транскрипция имени Григорий в загранпаспорте нового образца
Очень прошу отозваться счастливых обладателей имени Григорий и загранпаспорта нового образца. Извините за такую дурацкую просьбу.
01.04.2004 04:01:30, Будущая Гришкина мама
6 комментариев
Само имя образовано от греческого Grёgor →
Само имя образовано от греческого Grёgoreo. Ещё меня убеждали в написании: Gregory (ГрЭгори)
05.04.2004 11:47:30, iris
Если паспорт оформлять в России, то в →
Если паспорт оформлять в России, то вроде не спрашивают как писать, напишут английскую транскрипцию Grigoriy, раньше был французский манер, но там больше страдали те, у кого в фамилии-имени буква У, Й передается через Y. Если российский загаранпаспорт оформлять зарубежом, то в анкете спрашивают, какими именно буквами передать имя, мы сами выбирали вариант.
05.04.2004 02:30:02, Blossom
Я, правда, не Григорий :о)), но по своем →
Я, правда, не Григорий :о)), но по своему опыту скажу, что в реале можно писать, как нравится, с паспортом сравнивают весьма приблизительно - eсли Вас, конечно, эта сторона дела волнует.
04.04.2004 22:28:41, лягушка-путешественница
По-моему будет Grigoriy
По-моему будет Grigoriy
01.04.2004 16:34:27, Sonata (14) (Meita)
а мне кажется: Grigorij (последняя буква, обратите внимание)
02.04.2004 11:00:39, Puniy
Ко мне в магазин приходили с новым видом на жительство, там все в загрантранскрипции пишется, так я заметила, что "ий" пишется как раз-таки "iy"
02.04.2004 12:40:50, Sonata (14)
|
-
Раздел: Документы (если в загранпаспорте неправильно написано отчество). Ошибка в написании отчества в паспорте. P.S. У моей мамы была такая же история при оформлении российского паспорта неправильно вписали имя, причем ошибку обнаружили прямо при...
-
Посоветуйте имя для мальчика. Муж хочет Григория ,но я пока сомневаюсь. Пока не встречала среди Григориев хороших людей. Помню в школе Григория Гришей звали, так мне оченно нравится.
-
в загранпаспорт консульство на основании сертификата о гражданстве поставит тебе (и остальной семье)штампик Посоветуйте Русское имя к иностранному очеству и фамилии. Выбор имени ребенку: значение имени, редкие имена, сочетание имени, отчества, фамилии.
-
Раздел: Как быть? (как будет написано фамилия волкова в америкаенском паспорте ). Новые правила написания имен и фамилий в загранпаспортах. Тему в Девичьей почитала.
-
ошибка в загран паспорте. Документы. Туризм по путевкам. Я летела в Норвегию, и в билете написали именно NATALYA(т.е. не совпадало написание имени в билете с написанием имени в загранпаспорте ).
-
Транслитерация имени Евгения. Евгении, подскажите, пожалуйста, как ваше имя у вас в загранпаспорте написано? У меня - НаталИя, в загранпаспортах (уже не одно поколение) Nataliya.
-
Раздел: Документы ( загранпаспорт имя федор). Как имя "Федор" пишут в загранпаспорте ? Подскажите, пожалуйста, кто сталкивался.
-
без разницы) как написали в паспорте, так и летайте...у нас фамилию тоже то через i, то через y пишут...а уж сколько через меня паспортов прошло с именем Александр) там вообще вариантов море 08.04.2013 16:43:09, МаринаХ.
-
Раздел: Как назвать ребенка ( имя григорий в загранпаспорте ). Если паспорт оформлять в России, то вроде не спрашивают как писать, напишут английскую транскрипцию Grigoriy, раньше был французский манер, но там больше страдали те, у кого в фамилии- имени буква У, Й...
|
