Раздел: Как назвать ребенка
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Среднее имя для девочки заграницеи обязательно??
Просто с мальчиком понятно: мы отчество записали, как среднее имя. Но для девочки получается, что Мiddle name в етом случае у нее будет мужское (Наталья Сергеевна Смирнова - Nataly Sergei Smirnov). Как выходить из положения: давать оба женские, писать middle name как отчество (чтобы с Россииским паспортом не было расхождений), или вообше опустить???
04.11.2002 19:05:47, Klukovka
12 комментариев
Глупость какая! А жить-то Вы где собираетесь?!? Какой паспорт у ребенка будет? В конце концов, если в Россию приедете, всегда именем отчеством представиться можно, а если отчества в документах нет, так это никого не смущает. Если ребенок росс. паспорт будет получать в 14 лет, там и имя и отчество напишет:)))))))
У меня приятель на англичанке женат уже 10 лет в России не был. Сына записали как Michael Kirillovich ... причем жена ВООБЩЕ не понимает, что такое это Kirillovich, просто мужа "любит и уважает". А теперь и сам папа задумался, а на фига британскому подданному такое middle name:))))))))))) 05.11.2002 09:44:46, Katherine
У меня приятель на англичанке женат уже 10 лет в России не был. Сына записали как Michael Kirillovich ... причем жена ВООБЩЕ не понимает, что такое это Kirillovich, просто мужа "любит и уважает". А теперь и сам папа задумался, а на фига британскому подданному такое middle name:))))))))))) 05.11.2002 09:44:46, Katherine
Mozhno opustit'. U menia est podruga y kotoroi roditeli serbi, no rodilas' ona zdes. Oni ne davali ei middle name, ona prosto idet kak Diana.
Drugoi primer: u menia v Finliandii zhivet plemiannitsa, rodilas tam. Ee zovut Anna-Natali, xotia papu zovut Vadim. Tak chto davat' middle name-eto na vashe usmotrenie 05.11.2002 02:58:25, tafi
Drugoi primer: u menia v Finliandii zhivet plemiannitsa, rodilas tam. Ee zovut Anna-Natali, xotia papu zovut Vadim. Tak chto davat' middle name-eto na vashe usmotrenie 05.11.2002 02:58:25, tafi
совершенно не обязательно
04.11.2002 22:44:32, Маша и медведь
Наверное, зависит от страны. В Финляндии можно давать 1-3 имени, многие иностранцы дают только одно.
Но я бы дала несколько (женских, ессно), интересно же :)
Кстати, здесь (в Финляндии) запрещено давать женское имя мужчине и наоборот. 04.11.2002 21:19:57, Чебурашка
Но я бы дала несколько (женских, ессно), интересно же :)
Кстати, здесь (в Финляндии) запрещено давать женское имя мужчине и наоборот. 04.11.2002 21:19:57, Чебурашка
ЭЭ, а если оно и для мужчины и для женщины?Ну Александра там, а?
04.11.2002 22:47:08, Маша и медведь
Если для мужчины и женщины - то, конечно, можно. Но таких имен все-таки очень мало (тот же Александр от Александры все же отличается :))
В принципе, иностранцам (и вообще всем, кто может приемлимо обьяснить, почему хочет ребенка назвать не так, как принято в Финляндии) разрешают многое делать с именами ;) но не знаю, разрешат ли дать имя противоположного пола...:) больше трех имен точно не разрешают давать, пусть в твоей стране принято хоть 20 :) 04.11.2002 22:53:43, Чебурашка
В принципе, иностранцам (и вообще всем, кто может приемлимо обьяснить, почему хочет ребенка назвать не так, как принято в Финляндии) разрешают многое делать с именами ;) но не знаю, разрешат ли дать имя противоположного пола...:) больше трех имен точно не разрешают давать, пусть в твоей стране принято хоть 20 :) 04.11.2002 22:53:43, Чебурашка
Есть одинаковые Мишель, например
05.11.2002 01:25:23, Маша и медведь
Мишель - это по-русски одинаково, а на самом деле Michel - мальчик, Michele - девочка.
08.11.2002 16:52:39, Бураба
Читайте также
Отпуск мечты, не выходя из дома: 20 волшебных идей для идеальной перезагрузки
Мы знаем, как важно порой сменить обстановку и перезагрузиться, но что делать, если далекие путешествия сейчас не в планах? Не отчаивайтесь! Ваша идеальная перезагрузка ближе, чем кажется
Почему важно вовремя диагностировать и лечить скрытые родовые травмы у детей
Проблемы со сном, аппетитом или поведением могут быть следствием травмы, которую малыш получил при рождении. В статье расскажем, как распознать такие нарушения и почему важно вовремя их корректировать.
