Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: -- посиделки
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
кто знает англ. , помогите плз
Девочки, надо перевести такое слово "periarthritida" . Это что-то связано с болезнью. Писал человек не англичанин, и он не знает точного определения болезни по-англ., вот написал такое словцо. Помогите, пожалуйста! Если это конечно английское слово :-)
09.04.2001 14:04:14, Матрица
13 комментариев
Есть такая болячка - периартрит. Кажется, это оно самое.
09.04.2001 15:41:47, Xana
если Вам любопытно, как это еще лечат, загляните сюда:
http://www.remedikus.ru/dict/homeo/pop/DIR00/2113.htm
а это описание самих болей:
http://www.infamed.com/tabl/dd01.html
в Яндексе выдало много про эту болезнь
09.04.2001 16:36:00, мамАнечка
И что это такое?
09.04.2001 16:01:01, Матрица
Я не спец в медицине :((( Периартрит - связан с суставами, но включает как бы группы "плечо-кисть", "плечо-локоть". Попробуйте в яндексе набрать, может, что-то более умное подскажут!
09.04.2001 16:14:55, Xana
А врач-то на вопрос о том, что стало причиной возникновения этой болезни, говорит: наверное, вы ударяли руку в прошлом. Девочки, неужели болезнь суставов появляется из-за удара?
09.04.2001 16:30:34, Матрица
http://www.remedikus.ru/dict/homeo/pop/DIR00/2113.htm
а это описание самих болей:
http://www.infamed.com/tabl/dd01.html
в Яндексе выдало много про эту болезнь
09.04.2001 16:36:00, мамАнечка
мамАнечка, вы золото! :-)))
Спасибо огромное!!!! 09.04.2001 16:49:03, Матрица
Спасибо огромное!!!! 09.04.2001 16:49:03, Матрица
Девочки, спасибо вам всем огромное! Этот человек пишет, что так внезапно заболела вся рука, что даже не может карандаш держать. Уж очень жалко его!!!
Спасибо еще раз 09.04.2001 16:24:11, Матрица
Спасибо еще раз 09.04.2001 16:24:11, Матрица
Спасибо огромное
А он может возникнуть просто так? Просто мужчина пишет, что вдруг ужасно заболела рука, врач сказал, что это вот это англ. слово. прописал таблетки, и если они не помогут, то придется делать хирургическое вмешательство. Разве полиартрит лечат таким образом? 09.04.2001 14:55:09, Матрица
А он может возникнуть просто так? Просто мужчина пишет, что вдруг ужасно заболела рука, врач сказал, что это вот это англ. слово. прописал таблетки, и если они не помогут, то придется делать хирургическое вмешательство. Разве полиартрит лечат таким образом? 09.04.2001 14:55:09, Матрица
А если серьезно, я не большой специалист, конечно, но артриты действительно возникают внезапно и без всяких видимых причин. 09.04.2001 15:32:20, O"Merry
Читайте также
Сливовая симфония: от варенья до соуса
Вы думали, слива только для варенья? Мы готовы разрушить этот стереотип! Этот удивительно универсальный плод способен на гораздо большее. В нашей статье мы предлагаем вам окунуться в мир сливовых вкусов
Почему важно вовремя диагностировать и лечить скрытые родовые травмы у детей
Проблемы со сном, аппетитом или поведением могут быть следствием травмы, которую малыш получил при рождении. В статье расскажем, как распознать такие нарушения и почему важно вовремя их корректировать.
