Раздел: Как назвать ребенка
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
если муж - иностранец
Девчонки, какие женские имена есть, чтобы и на иностранном хорошо звучали, и на русском не казались бы чужими? например, мне нравится Настя, Анастасия, но муж говорит по английски это будет похоже на анестезию, или Анна - в арабском говорит это звучит как , извиняюсь, "ослик". Замучал меня совсем :), не знаем как назвать. Скорее всего будет светленькая девочка. Может у кого то есть идеи??
25.06.2002 14:37:19, Юля З.
12 комментариев
У нас Алина Мари. Блондинка. Кстати, если рассматривать Алину как вариант Аделины, то одно из значений "светлая".
26.06.2002 22:38:59, btcat
Я тоже хотела назвать Анастасией, но услышав, что в Мексике Анастасий называют Тача (т.е. почти Тачка), мое желани назвать дочку этим именем отпало
26.06.2002 11:05:04, olgarm
Ну, это вопрос вообще сложный. Я своих детей хотела бы назвать только русскими именами, ( а как же иначе потом сюси-пуси разводить) но чтобы все могли их выговорить. Меня саму зову Лена, но это жутко трудно и поэтому американцы говорят Лина или Лана. Сына зовут Гриша, но даже это выговорить не могут, то Гьиша то Риша говорят. Я даже как-то на бумажке писала имена, так даже и прочитать толком не могли, Катя, Валя - вообще не могли выговорить. Может со временем выучили бы, конечно... Советую выбрать такие имена, что легче выговариваются ( Ольга не пойдет).
Таня, Наташа, Надя, Алла, Анна и т.п. Можно интернациональные посмотреть Эмма, Элла, Кристина
Лично мне очень нравится Вера ,это из последних предпочтений. Но возможно произносить будут Вира. 26.06.2002 08:24:56, Тюлена
Таня, Наташа, Надя, Алла, Анна и т.п. Можно интернациональные посмотреть Эмма, Элла, Кристина
Лично мне очень нравится Вера ,это из последних предпочтений. Но возможно произносить будут Вира. 26.06.2002 08:24:56, Тюлена
Моя подруга с мужем датчанином назвали дочку Кристина. В европейском варианте - Кристин.
25.06.2002 18:38:47, Korny
Кэти
Элизабет
ЛИса
Александра
Мария
Angela
Анна
Марина
Саша
Наталья
Зина
Лика
Надя
Таня
Даша
Ольга
Диана
Полина
Алина
Alexandra
Elena
Irina
Julia
Larissa
Lena
Liza
Ludmilla
Natalie
Olga
Evgenija (Judzhinia)
Tamara (Tamy)
Tanya
Tatyana
Sonia
Rita
Kira
Sasha
Майя
Виктория
Нина
Линда
Эмма (Emma)
Анита
Каролина, Кэролин (Carolyn)
Кристина(Christina)
Катя
Эмили (Emily)
Лия (Leah)
Teresa
Kate
Fiona
Svetlana
Даяна (Diana)
Диана (Deanna)
Olivia (Оливия).
Лидочка LYDIA
25.06.2002 16:21:21, Талюша
Если живете в испаноязычной стране, то не советую называть Ирой ("ira" - гнев, злоба, ярость (исп.)
30.06.2002 14:47:25, Эльжбета
Соня есть в разных написаниях: Sonya, Sonja, причем Соня и Софь(и)я - воспринимаются как 2 разных имени.
Еще можно варианты Лизы: Elisabeth, Lisa, Liza...
Настю можно превратить в Стасю (Стеси).
Самыми интернациональными, наверное, являются Мария, Катерина и т.п.
А вообще, имен, действительно много. Причем, в Италии, например, некоторое время назад была мода на русские сокращенные имена (Таня, Наташа и т.п.) - можно и их использовать в качестве полных. 25.06.2002 20:14:24, Томасина
ohhhhhh, ta zhe problema - kak vybrat' imja pri roditeljah iz raznyh stran... Po-moemu rodit' budet legche!!! Glavnoe, chtoby rodstvenniki s obeih storon eto imja pravil'no mogli proiznosit', ne menjaja udarenija ili koverkaja zvuki. Vyberite chto-nibud' internatsional'noe, posmotrite imena na saitah imen, www.babycenter.com, naprimer. Udachi!!!
25.06.2002 15:52:14, Chapa
Полина
25.06.2002 16:13:44, Любка-мама
Читайте также
Что это такое: краткий гид по средствам для ухода за кожей головы
Как правильно ухаживать за волосами?
Путешествие в сказку: куда поехать с ребенком по местам детских книг
Тематические парки и музеи по мотивам детских книжек в России и за рубежом
