Раздел: Как назвать ребенка
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Всё жду-жду что кто-нибудь захочет пообс
Всё жду-жду что кто-нибудь захочет пообсуждать какое-нибудь красивое незамызганное имя для девочки на которое у меня даже фантазии не хватает. а всё одно и тоже обсуждают да ещё какие-то деревенские старо- русские имена всплывают, а мне вот чуть больше 2 недель до родов осталось и если за это время никто идейку новую не подаст придётся Мишелью назвать. Я в принципе не против и мужики мои уже так решили, но что-то всё равно хочется чего-то этакого. Ну проявите фантазию, пли-и-из!
05.12.2003 11:39:14, надяМ
130 комментариев
А вам Лили не нравится? Потому как названия цветов мне тоже в качестве имени не очень, а это уже немного иначе и представляется такая хорошенькая шустренькая девчушка. Или Лелия, тоже вроде не совсем Лилия. Это я так на букву Л отрываюсь, потому как самой из-за фамилии с ней осторожничать приходится.
Ну и еще для разнообразия:
Agnes
Aida
Alana
Amanda сама так хотела дочку назвать, но муж на Саманте настаивал
Annika (Anika) не очень люблю имя Анна во всех его вариациях, но эта показалась самой приятной из всех
Beata
Berta
Bianka
Delia
Denise Произносится ДенИз (у нас по крайней мере)
Edina
Edith
Elga
Elida
Elina(Eliana)
Elisa
Ester
Fiona
Gemma. Gianna. Gina. Giulia насколько я понимаю это итальянский вариант написания и даже немцы произносят его правильно (Джина, Джулия)
Jane. Jenny. Joan в этих случаях немцы тоже на букву Ж раскалываются, так что может и у вас сподобятся Джейн, Женни или Джоан произносить
Klara
Leoni(Leonie)
Lucia
Luisa
Mia вообще имена из этой серии (Лея, Пиа, Тея и т.д.) не особо люблю, уж слишком короткие, но это ничего, правда лучше с каким-нибудь вторым именем (Миа Софи, Миа Леони) 09.12.2003 18:24:20, schatz
Лили- звучит как Мими из салона мадам. а вообще я это имя упоминала как-то мужу, но он сразу нос сморщил.Имена на Джи отпадают сразу, потому как в иврите такой буквы не существут, её изобретают сочетанием нескольких букв и это вызывает сложности.
10.12.2003 08:51:56, надяМ
Алиса обычно звучит как Ализа (это имя любят выходцы из Мароко в основном). Инесса- Я думаю так и будет, только с одной "с", а вот Инна-звучит как Ина, А АННА-Ана.
14.12.2003 09:25:26, надяМ
Алиса-мне в России очень даже нравилось и тут тоже нравилось пока мне не сказали, что тут будут звать Ализа и что это имя одно из любимых имён выходцев из Марокко, к которым тут не слишком уважительное отношение и поэтому вся охота отпала.
А вообще спасибо за участие и советы, но мы в принципе определились и остановились на Мишель всё-таки. Я бы назвала Адель, но мои мужчины настаивают на Мишель и я подчиняюсь большинству. 15.12.2003 08:47:58, надяМ
А вообще спасибо за участие и советы, но мы в принципе определились и остановились на Мишель всё-таки. Я бы назвала Адель, но мои мужчины настаивают на Мишель и я подчиняюсь большинству. 15.12.2003 08:47:58, надяМ
Я хочу.
08.12.2003 12:40:19, Крокодильчик
Милена, Аделина, Миранда - будет больше с детками "сочетаться" в жизни: общая "Н"!
13.12.2003 02:59:04, iris
или Милена.
09.12.2003 02:35:59, anma
назовите Мила, по-моему красиво.
09.12.2003 00:12:02, anma
Кстати привычное нам Елизавета на иврите звучит как Елишева... 07.12.2003 21:24:08, КошМарочка
мария здесь звучит в ассоциации с христианством-религиозные и соблюдающие традиции евреи это имя на дух не переносят. А в еврейском исполнении приемлемые для них варианты (но мне они не нравятся)-Мира, Мири, Мирьям.
Елизавета- на иврите можно записать как слышится, здесь не надо искать аналоги. Но если бы всё-таки остановились на Лизе, то я бы так и записала Лиза как самостоятельное имя, потому что для израильтян Елизавета очень длинно. 08.12.2003 09:28:37, надяМ
Елизавета- на иврите можно записать как слышится, здесь не надо искать аналоги. Но если бы всё-таки остановились на Лизе, то я бы так и записала Лиза как самостоятельное имя, потому что для израильтян Елизавета очень длинно. 08.12.2003 09:28:37, надяМ
Мира - мне очень нравится (по-русски пишется Мирра). А еще красивое имя - Миранда.
