Англоговорящим. Что значит associate? Это название позиции (должности).
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Серьезный вопрос
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Точно про не обидеть :)Так же в магазинах называются работники, которые на полках все расставляют. Помощники или одно из низших звеньев, но как говорится the last, but not the least, невысокое, но все же важное :).
19.03.2005 02:54:29, Blossom

А вы точно знаете? Это не советник, как говорит один из словарей?
18.03.2005 11:39:17, London на работе

А если это международный проект - то же самое?
18.03.2005 13:39:48, London на работе
Могу с точностью сказать только о юристах. Associate у нас - это ассоциированный юрист, есть просто ассоц. юрист, есть старший (senior) ассоц. юрист. По табелю о рангах ниже партнера. Но это конечно не ассистент. "Советник" - это общее название для адвокатов, определяющее их функции по отношению к клиенту.
18.03.2005 17:29:16, ALora
Читайте также
Опасные обитатели дачного участка: растения, требующие осторожности
Эти растения красиво цветут, возможно, у них яркие ягоды, но вдыхать аромат, а также пробовать их плоды может быть смертельно опасно.
Почему важно вовремя диагностировать и лечить скрытые родовые травмы у детей
Проблемы со сном, аппетитом или поведением могут быть следствием травмы, которую малыш получил при рождении. В статье расскажем, как распознать такие нарушения и почему важно вовремя их корректировать.