О контролировании ребенка

Сначала небольшой экскурс в историю. Я развелась с отцом своей 9-летней дочери сразу после ее рождения. И ее родной отец по сути просто исчез из нашей жизни. Исчез , но не совсем.Т.е. материально он не помогает, изредка приходит то в сад, теперь в школу на перемене. Четыре первых года его просто не было слышно. Правда, при этом он года три судился со мной по поводу встреч с ребенком. С апелляциями, новыми пересудами... Результат для него оказался не важен, важен был процесс. В итоге наши с ним отношения- взаимная неприязнь. Никаких разрешительных бумаг на выезд за границу он не дает в принципе.
И есть дедушка- отец бывшего мужа, который живет в другом городе. Изначально дед целиком поддрживал сына и внучку видеть не хотел. На судах поливал меня грязью. Но, видно, к старости других внуков так и не дождался, а хочется. Стал по приезду в Москву тоже заходить в школу, подарки приносить. Дочь об этих встречах практически ничего не рассказывает. Просто скажет "приходил", и все. Я сейчас второй замужем, у нас замечательная семья, ребенок моего второго мужа любит и он к ней относится, как к своей.
Вчера у нее на столе я нашла письмо от деда. Распечатанное. Я его прочитала. В письме он спрашивает, как у нее дела, как учится, приглашает в гости к себе.
и в запечатанном конверте ответ от нее.
Вообщем, я второй день мучаюсь известным вопросом русской интеллигенции- что делать? Мне она про письмо ничего не сказала. Но я бы не хотела, что бы те люди знали что-то о моей новой семье, обо мне. Я не хочу никаких контактов с ними. В то же время вроде как это право ребенка- на общение с родственниками. Сильно хочяется письмо распечатать и прочитать, что в нем. И не чувствую за собой такого права вмешиваться. Но ведь она еще маленькая, я должна ее контролировать? Вобщем, полный бардак в голове...Может быть, есть мысли по этому поводу?