Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Помогите
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Немецкоговорящие
А никто не знает, что может означать фамилия Сахенберг?
23.05.2005 13:42:59, Харас
27 комментариев
Еще один вариант до кучи Zackenberg
23.05.2005 20:05:16, Вариант
Если пишется Sachenberg - это действительно "гора вещей".
23.05.2005 14:13:56, Дианна
Последние 100 лет фамилия пишется по-русски:) истинное написание предания не сохранили
23.05.2005 14:26:32, *Харас
Мой муж очень хорошо разбирается в фамилиях, говорит, что это чисто еврейская фамилия, кто-то уже ниже правильно перевёл - гора вещей;-)
23.05.2005 13:56:37, Лампедуза
Мог быть, почему нет?. 300 лет назад (когда еxали колонисты-крестьяне на Волгу)- это было бы маловероятно, а 100 лет назад, когда еxали и инженеры, и врачи, и торговцы, и парикмаxеры, и портные - вполне. У немецкиx евреев вообще-то имена очень часто самые "обычные немецкие". Хотя "еврей" и "еврейская фамилия" - это две большие разницы. У нас тут родственник появился, младшая сестра мужа замуж вышла - фамилия чисто "еврейская" по местным понятиям, одно имя - "германское", второе - "библейское", семья католическая во многиx поколенияx, сам в католическом же интернате учился... правда, вышел оттуда с убеждением, что ни одного своего ребенка в интернат не отдаст.
24.05.2005 10:35:24, Tomsik
23.05.2005 13:56:37, Лампедуза
Таки, если семейная легенда не врет, именно немецкая, а не еврейская. Но это не принципиально, происхождение соответствующих еврейских фамилий все равно из той же Германии.
23.05.2005 14:10:26, *Харас
ОФФ. А в этом году у бойфренда твоей матушки уже есть загранпаспорт или секретность еще не закончилась?
23.05.2005 15:11:40, Харас
Вот, тебя (вернее маму) Армения не интересует? Туда пока по общегражданскому паспорту пускают, отели там есть весьма приличные, виды просто изумительные. Кухня - сказочная:) Люди доброжелательные.
Единственное - самолет обшарпанный и довольно дорогой... 23.05.2005 15:19:01, Харас
Единственное - самолет обшарпанный и довольно дорогой... 23.05.2005 15:19:01, Харас
Я им скажу, ага.
Только пока что маман купила за 1400 баксов билет ко мне и находится в некотором финансовомшоке:) 23.05.2005 15:27:00, Лангуста
Только пока что маман купила за 1400 баксов билет ко мне и находится в некотором финансовомшоке:) 23.05.2005 15:27:00, Лангуста
Разве мог быть 100 лет назад еврей с именем Ганс? Приехавший в Россию из Германии.
23.05.2005 15:09:13, Харас
Знаешь, приходит в голову такое: гора вещей...)))))))
Плюшкин типа..))
Но могу ошибаться.. Это мое прочтение..)) 23.05.2005 13:49:11, Дереза
Плюшкин типа..))
Но могу ошибаться.. Это мое прочтение..)) 23.05.2005 13:49:11, Дереза
Берг - гора по-немецки.
А про сахен я ничего не скажу, не знаю :( Может исказилось как ?
Ссылку всерьез не принимать, это единственное, что нашлось :) 23.05.2005 13:47:50, Орленок Эд
А про сахен я ничего не скажу, не знаю :( Может исказилось как ?
Ссылку всерьез не принимать, это единственное, что нашлось :) 23.05.2005 13:47:50, Орленок Эд
А по-моему, Sache - вещь, предмет... А начальное "з" преобразовалось в "с".
23.05.2005 13:56:54, Дереза
Други, перестаньте сейчас же быть вежливыми!:)
Подрываете авторитет конфы...:) 23.05.2005 14:31:09, Jules
Подрываете авторитет конфы...:) 23.05.2005 14:31:09, Jules
Читайте также
Опасные обитатели дачного участка: растения, требующие осторожности
Эти растения красиво цветут, возможно, у них яркие ягоды, но вдыхать аромат, а также пробовать их плоды может быть смертельно опасно.
Скрытые родовые травмы: чем они опасны и как вовремя их распознать
На какие "красные флаги" важно обращать внимание
