Главная > Конференции > Имена

Конференция "Имена""Имена"

Раздел: -- посиделки

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Правила участия в конференциях

Эх

нашла бы того умника который назвал импортный аналог Жигулей Ладой, плюнула бы в глаз..

14.01.2004 16:32:14, Hopeinen

25 комментариев

От кого:

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:

получать ответы на E-mail

показывать ссылки на изображения в виде картинок

Вот-вот! Могу составить компанию!!! :) Я так хотела девочку Ладушкой назвать, но проклятые жигули не дали. Мне, конечно, всё равно, но уж слишком бабки с дедками сопротивлялись. Пришлось уважить своих родителей :) 14.01.2004 23:32:22, MamaLubavi

А каково девочкам Мерседес?14.01.2004 17:07:11, лягушка-путешественница 
А ведь сначала было просто имя МерсЕдес, а уж потом в честь любимой дочери кто-то там назвал новый автомобиль! Красивая история и какой любящий отец!!!:)16.01.2004 14:09:42, Винни 
Не понимаю,чего комплексовать из-за имен ,КОТОРЫМИ названы известные марки автомобилий(кхе..насчет "Лады" я ,конечно,погорячилась),а не наоборот.А сколько магазинов и проч. называют именами и ничего.Хуже,если называют ,например,Нана в честь группы,ужас,я давно-давно когда -то читала,еще когда группа была на пике популярности.
15.01.2004 01:16:53, эрика

Хоть бы один человек мне при знакомстве сказал: "Ой, а халва такая есть Лада или йогурт или магазин"...
15.01.2004 10:54:43, Hopeinen 

Есть журналы "Лиза", "Даша", еще там какие-то. Вроде никого не напрягает. А какая разница машина или журнал? Есть сыр плавленный Виола :-)
15.01.2004 11:19:33, Арлет 

Зато тут хоть понятно в честь кого была названа машина. В честь Мерседес Элинек - дочери австро-венгерского консула в Ницце. То ли сам он решил так машину назвать, то ли Пауль Даймлер был влюблен в девчонку (история умалчивает). А девочку назвали в честь Мерседес из романа Дюма.
А про Ладу ничего не знаю. Вроде чья то жена....
14.01.2004 17:27:38, Hopeinen 

Лада - жена того,кому автор топика собирается плюнуть в глаз :)))
Он машину в честь жены назвал...Вернее она тогда женой не была...Сказала.мол.смделай для меня что-то этакое.тогда выйду..Ну,он и сделал...Вышла...15.01.2004 02:23:11, Бумсик 
Интересно, пожалел он о том что женился или она пожалела что теперь ее имя ассоциируется с машиной...
15.01.2004 09:58:33, Hopeinen 

По моему испанскому опыту - по фигу им :)
14.01.2004 17:26:46, Алька и Совенок 

Девочки, да что вы? Не у всех же такие ассоциации возникают! Я вот уже более 15 лет дружу с девочкой по имени Лада, и только пару недель назад здесь на форуме прочла, что Лад дразнят Жигулями! За 15 лет мне даже в голову не могло прийти подобной ассоциации! А про Мерседес вообще просто: в испанском варианте ударение падает на МерсЕдес, я так и произношу всегда это имя, поэтому и ассоциации с машиной не возникает. Думаю, что у многих эти имена воспринимаются совершенно нормально! :-)
14.01.2004 17:14:32, Арлет 

;-))Ха, а мою знакомую Ладу только "Жигулями" всю жизнь и дразнили, с самого детства... или  :-((...
20.01.2004 00:47:32, Инанна 

Нин, и машина "по правилам" МерсЕдес произносится :о))
14.01.2004 17:31:02, лягушка-путешественница 

Эх, тундра я :-)))
14.01.2004 18:05:33, Арлет 

Эт не ты, это правила русского языка :О), которые делают из ЛАуры ЛаУру, МерседЕс из МерсЕдеса ну и так далее. И вроде как филологи такие трансформации обоснованными считают
14.01.2004 19:00:26, лягушка-путешественница 

Не знаю, как насчет Лауры, а Мерседес (и имя, и машина, соответственно) по-русски, мне кажется, так из-за французского произносятся. Как и КармЕн.
14.01.2004 19:41:15, Креветка 

kto- nibud mozet podskazat adres saita na russkom, gde mozno naiti znachenie imeni?
19.01.2004 15:36:03, lee

Кать, но они же вроде испанские, а не французские? Французы и МелиссА, и КатЯ произносят, они по другому не умеют, гы-гы!
14.01.2004 22:47:13, лягушка-путешественница 

Да, но мы-то их заимствовали скорее из французского, нежели из испанспого :-))
15.01.2004 10:21:16, Креветка 


 


 


 
А здесь название машины с таким же ударением произносят :)14.01.2004 17:24:38, schatz 
Ну да, и ФиАт вовсе никакой не фиАт, а ФИат, по-итальянски, а еще итальяшки все переделывают на свой лад - БиЭммэВу (BMV), ДиВуДи (DVD), ВуАккаЭс (VHS), в общем, как пишется, так и произносится :)))14.01.2004 19:14:47, Даня 
Ой, а еще когда в отпуске была на Сардинии, то слышала по радио рекламу на итальянском - чего не знаю, так как не владею. Под конец называли адрес в интернете: "ву-ву-ву-пунто" чего-то там. :)
14.01.2004 20:44:06, Бизонка 

Да, а сайт они как сито произносят :-))
15.01.2004 10:22:01, Креветка 

Ага, зато у них Софиа ЛОрен и Джина ЛоллобрИджида :-))
14.01.2004 20:05:06, Креветка 

Сорри, ответилa, не прочитав :о)
14.01.2004 17:32:14, лягушка-путешественница 

Вернуться в конференцию

Эх

Загруженные изображения