Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: -- посиделки
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
знатокам английского
помогите пожалуйста: как по-английски Макетчик, макет. Спасибо
01.09.2005 17:18:56, Лапама
16 комментариев
Не знаю, как в полиграфии, а вот макет интернетовской страницы называется mock-up
01.09.2005 18:04:34, Пока не придумала
Если это техническое – prototype, sample, trial product.
01.09.2005 17:27:16, PandaUSA
Layout sheet - это другое. Это либо печатные формы, либо пленки, надо контекст смотреть.
01.09.2005 21:28:50, Красно Солнышко
макет - model
01.09.2005 17:25:02, Кити Кэт
Да нет. Вы ж не написали, что полиграфию спрашиваете, вам соответственно и ответили. А писать layout или camera-reaady copy. А макетчик - это верстальщик или что это вообще?
01.09.2005 17:33:18, пчела Майя
page layout или layout processing
design of newspapers, journals 01.09.2005 21:28:07, Красно Солнышко
Можно написать maker-up, layout person - это словарь предлагает. Specialist in..., как выше предложено, тоже можно.
01.09.2005 17:49:33, пчела Майя
Mock-up
Макетчик - designer, художник-макетчик - layout artist. 01.09.2005 20:54:48, Starushka
Макетчик - designer, художник-макетчик - layout artist. 01.09.2005 20:54:48, Starushka
Каюсь. :)
у меня есть только описание: создает макеты для газет, журналов и других видов печатных материалов 01.09.2005 17:40:35, Лапама
у меня есть только описание: создает макеты для газет, журналов и других видов печатных материалов 01.09.2005 17:40:35, Лапама
design of newspapers, journals 01.09.2005 21:28:07, Красно Солнышко
specializes in newspaper/magazine layout
01.09.2005 17:59:21, Кити Кэт
Читайте также
Жизнь на Северных Курилах: Приехала на два года – и осталась навсегда
О жизни в городке на Курилах
Отложенное родительство. Заморозка эмбрионов до востребования - бывает всякое...
Каковы шансы забеременеть при ЭКО?