11.12.2003 16:55:07, Janet
Я ж вам говорила...Шанталь назовите.:))))) Неординарное имя.
06.12.2003 02:06:31, Коро.Левский
Шанталь-обожаю, обожаю, обожаю. Но только одна я его и обожаю, а вот муж и дети не считают его таким красивым.
07.12.2003 10:31:41, надяМ
Ну ёлки, Вам же не угодить! :о))))
Мне нравится Дина (Dinah)
А еще, ИМХО, Лиза просто несравнимо очаровательнее, чем Мишель. Вы давно в Израиле? Я просто до переезда в Германию Мишель совершенно необыкновенным считала (О! у меня даже куклу так звали :о))), а сейчас, 5 лет спустя, оно совершенно рядовым воспринимается, xотя красивое, конечно, спору нет.
Еще я бы на Вашем месте повспоминала персонажей любимых книг - Бекки Тэчер, например (там, кстати, были еще Эмми, Сюзи, Греси и Салли)
Еще из (относительно) коротких вспомнились Ава /Эва (Ava), Миа / Пиа / Тиа, Брит, Бренда, Дана, Эрика, Ина, Инес, Ирис, Кайя, Лара, Лора, Люси, Ута /Юта.
Всё :о), на бОльшее я в пятницу вечером не способна :о) 06.12.2003 00:58:21, лягушка-путешественница
Мне нравится Дина (Dinah)
А еще, ИМХО, Лиза просто несравнимо очаровательнее, чем Мишель. Вы давно в Израиле? Я просто до переезда в Германию Мишель совершенно необыкновенным считала (О! у меня даже куклу так звали :о))), а сейчас, 5 лет спустя, оно совершенно рядовым воспринимается, xотя красивое, конечно, спору нет.
Еще я бы на Вашем месте повспоминала персонажей любимых книг - Бекки Тэчер, например (там, кстати, были еще Эмми, Сюзи, Греси и Салли)
Еще из (относительно) коротких вспомнились Ава /Эва (Ava), Миа / Пиа / Тиа, Брит, Бренда, Дана, Эрика, Ина, Инес, Ирис, Кайя, Лара, Лора, Люси, Ута /Юта.
Всё :о), на бОльшее я в пятницу вечером не способна :о) 06.12.2003 00:58:21, лягушка-путешественница
Из этого списка мне лично нравится много имён, но:
1,Лиза-Как-то местгые когда я говорю про него нос морщат-буква "З" их как-то смущает, говорят, что делает это имя грубоватым.
2, Эми-муж забраковал, не звучит ему.
3,Дана-тоже мужу не нравится и детям
4,Эрика-нравится нам обоим, но у нас племянника зовут Эриком. не хочется повторяться.
4,Юта-мне сказали, что не то по-арабски, не то на иврите (не помню)-есть какое-то такое неприличное слово.
мишель-устроило всех и мужа и детей (младший уже своим воспитателям об этом рассказал), только меня немного смущает (не привыкла ещё к нему, немного чужим кажется), а у местных не хочу даже уже спрашивать, а то забракуют как Лизу. 07.12.2003 10:30:07, надяМ
1,Лиза-Как-то местгые когда я говорю про него нос морщат-буква "З" их как-то смущает, говорят, что делает это имя грубоватым.
2, Эми-муж забраковал, не звучит ему.
3,Дана-тоже мужу не нравится и детям
4,Эрика-нравится нам обоим, но у нас племянника зовут Эриком. не хочется повторяться.
4,Юта-мне сказали, что не то по-арабски, не то на иврите (не помню)-есть какое-то такое неприличное слово.
мишель-устроило всех и мужа и детей (младший уже своим воспитателям об этом рассказал), только меня немного смущает (не привыкла ещё к нему, немного чужим кажется), а у местных не хочу даже уже спрашивать, а то забракуют как Лизу. 07.12.2003 10:30:07, надяМ
А мою дочь ей скоро 2 зовут Литиция (Лит, Лити, Лита, Литуля, Литуся, Лиса, Тици и т.д. :)) Я всю жизнь знала что у меня будет девчонка и что ее будут так звать. Вопреки всем мнениям имя необычное и красивое приносит только пользу: например нас в поликлинике детской знают и помнят все врачи , даже те у которых были только раз; в модельное агенство мы попали тоже благодаря имени ( оно единственное запомнилось жюри среди двадцати одинаковых Маш, Саш, Ир и т.д.); а в институте мне вообще препод 5 по экзамену поставил только за имя моей дочери и еще много всего у нас происходит хорошего благодаря имени. Дай бог будет еще дочь Николь назову, Николя, Ники ;))
05.12.2003 23:49:30, Элена и Ли
Эвита. Так зовут дочь наших знакомых, ее назвали еще в России, но сейчас они живут в Израиле. К сожалению, о происхождении имени ничего не могу сказать.
