Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: -- посиделки
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
ЛЕНА Б.!!
Спасибо за такой замечательный вечер:)! Мужа нет, заняться нечем.. а тут вы:) СПАСИБО!
09.12.2005 23:30:38, Ольгаа
47 комментариев
Not at all! You are welcome any time!!!
09.12.2005 23:34:56, Лена Б. (Зося)
Вы сколько живете в англоговорящей стране? Я заметила, что даже сами финны - носители языка иногда делают ошибки в своих 15-ти падежах. У меня НИКОГДА не повернется язык спорить и настаивать на правильной книжной версии.
10.12.2005 00:23:34, Kopa Хюбш
Так может и не говорят, но пишут довольно часто. И Лена Б именно не сказала, а написала.
10.12.2005 12:10:30, пчела Майя
А я знаю по-эстонски штук 20-30 слов, а по фински -ничего. Это так, к слову.
10.12.2005 00:28:16, пчела Майя
Обращайся, если что:-) могу подбросить массу смешных и легкозапоминающихся.
10.12.2005 00:48:11, Kopa Хюбш
Падежей-то я никогда не знала. Но пока мы отдыхали в Пярну много лет подряд в моем детстве, то бытовые слова сами выучились. Ну половину я скажем уже забыла. А вторая половина осталась.
10.12.2005 00:39:24, пчела Майя
Вот и я думаю, что можно по-всякому, хотя живу в другом месте. А даже если бы был пропущен предлог - это в общем тоже не стоило комментария, что зачем писать, когда языка не знаешь. Здесь на родном (русском)языке и не такое пропускают иногда.
10.12.2005 00:12:12, пчела Майя
Там не нужен предлог. Это фраза-штамп. Например:
"We invite you to join our email list to keep informed about what is going on at UCM. You are welcome any time. Here are some members of UCM who would be glad to talk with you" 09.12.2005 23:55:33, suricat
Я могу. Только я не знаю весь список, потому что никак не дойду до врача.
10.12.2005 00:22:10, пчела Майя
А когда просыпаешься, уже поздно. Довольно много вокруг таких случаев. Сегодня узнала про еще один.
10.12.2005 00:32:01, пчела Майя
at any time, но посоветовавшись с местным населением и топиком внизу - оказывается можно и так и так...
10.12.2005 00:09:29, Лана Б.
просто фраза на слух коряво звучит. Хотя грамматически может быть и правильная . Только не говорят так . Ланино замечание - естественная реакция, которую она наверное не подумав написала. Тока интересно, а зачем писать по английски?
10.12.2005 08:08:12, Помидорова
ну да :( "на стол" - один, падеж, "под стол" - другой, так?
зато "mett ja hunaja" (хотя за орфографию не ручаюсь) - как играет? ;) 10.12.2005 00:26:37, БагирРА
зато "mett ja hunaja" (хотя за орфографию не ручаюсь) - как играет? ;) 10.12.2005 00:26:37, БагирРА
я знаю много - как умная собака ;)
те два слова - оба обозначают "мёд", просто из разных языков пришли. звучат как музыка в том смысле, что первое призносится очень коротко, а второе можно "пропеть", но при этом смысл типа "молочная река - кисельные берега". мне очень нравится :) 10.12.2005 00:34:39, БагирРА
те два слова - оба обозначают "мёд", просто из разных языков пришли. звучат как музыка в том смысле, что первое призносится очень коротко, а второе можно "пропеть", но при этом смысл типа "молочная река - кисельные берега". мне очень нравится :) 10.12.2005 00:34:39, БагирРА
Я как-то начала было учить эстонский (у меня подруга была - эстонка, она меня консультировала в сложных случаях :-) ). Но очень скоро я запуталась в падежах и поняла, что некогда мне в них разбираться без острой нужды, пока дети маленькие и работы много :-). Так с тех пор больше и не возвращалось это желание. Хотя словари и учебники до сих пор стоят на полке :-).
10.12.2005 00:34:38, Nesmejana
из-за этого именно я читать читаю, понимать в общем понимаю, но говорить...
10.12.2005 00:36:45, БагирРА
Угу, говорить на языке, в котором много падежей - это за пределами моих возможностей :-). Если, конечно, не общаться на этом языке с малых лет.
10.12.2005 00:48:40, Nesmejana
"We invite you to join our email list to keep informed about what is going on at UCM. You are welcome any time. Here are some members of UCM who would be glad to talk with you" 09.12.2005 23:55:33, suricat
Лена Б. и я пытаемся выяснить у кого болезней больше и хуже и неизлечимее, не хочешь присоединиться?
10.12.2005 00:20:49, Лана Б.
"Every hight and every day вот и справочка при мне.
Вы вообще шутки понимаете? 09.12.2005 23:51:24, Лена Б. (Зося)
Вы вообще шутки понимаете? 09.12.2005 23:51:24, Лена Б. (Зося)
Может быть поэтому так долго и прожили и хорошо сохранились.
10.12.2005 00:01:19, Лена Б. (Зося)
какой изящный комплимент:)) мой респект;)
Для Лана Б. я бы вам никогда 45 лет не дала!! 10.12.2005 00:07:17, Ольгаа
Для Лана Б. я бы вам никогда 45 лет не дала!! 10.12.2005 00:07:17, Ольгаа
Эта присказка такая у меня. А английский у меня на уровне Advanced. Был. До болезни.
09.12.2005 23:44:37, Лена Б. (Зося)
Точно так. В ВКС-Глобус вот не доучилась. Заболела. А теперь вроде и не надо больше. Все равно дома на ивалидности валяться.
09.12.2005 23:48:58, Лена Б. (Зося)
Зося всегда говорила, что она 3 языка знает... Я ей верила, дура!!! рву на себе волосы:)
09.12.2005 23:42:25, Ольгаа
[пусто]
09.12.2005 23:44:38
вот это - высший пилотаж :) теперь даже я не разбираюсь кто есть кто :)))
09.12.2005 23:49:28, Лана Б.
Читайте также
Беременность в 45 лет: обоснованное решение
В нашей статье мы рассмотрим, какие возможности и вызовы открывает беременность после 40-45 лет, опираясь на последние исследования и медицинские рекомендации.
Почему важно вовремя диагностировать и лечить скрытые родовые травмы у детей
Проблемы со сном, аппетитом или поведением могут быть следствием травмы, которую малыш получил при рождении. В статье расскажем, как распознать такие нарушения и почему важно вовремя их корректировать.
