою половую принадлежность Отказываются показывать:))Второй сюрприз.
Позвонила в Штандесамт: срок регистрации 8-14 дней. 03.11.2004 17:36:06, Helena
02.11.2004 23:31:01, Хунка Мунка
И Аврора, и Ребекка сочетаются с именами ваших старших дочерей и совершенно не сочетаются между собой (вот чудеса, кстати!)
А как - если Аврора - будет зваться повседневно? 02.11.2004 21:01:26, Лина Степанкова
Ну если у ребенка не появится какого-нибудь домашнего прозвища, то так и будет в повседневности Авророй (ну или Ребеккой). Вроде не трудные для произношения имена, думаю в саду и школе дети будут легко их выговаривать. Я старших дочек тоже не сокращаю. Старшую в детстве Кузькой или Кузьмой звали, сейчас вроде как взрослая уже девица - неудобно.
02.11.2004 22:04:30, Хунка Мунка
А как - если Аврора - будет зваться повседневно? 02.11.2004 21:01:26, Лина Степанкова
Катрина - очень красиво :-))
А примерять - многие примеряют (я вот тоже Ольгой хотела быть, а сейчас Катьку на Ольку не променяю, хоть Ольга и нра :-)))
А вы Катей ее вообще не зовете? 03.11.2004 15:43:55, Креветка
А примерять - многие примеряют (я вот тоже Ольгой хотела быть, а сейчас Катьку на Ольку не променяю, хоть Ольга и нра :-)))
А вы Катей ее вообще не зовете? 03.11.2004 15:43:55, Креветка
А почему срочно-то? :))
02.11.2004 19:58:48, Лина Степанкова
Срочно, так как мы в Германии живем. Тут имя ребенка сразу после родов записывают, правда потом в течении десяти дней его можно изменить, но очень не хотелось бы . А из прошлой практики - после родов голова совсем не варит. Старшую назвала первым именем какое на ум пришло (рожала без мужа - не с кем было посоветоваться), для второй дочки было заготовлено имя за пару лет до беременности, а третьего мы вообще мальчика хотели (вот с именем и не определимся).
02.11.2004 21:50:56, Хунка Мунка
Лин, человек может родить с минуты на минуту, если я правильно поняла :-)
02.11.2004 20:04:00, Арлет
И называть надо прямо вот в эту самую минуту :)?
Хунка-Мунка, извините ради бога, я не со зла!!! 02.11.2004 20:16:24, Лина Степанкова
Хунка-Мунка, извините ради бога, я не со зла!!! 02.11.2004 20:16:24, Лина Степанкова
Лин, ну для многих (и для меня в том числе) важно назвать ребятенка по имени сразу, как только он появится на свет. Вот моя родилась, и я ей сразу сказала: привет, Лесенька, солнышко мое! я - твоя мама! :-) (только не смейся надо мной!:-)))
02.11.2004 20:23:29, Арлет
Да какой тут смех. Раз для кого-то это так серьезно - и тоже сейчас проголосую :)
02.11.2004 20:59:19, Лина Степанкова
Мне Ребекка больше нравится, кратко можно как Бекки. А вообще вы же в Германии, да? Можно и два дать, тогда у девчушки, когда она вырастет будет выбор как представляться :-)
02.11.2004 19:55:50, Арлет
Мне Аврора очень нравится, я даже вторую дочу так хотела назвать. А когда вслух произносила, каким -то чужим оно мне казалось, хотя всё равно нравилось. Ты попробуй почаще попроизносить вслух 2 этих имени, какое-то больше должно нравится чисто на слух.А сочетать 2 вместе по-моему слишком длинно и не очень гармонично.
03.11.2004 00:50:05, Санчита
Читайте также
Отпуск мечты, не выходя из дома: 20 волшебных идей для идеальной перезагрузки
Мы знаем, как важно порой сменить обстановку и перезагрузиться, но что делать, если далекие путешествия сейчас не в планах? Не отчаивайтесь! Ваша идеальная перезагрузка ближе, чем кажется
СДВГ у детей: как проявляется и что делать родителям
Плохая успеваемость, проблемы со сном и поведением могут быть сигналами СДВГ –распространенного психического нарушения. В статье расскажем, как распознать болезнь и помочь ребенку.