05.12.2003 23:18:23, Евгения Ф.
В испанском уменьшительное от Эва - вспомните Эву Перон и мюзикл Эвита :о)
05.12.2003 23:43:05, лягушка-путешественница
Как насчет Леи? Или сразу будут про Звездные войны вспоминать? Еще Лара. Или Ия.
05.12.2003 21:22:50, Крабовая палочка
Леа-это еврейское имя, так что связи со звёздными войнами не будет, да оно мне не нравится-каким-то безликим кажется. Наша бухгалтерша-израильтянка, мне про это имя не однажды говорила.Оно ей ужасно нравится.
07.12.2003 10:52:40, надяМ
Марьяна - на араьском Мариам, в Штатах и т.д. Мэриам, на древнееврейском Мариамна, в просторечье Марьяшка:))
07.12.2003 20:48:29, Крабовая палочка
На арабском или Мариам или Мариама, я точно не выясняла:))
07.12.2003 20:49:25, Крабовая палочка
Мне б девочку еще одну, Танечкой была бы обязательно! имя чудесное, и Татьяны прекрасные люди(или мне так попадалось)
05.12.2003 19:17:46, На работе
Мне тоже нравится:) Но, правда, так не назову, даже если девочка когда-нибудь будет, потому как сестру мужа так зовут.
06.12.2003 10:19:33, Mary M.
А мне имя очень нравится, но дочку ни за что бы не назвала - а то я знаю уйму Тань и все такие несчаааастные (даже не по обстоятельствам жизни, а по характеру)...
07.12.2003 14:45:25, Субмарина
Ну наконец-то нашелся человек которому нравится это имя! сама Татьяна и мне мое имя очень нравится, но к сожалению, им сейчас так редко называют. Так что если у вас будет девочка, вперед!
05.12.2003 20:57:09, Tafi
По поводу Татьян полностью согласна, а что нынче в моде у девочек.
07.12.2003 19:13:41, ЮЛЯ76
А вы в библиотеку сходите, там есть такие книжки года 88 выпуска, где про русские имена очень много сказано, причем информация достоверная - проверенная. Я так сделала в свое время - ну и назвала Машей, иного имени я вообще не мыслила. А насчет замызганности скажу так: раньше мне казалось - какой дурак называет Аленой, Олей и т.д. А когда была беременная - как-то все эти имена через себя заново пропустила - и такими они все красивыми вдруг показались. Не имя же красит!
05.12.2003 16:06:07, Скат
Кстати, я в книжный ходила тут в Канаде и листала книги с именами. Ну больше это справочкики неинтересные, но попалось мне пару книг с описанием как каждое имя воспринимается в современной Америке. Типа наши интернациональные Эдуард или Георгий для их уха очень "старинные" и "снобиские" имена. Очень любопытное и полезное чтение. Может быть можно что-то подобное в Израиле найти?
05.12.2003 20:14:40, Olga U
У меня есть список имён в одном проспекте (получила в одном детском магазине)-прочитала каждое девчачье имя-такая ерунда всё.Нашла одно приличное имя Роми, а муж забраковал, говорит, что как собачья кличка звучит и детям сразу же не понравилось. А вообще из местных мне более менее нравятся только несколько имён, которые по разным причинам отпали: Эден, Дана, Авиталь
07.12.2003 10:58:42, надяМ
В россии точно есть)))
05.12.2003 21:56:24, Скат1
Лилия, Лидия, Антония, Виктория, Нина, Лариса/Лара, Августа, Луиза, Тамара, Саманта, Этель, Виола, Ванесса, Эмилия
Надь, но все равно имена-то на разных языках будут иначе восприниматься. Я вот, например, на ит. и англ. ориентируюсь, тк. более или менее представляю, как они на этих языках произносятся. А на иврите... кто ж вам здесь про иврит подскажет :-)) Фриду мобилизуйте :-))
Но слишком ориентироваться на местных, имхо, не стоит. Какой-то малокултурный Надя не может произнести... И что с того? Бзы права: Надя более чем интернациональное имя и если они его никогда не слышали - их проблемы, имхо. 05.12.2003 13:38:53, Креветка
Я за Мишель:) Только вот не придумать, как сократить. Авиталь мне тоже очень нравится. Майя, Рина еще можно.
