Конференция "Имена""Имена"

Раздел: Редкие и популярные имена

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Тут имя Мишель обсуждали, а как вам дово

Тут имя Мишель обсуждали, а как вам довольно таки популярное в Германии Шанталь
19.10.2001 12:01:25,

16 комментариев

От кого: Настройки

Вы не авторизованы.

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:
получать ответы на E-mail
показывать ссылки на изображения в виде картинок
Шанталь в Германии только в публичных домах популярно! 24.10.2001 23:15:26, ЕгорОля
Мне очень-очень нравится. Шанталь, по-моему, французского происхождения имя. Очень нежное и женственное, на мой взгляд. Но в России, пожалуй, не очень звучит. А если выбирать между Мишель и Шанталь, я голосую за Шанталь! Обеими руками! :-)) 22.10.2001 11:01:07, Катерина
Алёнушка
Знаешь, Катерина, самое обидное, что они Мишель и Шанталь по-русски (где я бы так не назвала) и по-французски (что редко услышишь в англоязычной стране). А вот по-английски они грубые, ужасные Мишел и Шантэл (Чантэл) :(. По крайней мере, я тут слышала только такие варианты 23.10.2001 00:00:05, Алёнушка
И впрямь ужас! А Николь по-английски столь же безобразно звучит? 23.10.2001 10:41:04, Катерина
Никол. В общем-то я теперь понимаю, почему многие англоговорящие Николи предпочитают, чтобы их звали не Никол, а Никки ;)

Я вот тоже все время поражаюсь, как им не противно из Шантали делать Шантэль. Даже если писать это имя с мягким знаком на конце, все равно противно и претенциозно получается.
23.10.2001 11:01:40, Аликс
Алёнушка
Это точно. 24.10.2001 00:09:39, Алёнушка
zhenu grecheskogo printsa zovut chantal:) kstati, nemka, ochen krasivaya 21.10.2001 05:32:30, tafi
Stella
В Германии?????? Я тут это имя раза три от силы слышала,причем в одном случае это был псевдоним чешской порнозвезды... 20.10.2001 19:24:40, Stella
мамАнечка
сразу на ум идет, что это марка вина какого-нибудь:-) 19.10.2001 16:44:56, мамАнечка
Professor
А у меня - кафе - шанталь :о)))

Не, Мишель мне очень нравится, а вот Шанталь - ну, девичье имя некрасивым не бывает :о)))
20.10.2001 07:57:55, Professor
Красивое имя. 19.10.2001 13:22:50, Аликс
Я и не предлагаю называть так. Мишель по-моему в России тоже мало кто назвать решиться. 19.10.2001 12:49:38, JannaL
а зачем Мишель? Есть же русское - Михайлина. 20.10.2001 23:58:24, Витта
Professor
А Мишель краше :о))) 22.10.2001 11:10:25, Professor
Мурзя
Для России, ИМХО, не очень:-(((( 19.10.2001 12:38:55, Мурзя
вишня
Может быть нормально,но в Германии. 19.10.2001 12:21:13, вишня


Материалы сайта носят информационный характер и предназначены для образовательных целей. Мнение редакции может не совпадать с мнениями авторов. Перепечатка материалов сайта запрещена. Права авторов и издателя защищены.



Рейтинг@Mail.ru
7я.ру - информационный проект по семейным вопросам: беременность и роды, воспитание детей, образование и карьера, домоводство, отдых, красота и здоровье, семейные отношения. На сайте работают тематические конференции, ведутся рейтинги детских садов и школ, ежедневно публикуются статьи и проводятся конкурсы.
18+

Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!