А вы знаете, что самой распространенной в мире фамилией, является производная от слова "кузнец". В России Кузнецовы (а первые места Ивановы и Смирновы)+ к ним еще можно добавить Ковалевых, Ковальчуков, Коваленко и Ковалей (от украинского "коваль" - кузнец).
В англосаксонских странах одной из распространенных является фамилия Смит. То же самое можно сказать о Шмидтах в Германии и Австрии ("Смит" и "Шмидт" в переводе на русский "кузнец"). Аналогичные фамилии широко распространены и в других странах, хотя бы Ковалевский в Польше.
Раздел: Фамилии
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
А название Вашего топика какой прогой было "переведено"? "В мири зказок тоже люби интересное ;))" - интересно, о чем это? Уж кому бы делать замечания, так только на Вам! :)))
27.01.2004 09:05:05, ---
27.01.2004 09:05:05, ---
Я вчера весь день голову ломала, что значит сие название темы.
27.01.2004 09:35:33, :(
В Польше ИМХО Ковальский, а не Ковалевский. Но я не настаиваю, могу ошибаться.
26.01.2004 11:32:47, мЫшь
в Польше мужские фамилии на -СКИ заканчиваются,а не на -СКИЙ
27.01.2004 08:38:50, эрика
да и коренные немцы так считают. а вообсче я не говорила что вы сами придумали, я просто поделилась своей информацией
кстати о немецкиx ссылкаx: вот вам одна мои слова подтверждающая 25.01.2004 17:57:09, Julchen
Читайте также
Я не хочу ехать к его родителям: как выстроить границы и сохранить отношения в семье
Не хочется ехать к родственникам мужа, а разговоры об этом заканчиваются ссорами? Разбираемся, почему возникает напряжение, как спокойно выстроить границы и договориться с партнёром, не разрушая отношения.
7 продуктов, которые помогают нормализовать женские гормоны
Постоянная усталость, перепады настроения, тяга к сладкому — часто это сигналы гормонального дисбаланса. Разбираем 7 продуктов, которые действительно помогают поддерживать стабильный фон и почему это работает с точки зрения физиологии.