07.12.2003 14:48:02, Субмарина
Мне тоже Михаль не нравится - сразу представляется этакая тумбочка на ножках:) Лучше что-нить поженственнее:)
08.12.2003 13:55:40, fri
УУУ, какая Вы привередливая :-)
Авигайль (знаю несколько девочек), Хагарь, Хадас, Аяла, Эйлат, Ноа, Ноам, Орли, Инбар, Юваль, Инбаль, Сигаль, Николь, Тлила, Цлила, Тирца, Айелет, Ада.. 08.12.2003 13:12:56, Юлия Ф
Николь - Ника или Ники
Ирис, Ирит, Илана, Иланит, Алона, Лиат, Линур, Элинур, Элиана, Литаль, Лирон, Лимор, Мор, Ринат, Сарит, Гила, Гилит, Авива, Керен, Катрин, Шарон, ЭлА.. 08.12.2003 14:54:42, Юлия Ф
В Израиле при желании хоть Горшком можно назвать:) А вообще, конечно, есть - ведь эмигрантов очень много, так что такие международные имена распространены.
08.12.2003 18:12:31, fri
Но эмигранты и потом часто называют детей международными именами, не все так вписываются в общество, что во всем переходят на местные обычаи:)
09.12.2003 13:59:28, fri
Извините, а если Аделина, в смысле Лина? Или Розалинда(и любимые цветы, и не Роза вовсе, и Ваша семейная "Н" присутствует). Сложно?
13.12.2003 03:07:55, iris
Кого много - Наоми или Наама? Мне кажется, среди светских молодых сейчас болee популярно однокоренное Ноам (и для мальчиков и для девочек). Про религиозных я меньше знаю.
08.12.2003 16:14:33, Юлия Ф
Да у меня не фантазия, я просто всех знакомых и извествых людей вспоминаю :-)
Кстати, многие из тех имен, кот. я называла, вполне интернациональны или имеют чуть видоизмененное интернациональное произношение (Авигайл, Элинор, Эла , Катрин, Шарон, Ада..)
Еще :
Изабел, Таня, Полина, Эдит, Нора..
Израильские :
Мерав, Анат, Оснат, Веред, 08.12.2003 15:38:00, Юлия Ф
Правда? А мне Авиталь наоборот представляется такой кудрявой малышкой:)
07.12.2003 19:25:38, Субмарина
Надь, но все равно имена-то на разных языках будут иначе восприниматься. Я вот, например, на ит. и англ. ориентируюсь, тк. более или менее представляю, как они на этих языках произносятся. А на иврите... кто ж вам здесь про иврит подскажет :-)) Фриду мобилизуйте :-))
Но слишком ориентироваться на местных, имхо, не стоит. Какой-то малокултурный Надя не может произнести... И что с того? Бзы права: Надя более чем интернациональное имя и если они его никогда не слышали - их проблемы, имхо. 05.12.2003 13:38:53, Креветка
лилия я мужу предлагала, говорит ему этот цветок не нравится, а потому и имя тоже. Ванесса-мне очень нравится, но оно звучит красиво по отношению ко взрослой женщине, сразу представляется такая светская тигрица. Тамара-здесь звучит как Тамар, а сокращённо Тами (у нас так племянницу зовут). Виктория у нас тоже в племянницах ходит (мы её вики зовём). змилия тут превращается на ежедневное прозывание в Эми (и муж забраковал).
я бы подключила фриду. но ведь она предложит имена которые религиозные дают, а ими современные израильтяне сегодня мало называют. Да дочка моя из-за того что я не еврейка и еврейкой-то считаться здесь не будет, зачем же мне еврейское имя ей давать. 05.12.2003 14:40:13, надяМ
я бы подключила фриду. но ведь она предложит имена которые религиозные дают, а ими современные израильтяне сегодня мало называют. Да дочка моя из-за того что я не еврейка и еврейкой-то считаться здесь не будет, зачем же мне еврейское имя ей давать. 05.12.2003 14:40:13, надяМ
Михаль- у меня ассоциируется с емкостью для воды или для жидкости вообще (что-то вроде цистерны). Кроме того нашу бухгалтершу так зовут и мне её характер не нравится. Какая-то она нервная, может сделать вещи за спиной из-под тишка.
