Англоговорящим. Что значит associate? Это название позиции (должности).
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Серьезный вопрос
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
В Оксфорде на заводе Ровер таким эвфемизмом называют обычных рабочих на конвейере. НА самом деле - такой обобщающий термин, чтобы никого не обидеть. Прибавкой прилагательных превращается в более или менее низкую должность.
18.03.2005 11:40:35, Кондратея
Точно про не обидеть :)Так же в магазинах называются работники, которые на полках все расставляют. Помощники или одно из низших звеньев, но как говорится the last, but not the least, невысокое, но все же важное :).
19.03.2005 02:54:29, Blossom
Грубо говоря, ассистент, чаще - нижнее звено (они бывают 1-го, 2-го, 2-го года, называется associate 1? as-t 2 ...). Потом - консультант (разных уровней)...
18.03.2005 11:26:08, Anitobus
А вы точно знаете? Это не советник, как говорит один из словарей?
18.03.2005 11:39:17, London на работе
Сама так называлась :). И знаю, что такая иерархич. лестница в др. крупных запад. компаниях здесь.
18.03.2005 13:26:32, Anitobus
А если это международный проект - то же самое?
18.03.2005 13:39:48, London на работе
Могу с точностью сказать только о юристах. Associate у нас - это ассоциированный юрист, есть просто ассоц. юрист, есть старший (senior) ассоц. юрист. По табелю о рангах ниже партнера. Но это конечно не ассистент. "Советник" - это общее название для адвокатов, определяющее их функции по отношению к клиенту.
18.03.2005 17:29:16, ALora
Читайте также
7 причин не носить брекеты: когда они противопоказаны и почему
Кому нельзя носить брекеты?