Главная > Конференции > О своем, о девичьем

Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Знатокам немецкого языка.

делаю контрольную по немецкому (торой иностранный) в институт. Что-то немного недопоняла. Как переводится на немецкий: "Это студент.". "Das ist student" или "Der ist student"? Das ist... - устойчивое выражение, не зависящее от рода существительного или нет?

05.08.2005 14:07:07, ника

12 комментариев

От кого:

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:

получать ответы на E-mail

показывать ссылки на изображения в виде картинок

Спасибо огромное всем!!!! :-) 05.08.2005 14:24:05, ника

Das ist ein Student - это студент,
Der ist Student - этот (парень) - студент 05.08.2005 14:19:56, avgusta

артикль бы еще приписать, неопределенный - ein... 05.08.2005 14:13:13, мышка на сервере

Ну да, мы ж зубрили что-то типа Ich bin student, ich studiere an der physikalishe Fakultet der Moskauer Universitet.
Не было там артиклей перед студентом :)
Сорри за ошибки в спеллинге, тока на слух хорошо воспроизвожу :)) 05.08.2005 14:24:45, Орленок Эд

Да, при обозначении профессии артикль не употребляется. Но здесь не обозначение профессии, а обозначение физического лица. то есть Er ist Student, но Das ist ein Student. Настаивать не буду, но вроде так должно быть, интуитивно чувствую. 05.08.2005 14:45:43, мышка на сервере

Наверняка Вы правы, потому что мои знания немецкого этим и ограничиваются:) 05.08.2005 14:58:12, Орленок Эд

куда там артикль еще вставлять? 05.08.2005 14:21:27, Последний из могикан

между ist и Student...
Студент - не общее понятие, чтобы обходиться без артикля. 05.08.2005 14:24:56, мышка на сервере

в предложение "кто здесь последний за пивом".. 05.08.2005 14:16:43, Щука

das ist fantastisch! Ответ понятен? 05.08.2005 14:11:36, Последний из могикан

Знатоки те еще... :)))
Das ist, потому что der - это вообще артикль :) 05.08.2005 14:11:05, Орленок Эд

:-))) Я для обучения купила диск от 1С "Deutsch Platinum" и там целая огромная таблица как меняется это самое указательное местоимение "Das" в зависимости от рода, числа и т.д.

Да, не Ленин я, не Ленин, самоподготовкой к сессии так как он заниматься не могу. Выучила бы сейчас. :-))) 05.08.2005 14:17:29, ника

Вернуться в конференцию

Знатокам немецкого языка.

Загруженные изображения