08.12.2003 09:35:05, надяМ
Авигайль (знаю несколько девочек), Хагарь, Хадас, Аяла, Эйлат, Ноа, Ноам, Орли, Инбар, Юваль, Инбаль, Сигаль, Николь, Тлила, Цлила, Тирца, Айелет, Ада.. 08.12.2003 13:12:56, Юлия Ф
Не, я меньше привередливая чем мой муж. Из вашего списка мне нравится Николь, но муж говорит: что Колей чтоли звать будем?-не хочу. А Ноа -я так поняла самое популярное сегодня в Израиле имя.Но знаю одну- противная, а ещё у нас соседскую собаку так зовут.
08.12.2003 14:09:26, надяМ
Ирис, Ирит, Илана, Иланит, Алона, Лиат, Линур, Элинур, Элиана, Литаль, Лирон, Лимор, Мор, Ринат, Сарит, Гила, Гилит, Авива, Керен, Катрин, Шарон, ЭлА.. 08.12.2003 14:54:42, Юлия Ф
Литаль - очень красиво и изысканно, имхо.
Мне еще Иланит и Элинур понравились.
А Катрин разве есть в Израиле? 08.12.2003 16:51:24, Креветка
Мне еще Иланит и Элинур понравились.
А Катрин разве есть в Израиле? 08.12.2003 16:51:24, Креветка
Спасибо :-))
Я имела в виду, называют ли так местные. А те, кто приехал, понятное дело - с разными (неизраильскими) именами. 08.12.2003 18:20:32, Креветка
Я имела в виду, называют ли так местные. А те, кто приехал, понятное дело - с разными (неизраильскими) именами. 08.12.2003 18:20:32, Креветка
Нет, местные так не назовут. Вот у Нас на работе у одного дочку зовут Мор (имя из танаха), а светские израильтяне называют сегодня всё больше мальчуковыми Лидор, Шахар и т.п.
09.12.2003 08:43:02, надяМ
Ирис я предлагала почти в самом начале-муж заявил, что он этот цветок не любит, а потому и имя тоже. Некоторые имена у меня старший сын забраковывает сравнивая их с девочками из класса.
08.12.2003 15:16:46, надяМ
ОФФ Какие ж у вас муж цветы любит?! Лилия, Ирис - просто всё забраковывает! :-))
08.12.2003 16:49:28, Креветка
Он только розы любит. А для полного комплекта золото и бриллианты. Я к тому что даже модное нынче серебро не соглашается мне покупать. Вот такие у него запросы. А имя Роза на иврите Веред. У нас соседка в доме напротив разведёнка с таким именем и одновременно встречается с несколькими "спонсорами" так что сами понимаете реакцию на это имя.
09.12.2003 08:40:44, надяМ
Ой, а еще тогда Голдой можно. Как Мейер :-)) Или как Голди Хоун (фамилию могу переврать, но короче, жена Курта Рассела)
09.12.2003 10:29:09, Креветка
А Роза без перевода на иврит вам не подходит? Вполне интернациональное имя. Мне еще Розмари и Розали нравятся. Кстати, Розалия в России вполне еврейское имя. Еще есть Розанна, Розалинда и Розамонда. Как вам?
09.12.2003 10:27:58, Креветка
Я уже здесь в одном из ответов писала, что совсем не стремлюсь назват еврйским именем (я то не еврейка и она не будет здесь еврейкой считаться-здесь ведь по матери определяют). мне нормально не еврейское имя , но чтобы оно тут слух не коробило. получается,что Мишель больше всего отвечает нашим требованиям.
А Гольда как-то устиаревшее имя здесь, а на иврите-это Заава, но так тоже сегодня не называют. Я вот не увидела никакой реакции на имена, которые я упомянула Яэль, Авиталь, АдИ (они нам нравились по звучанию, но мы их отвергли по другим причинам). 09.12.2003 10:41:09, надяМ
А Гольда как-то устиаревшее имя здесь, а на иврите-это Заава, но так тоже сегодня не называют. Я вот не увидела никакой реакции на имена, которые я упомянула Яэль, Авиталь, АдИ (они нам нравились по звучанию, но мы их отвергли по другим причинам). 09.12.2003 10:41:09, надяМ
Я еврейское написала про Розалию, не потому что оно еврейское на самом деле, а потому что так в России евреи называют. Ну как и Леонидами, например.
А из "отверженных" мне все нравятся. АдИ, пожалуй, больше других. Люблю Аду, да и Аделаиду. Яэль и Авиталь, насколько я поняла, очень популярны в Израиле? А почему АдИ отвергли? Как оно пишется? 09.12.2003 13:07:02, Креветка
А из "отверженных" мне все нравятся. АдИ, пожалуй, больше других. Люблю Аду, да и Аделаиду. Яэль и Авиталь, насколько я поняла, очень популярны в Израиле? А почему АдИ отвергли? Как оно пишется? 09.12.2003 13:07:02, Креветка
Мой папа Леонид, но чисто русским был. Зато его братьев прикольно звали (они родом из рабочего посёлка в Ивановской области и родители их-что интересно детей от второго мужа его матери так назвали):Роберт, Герольд и Вадим. Вот оригинальность в те годы была, не до Евдокий и глафир!
