Я сейчас испекла чизкейк. Первый раз. Чего получилось- пока не знаю. Но в процессе его изготовления и пришла к выводу, что чизкейк по сути наша творожная запеканка. И где наша запеканка, а где их чизкейк? Все таки товарный вид и грамотный маркетинг- вот путь к успеху:)
А недавно в ЖЖ договорились , что макароны по флотски и спагетти болоньеза- тоже, практически одно и то же. Но про это я и сама давно думала.
А у вас есть примеры таких вот несовпадающий совпаднеий?
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Просто поделиться...
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Ньоки
07.08.2005 19:45:42, сф0ера
ЗЫ Личное мое... мне приятнией кормит мужа рататуем, а не рагу овощным, кефтой - а не фрикадельками с овощами, мусакой, а непонфтной запеканкой. ИМХО, имхо, имхо... 07.08.2005 13:33:32, truiеe 1,1
Из максарпоне делают тирамицу.
А мусака- странное слово для русского уха. Мой муж хихикает всегда.
07.08.2005 13:38:13, Альт
А мусака- странное слово для русского уха. Мой муж хихикает всегда.
07.08.2005 13:38:13, Альт
Почему нету- запеканка из баклажанов с мясом?
Ну мусака- это все таки балканское блюдо. Равно как и баклажан- совсем не русский овощ. Блюдо пришло из кухни другой страны вместе с названием. Это понятно.
Я про похожие блюда из разных кухонь, одно из которых идет по миру с триумфом, а другое считается чуть ли не пережитком прошлого. 07.08.2005 13:44:30, Альт
Ну мусака- это все таки балканское блюдо. Равно как и баклажан- совсем не русский овощ. Блюдо пришло из кухни другой страны вместе с названием. Это понятно.
Я про похожие блюда из разных кухонь, одно из которых идет по миру с триумфом, а другое считается чуть ли не пережитком прошлого. 07.08.2005 13:44:30, Альт
ЗЫ и все-таки макароны по-флотски и болоньез - разные весчи 07.08.2005 13:47:25, truiеe 1,1
"на перроне лейтенант жует гамбургер//ну, котлету, значит, с хлебом, по-нашему!"(С) :)))
но насколько я знаю, чизкейк - это далеко не творожная запеканка;)... даже "дениш" к ватрушке ближе, чем чизкейк - к запеканке;)))
07.08.2005 08:05:44, Ромолетта
но насколько я знаю, чизкейк - это далеко не творожная запеканка;)... даже "дениш" к ватрушке ближе, чем чизкейк - к запеканке;)))
07.08.2005 08:05:44, Ромолетта
Напомнили мне историю про внешний вид и ассоциации :). Работал со мной как-то русский коллега, его жена решила на внутренний праздник а-ля тортик на скорую руку соорудить, на готовые вафли вареная сгущенка. Никто не захотел есть, потому что по виду начинка выглядела как peanutbutter, его многие избегают. Пришлось объяснять, что это вареное сгущеное молоко, народ долго врубался, потом правда потихоньку съели, а бывает и полный игнор незнакомым продуктам :(. Я думаю, что и от творожной запеканки отвернули бы нос, пока не попробовали бы :).
07.08.2005 07:33:08, Blossom
Нет, чизкейк даже близко к творожной запеканке не стоял. Запеканка лучше, по-своему :). Cream cheese, который в чизкейк добавляют ближе к плавленному сыру, никак не к творогу, и продукт в целом больше похож на торт, сыр этот кремовый всего лишь тонкая прослойка.
07.08.2005 07:22:06, Blossom
Не, в болоньезе главное - соус!:)
Местный венесуэльский колорит - эмапанада:) Он же - банальный беляш:) Только мясо немного по-другому переработано. Типичный местный завтрак. 07.08.2005 03:49:13, Лангуста
Местный венесуэльский колорит - эмапанада:) Он же - банальный беляш:) Только мясо немного по-другому переработано. Типичный местный завтрак. 07.08.2005 03:49:13, Лангуста
Тут дело не только в названии. Вкус таки разный. Но дело даже не в нем. Вид, дизайн другой.
07.08.2005 00:08:40, Альт
драники. в германии их называют пуферами и едят с яблочным кисло-сладким джемом.
06.08.2005 23:26:36, schnuppi
Читайте также
Как понять, что у ребенка психологические трудности, если он ничего не рассказывает?
Как помочь ребенку, чтобы не оттолкнуть?
