Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Серьезный вопрос
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
у кого знаний слишком много
А кому не слабО перевести на английский словосочетание Галицкая русь?
30.09.2005 00:58:52, пчела Майя
11 комментариев
Британника: eastern Galicia (also called Red Ruthenia, or Red Rus) Вот про нее:
http://en.wikipedia.org/wiki/Red_Ruthenia
http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\C\H\ChervonaRushDA.htm
Похоже, название менялось в зависимости от исторического периода и политических пристрастий. 30.09.2005 01:32:12, suricat
Re Ссылки: когти точу :) 30.09.2005 04:02:30, suricat
а зачем? по-моему, это то же самое, что Стоунхедж на русский язык переводить.
30.09.2005 01:08:44, Маграт
Зачем - это хороший вопрос. Чтобы первести текст, в котором это встречается.
30.09.2005 01:12:19, пчела Майя
Читайте также
Гид по уходу за автомобилем для современной женщины
Узнайте, как легко ухаживать за машиной: от ежедневных проверок до замены расходников. Будьте уверены и в безопасности на дороге!
Почему важно вовремя диагностировать и лечить скрытые родовые травмы у детей
Проблемы со сном, аппетитом или поведением могут быть следствием травмы, которую малыш получил при рождении. В статье расскажем, как распознать такие нарушения и почему важно вовремя их корректировать.