АдИ (с ударением на "И") так и пишется только на иврите отвергли потому что оно ещё и мальчиковое, а мы хотим чтоб чисто девчачье, чтоб сразу понятно о ком речь, а то ведь по фамилии не поймёшь и мне один на работе (он же мне его и предложил) сказал, что у всех Ади которых он знает (где-то 3)противный характер, хотя имя звучит не плдохо. Авиталь не очень популярно сейчас-нам сказали что оно очень взрослое и серьёзное для маленькой девочки. Яэль-имя которое и мне и мужу нравится, но их как Насть в Росии. Дочка хозяина фирмы где я работаю (её 13 лет) говорит, что у них в школе на её году обучения 13 Яэлей. 09.12.2003 13:35:24, надяМ
АдИ (с ударением на "И") так и пишется только на иврите отвергли потому что оно ещё и мальчиковое, а мы хотим чтоб чисто девчачье, чтоб сразу понятно о ком речь, а то ведь по фамилии не поймёшь и мне один на работе (он же мне его и предложил) сказал, что у всех Ади которых он знает (где-то 3)противный характер, хотя имя звучит не плдохо. Авиталь не очень популярно сейчас-нам сказали что оно очень взрослое и серьёзное для маленькой девочки. Яэль-имя которое и мне и мужу нравится, но их как Насть в Росии. Дочка хозяина фирмы где я работаю (её 13 лет) говорит, что у них в школе на её году обучения 13 Яэлей. 09.12.2003 13:35:24, надяМ
Нда, Герольд - это круто :-)) Круче только Ромуальд, имхо :-))
Надь, я бы тогда Авиталь назвала. Для "постороннего" уха во всяком случае звучит очень нежно и для девочки подходит. С другой стороны, Мишель более интернациональное имя. Кто знает, куда ее судьба забросит. Не, все же если из этих двух, я бы выбрала Мишель :-)) 09.12.2003 14:58:31, Креветка
Надь, я бы тогда Авиталь назвала. Для "постороннего" уха во всяком случае звучит очень нежно и для девочки подходит. С другой стороны, Мишель более интернациональное имя. Кто знает, куда ее судьба забросит. Не, все же если из этих двух, я бы выбрала Мишель :-)) 09.12.2003 14:58:31, Креветка
я тоже в израеле живу, доченьку Адель назвала -очен нежно и женственно, а не все ети имена для малчиков и девочек одинаковие
09.12.2003 23:53:45, Ir
она просто прелесть, спокоинаиа девочка, улибаетса, разговаривает, а если еи что-то не нравитса - не начинает орать как резаная
10.12.2003 10:54:25, Ir
Я вот уже на сайте одном где про характер по-имени уже подглядела (там правда на английском, а я с ним на Вы), говорится что у Адель способности в технических вопросах (не гуманитарных и артистических). Лично мне это близко (сама такая). Но по подробней я должна попросить помочь перевести. но имя Красиво звучит и такое никто здесь никогда не обсуждал-возможно это то что я так долго пыталась здесь у всех вытянуть. Сказала мужу о нём по-телефону, а он так устало говорит, но мы же уже решили что Мишель, зачем начинать всё заново. Я ему говорю, чтобы в течении дня пытался произносить его,чтобы привык к звучанию, а вечером обсудим. спасибо за идею, надо ещё и у детей мнение спросить.
10.12.2003 13:00:10, надяМ
Крошечка совсем! хотя в принципе всё равно характер должен быть виден. Хотя не всегда. У меня вот младший по началу такой покладистый был, и лежал в кровати спал спокойно и вообще спокойный был, зато сейчас если что не по-его (в основном если хочет чтобы купили ему чего-то ,что мы совсем не хотим покупать) такую сирену устроит без всякого стыда!
10.12.2003 13:21:58, надяМ
а когда тебе рожать? обязательно напиши что сказали твои дети и муж. вот моему синочку 6 лет и ему сразу оно очень понравилось.
