Раздел: Редкие и популярные имена
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Ваше мнение?
Девочки, а какое ваше мнение об имени Anaelle, по-русски звучит как Анаэль.
22.12.2003 16:33:30, Птенчик
31 комментарий
ИМХО что-то с этим имечком не так для русского восприятия, вроде бы и неплохо, но Мишель или даже Эммануэль, например, воспримется намного лучше, а здесь сочетание букв какое-то подозрительное. А для зарубежа пойдет вполне :), не избито, хотя не знаю как для франкоговорящих, это ведь корнями из французского?
24.12.2003 06:37:06, Blossom
Если такое имя ,то и очество должно быть подстать.. А то получится Анаэль иванович или Ивановна (уж и не понятно к какой половой принадлежности такое имя относится)
23.12.2003 15:46:26, penka
А-ааа! Ну если за границей, то другое дело. Там, наверное, по-другому всё воспринимается. Тогда в иностранной конфе для верности спросить бы совета.
24.12.2003 03:50:48, iris
Мне тоже это пришло в голову, только подумала что только у меня в эту сторону голова работает и постеснялась написать.
23.12.2003 15:27:57, надяМ
Девочки, я очень долго соображала, что вы имеете ввиду, но так и не поняла. Просветите тундру, плиз!
23.12.2003 16:09:18, Арлет
До меня дошло, кажется. Если ОЧЕНЬ постараться, может анал померещиться. Блин, два часа извращалась, пока сообразила!
Вывод... :) 23.12.2003 19:55:53, Алька и Совенок
Вывод... :) 23.12.2003 19:55:53, Алька и Совенок
А, может быть! А я сочетание "ae" AnAElle" читаю как "э", поэтому сначала как "Анэль" прочитала, но уж не как "Аналь" это точно :-)))
23.12.2003 20:10:07, Арлет
В школе злые дети так бы и поступили ( 24.12.2003 03:48:45, iris
А что самое смешное, что анальные ассоциации они и заграницей звучат аналогично, не только в россии. Слово-то международное.
24.12.2003 09:18:57, надяМ
Если не начинать анализировать, конечно не плохо. "эль" в конце многие имена делает красивыми. В этом направлении можно ещё поискать, что-нибудь более благозвучное.
24.12.2003 14:04:00, надяМ
Вот для примера как преображается имя с окончанием "эль" (правда это мальчиковое): В России Михаил, а в Израиле-Михаэль. Правда красивее звучит?
24.12.2003 14:08:43, надяМ
Да? А я вот Михаил никогда не любила. А когда тут услышала Михаэль, то намного приятней имя стало. Хотя я всё равно не поклонница этого имени, но на слух уже не коробит.
24.12.2003 14:48:39, надяМ
Я тоже не фанатка Михаила, но имя симпатичное, имхо. А Михаэль мне совсем не нравится, равно как и Мигель и Микеле.
24.12.2003 15:01:17, Креветка
Имя нравится, но с русской фамилией звучать не будет на мой взгляд, тут и фамилия должна быть соответствующая.
22.12.2003 17:27:44, Арлет
У нас отчество не употребляется и фамилия тоже у меня позволяет такие имена, вот только думаю, будет ли оно благозвучно оно звучать на русском
23.12.2003 17:35:47, Птенчик
Читайте также
Отпуск мечты, не выходя из дома: 20 волшебных идей для идеальной перезагрузки
Мы знаем, как важно порой сменить обстановку и перезагрузиться, но что делать, если далекие путешествия сейчас не в планах? Не отчаивайтесь! Ваша идеальная перезагрузка ближе, чем кажется
Почему важно вовремя диагностировать и лечить скрытые родовые травмы у детей
Проблемы со сном, аппетитом или поведением могут быть следствием травмы, которую малыш получил при рождении. В статье расскажем, как распознать такие нарушения и почему важно вовремя их корректировать.
