Раздел: ...затрудняюсь выбрать раздел

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Английское имя

Прислал мне человек письмо. А зовут его так: Anton Borgen Davis. Собственно, мне нужно знать, как именно его зовут:) Anton? Или Anton Borgen? Что это за второе слово?
16.06.2005 23:16:17,

14 комментариев

От кого: Настройки

Вы не авторизованы.

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:
получать ответы на E-mail
показывать ссылки на изображения в виде картинок
suricat
First name/Middle name/Last name - Имя/второе имя/фамилия 16.06.2005 23:29:26, suricat
А как принято называть: первым именем или обоими сразу? 16.06.2005 23:32:44, Ирина П
suricat
Если обращаетесь к человеку официально, то Mr. Davis; если знаете его, то можно по первому имени: Dear Anton. Вся цепочка используется обычно в случае какого-то очень формального обьявления либо в официальных бумагах.
В обычной жизни в штатах первое-второе вместе появляются, пожалуй, только когда сердитый родитель обращается к провинившемуся ребенку.
16.06.2005 23:40:40, suricat
Ага,спасибо. Уже разобралась. Отправила письмо с обращением Dear Anton,... 16.06.2005 23:44:31, Ирина П
Зависит.
Вообще, по первому имени принято друг к другу обращаться. бывают случаи, что у человека есть и первое имя и второе, а все зовут его по второму. смотря как он представился при знакомстве, ну и смотря как его родители в детстве называли.
Если речь идет о хулиганящем ребенке, то мамашка, рассердивишись, может окликнуть его по первому и второму имени одоновременн.
16.06.2005 23:36:20, schnuppi
Очень интересно. Буду знать. Спасибо еще раз! 16.06.2005 23:37:51, Ирина П
да не за что :) 16.06.2005 23:42:36, schnuppi
Может Anton Borgen Davis ? 16.06.2005 23:22:02, Альт
Может:) Но Davis как-то на фамилию похоже. Мне надо к нему в письме обратиться, а как его звать? :) 16.06.2005 23:25:02, Ирина П
письмо личного плана?
если личное, то Dear Anton
если официальное, то dear Mr. Davis
16.06.2005 23:33:14, schnuppi
Все ясно. Спасибо большое! 16.06.2005 23:34:03, Ирина П
Так и назовите. 16.06.2005 23:29:54, Альт
Mr Davis? 16.06.2005 23:28:37, Eden
Очень уж официально:) 16.06.2005 23:33:23, Ирина П

Читайте также
Как эффективно отбелить тюль и продлить его жизнь
Надоел пожелтевший тюль? Хотите вернуть ему сияющую белизну, но не знаете, с чего начать? В нашей новой статье вы найдете полный гид по отбеливанию тюля в домашних условиях! От проверенных народных методов (зеленка, соль, перекись) до современных кислородных отбеливателей
Почему важно вовремя диагностировать и лечить скрытые родовые травмы у детей
Проблемы со сном, аппетитом или поведением могут быть следствием травмы, которую малыш получил при рождении. В статье расскажем, как распознать такие нарушения и почему важно вовремя их корректировать.

Материалы сайта носят информационный характер и предназначены для образовательных целей. Мнение редакции может не совпадать с мнениями авторов. Перепечатка материалов сайта запрещена. Права авторов и издателя защищены.



Рейтинг@Mail.ru
7я.ру - информационный проект по семейным вопросам: беременность и роды, воспитание детей, образование и карьера, домоводство, отдых, красота и здоровье, семейные отношения. На сайте работают тематические конференции, ведутся рейтинги детских садов и школ, ежедневно публикуются статьи и проводятся конкурсы.
18+

Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!