10.12.2003 14:28:59, Ir
а вот я и спросила мнение моих мужчин! Не захотели, консерваторы! Начну с детей. младший просто сказал, что не нравится (но возможно под влиянием реакции старшего брата и папы)-его можно в серьёз не принимать. Старший сын сказал, что сразу не совсем понятно ,можно расслышать это имя с разными окончаниями (например ему вначале послышалось Аден). Муж видимо ещё до моего прихода говорил с нашим соседом сверху (он местный и мужу видно хотелось узнать его видение этого имени). Сосед сказал, что для израильтян не привычно слышать Адель и не очень легко произнести и все будут называть её Аделя (а это звучит хуже и характер совсем другой). кстати про аделя мне и наш знакомый профессор из Техниона сказал, что этот вариант более привычен для израильтян и тоже сказал, что многие будут говорить Аделя. Кроме того (и это меня больше всего смутило) он сказал, что есть арабское мужское имя Адел (с ударением на А). Вот чего мне не хотелось бы больше всего так чтобы арабы мучали её своими вопросами (как меня-когда слышат по телефону что яговорю,что меня зовут Надя, то начинают допытываться как это так и почему у меня вдруг арабское имя).
Короче они решили всё-таки будет Мишель.
Трое против одного-не поспоришь. А как вашу местные называют? Легко справляются с Адель или всё-таки Аделя говорят? 11.12.2003 09:29:13, надяМ
Короче они решили всё-таки будет Мишель.
Трое против одного-не поспоришь. А как вашу местные называют? Легко справляются с Адель или всё-таки Аделя говорят? 11.12.2003 09:29:13, надяМ
Аделина мне меньше нравится чем Адель. А Лина мне нравится, только мужу не нравится. У нас на работе у сотрудницы так дочку зовут и у неё это полное имя, так я мужу его предложила. но он отверг.
А Розалинда мне самой не нравится. Вообще-то мои мужчины твёрдо настаивают на Мишель, а муж ещё больше уверился, что это то имя которое надо дать, так как наш сосед с верху (местного ашкеназкого происхождения и современных взглядов) сказал ему что лучше Мишель, чем Адель. Иногда соседи оказывают большее влияние чем родная жена. 14.12.2003 09:37:07, надяМ
А Розалинда мне самой не нравится. Вообще-то мои мужчины твёрдо настаивают на Мишель, а муж ещё больше уверился, что это то имя которое надо дать, так как наш сосед с верху (местного ашкеназкого происхождения и современных взглядов) сказал ему что лучше Мишель, чем Адель. Иногда соседи оказывают большее влияние чем родная жена. 14.12.2003 09:37:07, надяМ
у нас пока никаких проблем не встречалось, все нормално справляютса с Адель, а про арабское имя я тоже слышала, меня ето не смущает, ведь для каждого имя есть вариант на другом язъке. а вы выбрали тоже очень красивое имя, главное что бы оно приносило ей много счастья
11.12.2003 10:46:48, Ir
Спасибо и вам того же. Мне очень понравилось имя Адель и очень не стандартное.
11.12.2003 11:09:32, надяМ
Через пару недель. Завтра напишу, а сегодня спрошу, тут главное не только мнение моё и мужа, надо чтобы и сыновья одобрили. Я когда предложила имя Роми-они все трое сразу же его забраковали.
10.12.2003 15:30:30, надяМ
Да они про это даже и не подумали. Мужу показалось, что это как собачья кличка звучит, а дети-просто сказали что не нравится и всё, без причин.
10.12.2003 16:09:50, надяМ
да, ето очень важно. главное что би все прошло удачно, били легкие роди и девочка била здоровенькая. удачи
10.12.2003 15:51:38, Ir
По-моему Наоми на иврите как Наама звучит? Нет? у нас так дочку одного нашего знакомого звали. Он сказал, что от слова Приятная происходит, а вторую его дочку Йонит зовут.
08.12.2003 14:12:40, надяМ
Я вижу у вас фантазия буйствует, может чего-нибудь новенького (чего давно тут не упоминали) из интернациональных имён вспомнится?
08.12.2003 15:19:22, надяМ
Кстати, многие из тех имен, кот. я называла, вполне интернациональны или имеют чуть видоизмененное интернациональное произношение (Авигайл, Элинор, Эла , Катрин, Шарон, Ада..)
Еще :
Изабел, Таня, Полина, Эдит, Нора..
Израильские :
Мерав, Анат, Оснат, Веред, 08.12.2003 15:38:00, Юлия Ф
Фрида, ты меня успокола, честно! если тебе как живущей здесь имя Мишель кажется вполне приемлемым для Израиля, то видимо так и назовём, тем более что я уже не верю, что кто-то предложит имя про которое я сама уже не думала. а Авиталь нам давно нравится (когда ещё девочки и в проекте не было), но нам сказали, что оно слишком взрослое и не очень подходит к маленькой девочке-а мы собираемся звать её полным именем не сокрашая.
