Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Как поступить?
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
редакторам вопрос!!!!
А вот как писать правильно - планинг или планнинг? Грамота молчит на этот счет...
12.10.2005 13:45:04, Матушка Мидоус с работы
15 комментариев
По правилам словобразования в русском языке правильно писать ПЛАНИНГ. В этом слове корень ПЛАН и ИНГовое окончание, свойственное иноязычным заимствованиям. Ср.: ТЮНИНГ, РЕБРЕНДИНГ, СЕРФИНГ. Второй Н там взяться неоткуда.
12.10.2005 14:50:29, ЯтЬ
спасибо. Мы с редактором примерно так же решили.
12.10.2005 15:03:02, Матушка Мидоус с работы
нет такого слова в русском языке. а почему ежедневник плох? или блокнот для ежедневного планирования
12.10.2005 13:50:08, Лоретта
Хорош. Но у меня есть 2 рекламных текста от двух фирм. В одном написано так, а в другом иначе. Надо их привести к общему знаменателю. Слово планировщик они не хотят.
12.10.2005 13:54:50, Матушка Мидоус с работы
Тогда воспользуйтесь точной транслитеррацией с англ., т.е. укажите такое количество "н", какое в этом слове предусматривает англ. язык. Поскольку, как Вам правильно вверху написали, в русском языке такого слова нет.
12.10.2005 14:05:17, Куздра vulgaris
Слова пазл вот тоже нет в русском языке, однако Грамота дает его написание. и не так как в англ. Поэтому и спрашиваю.
12.10.2005 14:09:39, Матушка Мидоус с работы
Надо или планинг или планнинг. Без вариантов.
12.10.2005 14:08:24, Матушка Мидоус с работы
Читайте также
7 причин не носить брекеты: когда они противопоказаны и почему
Кому нельзя носить брекеты?