Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Просто поделиться...
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Дискриминация по возрастному принципу
Играем с детьми в компьютерную обучалку "Сказочный домик". В часности, есть там опция в микрофон повторять слова, и если правильно, попугайчик радуется, а если нет -- огорчается. Так вот -- мы взрослым составом семьи битые полчаса пытаемся правильно произнести слово cow, ни фига, а пятилетки наши с налету только правильно и говорят. Обидно, да?
17.03.2005 18:50:16, Кукабарра
25 комментариев
Есть у меня чудная программа по обучению английскому, там так тренируют произношение. Пыхтела я как-то битый час над каким-то словом, не нравится компьютеру, хоть убейся. Разозлилась и сказала "Дурак!!!" Не поверите- он меня похвалил :))) Потом еще всякие слова русские говорила вместо английских, даже совсем непохожие, и достаточно часто программа их принимала. С тех пор я в ней и разочаровалась :))
17.03.2005 19:18:29, тоже учила :)
Зато дети как рады, что у них лучше, психологически грамотная программка:) 17.03.2005 18:59:56, Кукабарра
17.03.2005 19:24:21, SVETKA
Дети _реально_ на порядок лучше взрослых в имитировании звуков. Именно поетому ребенок, попавший за границу до определенного возраста (лет то 14 по-моему) будет говорить без акцента. А взрослые - хоть 30 лет живи за границей - акцент остается у всех. .. ну, бывает исключение 1 на миллион.
17.03.2005 19:35:49, МоЗайка
А вообще мне страшно себе представить этих ваших живых англичан, не говоря уж об американцах. Поставила себе вчера для пробы 11 друзей Оушена... Нда:( Намного хуже, чем я думала (это я про понимание мною ихней мови на слух) 17.03.2005 20:11:08, Кукабарра
Надо конечно смотреть фильмы и передачи для детей - носителей языка. Там нерафинированный язык и ухо со временем "натренируется". 17.03.2005 20:17:23, SVETKA
да, еще с негритянскими песонажами фильмы - соверешенно не воспринимаются на слух.
17.03.2005 20:32:16, Маграт
Ни фига не понимаю, но нрааааавится ;-)
Но я давно заметила - я без печатного слова плохо понимаю, и из двух персонажей разного пола понимаю лучше ...мужчин :-))) И почти любые мужские голоса ловлю на слух, а женские - с трудом :)
Тоже дискриминация :-) 17.03.2005 21:35:24, С.Ш. Вицлипуцли
17.03.2005 21:43:58, SVETKA
Интересно, как их средние американцы понимают.
Я пыталась "Жизнь" с Эдди Мерфи посмотреть - тоже без вариантов.
А еще забавно Бред Питт играет в "Большом куше". Что это за народность такая? типа цыган? 17.03.2005 21:19:38, Маграт
Я пыталась "Жизнь" с Эдди Мерфи посмотреть - тоже без вариантов.
А еще забавно Бред Питт играет в "Большом куше". Что это за народность такая? типа цыган? 17.03.2005 21:19:38, Маграт
берите что-то попроще, диснеевские мультики, например. комедии хорошо идут.
17.03.2005 20:16:24, Маграт
Актёр читает, Stephen Fry 17.03.2005 21:50:23, С.Ш. Вицлипуцли
Этоне поможет в понимании американского английского :) у него же такой выговор правильный, лучше, чем у Вустера :)
17.03.2005 22:05:11, Маграт
Я в машине слушала, потом перестала - отвлекалась от руля и ветрил. Под это дело(весь поттер, какой был в британском совете) даже крестиком вышивать стала(муж жутко удивился :))))). Сейчас я в двойном плюсе: на кухне есть большая картина с парусником, вышитая крестом, и я получила массу удовольствия, слушая Фрая.
Вот появится последний поттер, им начитанный - опять вышивать придётся :)))
17.03.2005 22:47:21, С.Ш. Вицлипуцли
Спасибо за идею :) Давненько не брала я в руки... этих, как их... иголок :)
Фрая обязательно поищу. 17.03.2005 23:00:57, Маграт
Фрая обязательно поищу. 17.03.2005 23:00:57, Маграт
Мы на английских курсах с удовольствием смотрели "Пока ты спал" с Сандрой Баллок и еще не помню названия, про психа, который преследовал доктора :) с Дрейфусом и Мюрреем.
В общем, берите легкие комедии и мелодрамы. 17.03.2005 21:57:11, Маграт
В общем, берите легкие комедии и мелодрамы. 17.03.2005 21:57:11, Маграт
Читайте также
Климакс не приговор, а новая глава в жизни женщины
Многие женщины с ужасом ждут этого момента. Как встретить климакс во всеоружии с высоко поднятой головой?
Почему важно вовремя диагностировать и лечить скрытые родовые травмы у детей
Проблемы со сном, аппетитом или поведением могут быть следствием травмы, которую малыш получил при рождении. В статье расскажем, как распознать такие нарушения и почему важно вовремя их корректировать.