07.12.2003 15:03:42, надяМ
Это потому что мы не местные и не знакомы с ихними представлениями и оцениваем их имена только по звучанию.
08.12.2003 09:30:56, надяМ
Видимо вам нравятся больше иностранные имена, тогда можно Николь, Мирабель, Аурэлия, Виолетта, Гертруда, Диана, Эмануэль, Изабелла, Касандра, Лилиан,
Офелия, Руфина, Саманта, Урсула, Фаина,
Цветана, Шарлотта, Ядвига. 05.12.2003 12:33:53, СВЕТИКА
Насколько я знаю, Надя - довольно интернациональное имя, есть же, например Надя Ауэрман, есть еще форма Надин от этого имени, вроде не должно возникать проблем.
05.12.2003 13:07:57, swehh
Офелия, Руфина, Саманта, Урсула, Фаина,
Цветана, Шарлотта, Ядвига. 05.12.2003 12:33:53, СВЕТИКА
Мне нравятся имена, как бы это выразится-имена близкие для уха русского, но и для других тоже. Чисто американские имена или какие-то другие кажутся чужими (видимо поэтому имя Мишель меня немного не устраивает, чужое оно для меня хоть и красивое).Аещё чтобы это имя звучало красиво в Израиле (всё-таки её жить здесь) оно должно быть не очень длинным. А ещё местная специфика-проблема в написании на иврите. например как я написала ниже Нельзя назвать ребёнка Джульеттой или джулией- здесь оно пишется и читается как Юлия. Или предложенное вами Аэрелия-не знаю как напишется, а уж произнести они его точно с лёгкостью не смогут. Вы даже не представляете как они произносят тут моё полное имя. Я уже везде сразу называюсь Надей (и то не каждый может произнести) и каждый раз спрашивают почему я не поменяю имя.
05.12.2003 12:50:00, надяМ
Я не знаю, как в Израйле, но в Канаде имя Мишель очень популярно. А как они его произносят?У нас это будет Мишел, с твердой Л.
05.12.2003 21:27:30, Маша и медведь
В израиле нет твёрдой буквы"Л", только мягкая"Ль" так что проблем с произношением не будет.
07.12.2003 11:00:38, надяМ
Так часть тех самых "деревенских" вполне интернациональна как раз :))
05.12.2003 18:15:02, Алька и Совенок
Например, наше - Севастьян. И чуть не весь дальнейший список нравящихся, которые все из этого самого "деревенского" потока :)
Нет, ну на Израиль может и не подойти, не спорю, - а вот на Западную Европу как раз. 10.12.2003 01:06:48, Алька и Совенок
Нет, ну на Израиль может и не подойти, не спорю, - а вот на Западную Европу как раз. 10.12.2003 01:06:48, Алька и Совенок
Они знают здесь только Надя Комонечи. А вообще от моего укороченного имени только арабы балдеют. У них есть имя Надия и считается оно очень красивым. Всё время чтобы от них отмежеваться приходится им объяснять что это только сокращение от моего полного имени. тогда возникает вопрос а как моё полное имя и вот тут-то начинается ,..
05.12.2003 14:32:39, надяМ
Способны-то вы тут на многое, только почему-то всех одни и теже имена интерисуют. А я ведь жду просто ИДЕЮ свежую. Я уж столько имён передумала , но по тем или иным причинам они отпали. Не может же быть, чтобы список красивых женских имён (красивых по звучанию для разных народов) было так мало. Я не ищу такого имени, чтобы оно единственным было и экзотичным. Я лишь хочу ещё варианты красивых имён для рассмотрения. Лично у меня уже фантазии не хватает. Думала может общими усилиями список расширится. Не знаю понятно ли выразилась.
05.12.2003 12:37:03, надяМ
У нас очень много критериев для выбора имени. но первый и который я пытаюсь выудить здесь-это идеи имён которые звучат для нас красиво и на которые у нас уже нет собственной фантазии. Дальше пополнив список этими новыми идеями мы продолжим рассматривать их по другим критериям. На данный момент после всех отборов осталась Мишель-оно устраивает нас всех, но мне как-то ещё надо это переварить и менно потому что оно на французкий манер, хотя тут оно встречается.
07.12.2003 11:12:10, надяМ
Читайте также
Сердце устало. Почему возникают инфаркты и инсульты и как их лечат сейчас
Что такое инфаркт и инсульт?
Готовим кулич к Пасхе: творожный и морковный
2 рецепта куличей от популярного фудблогера
