Главная > Конференции > О своем, о девичьем

Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Хнык-хнык.. Радоваться или плакать?:)

Еду работать... Но занятие предстоит интересное - озвучка и монтаж роликов рекламных. Особенно если учесть, что переводить их пришлось мне. НА помощь привлекла мужа. Но есть такой момент, как временные рамки - перевод должен совпадать с картинкой по времени. То бишь по ходу дела срочно надо будет заменять, придумывать и т.д.
НАчинаем в 15-00, даже страшно подумать, во сколько вернусь домой к семье.
УУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУ.

26.02.2005 12:07:07, Фунтик

12 комментариев

От кого:

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:

получать ответы на E-mail

показывать ссылки на изображения в виде картинок

Отлично тебя понимаю - мы с мужем работаем в любой день недели и ненормированно - я в основном дома по ночам когда дети спят - текста редактирую - а муж издательско-полиграфическую "ниву" освоил - иногда мы все же встречаемся - но когда работа нравится - это здорово 26.02.2005 14:51:15, Мэри-Энн

У меня муж тоже усвистел по работе на выставку :(. Ну что ж делать. Главное, интересно же будет! :) 26.02.2005 12:24:14, Anitobus

Как телефон? :)) 26.02.2005 12:14:51, AleXXX

ООООО!!! Я балдею:)))) Честно-честно. Спасибо тебе за наводку. В режиме моих разговоров он живет 11 дней без подзарядки - я засекаю:) 26.02.2005 12:21:36, Фунтик

У меня у дочки такой же, мы тоже фанаты Филипса:-)) 26.02.2005 16:06:12, Матушка Мидоус

Как зовут этого зверя? 26.02.2005 13:53:10, nastena

Ссылка:

[ссылка]

26.02.2005 14:27:32, AleXXX

но это должно же быть интересно !? 26.02.2005 12:11:39, habiba

ага:) но в субботу...:( И еще я трясусь за текст:( 26.02.2005 12:20:56, Фунтик

Не бойся :-) - даже если получится не идеально, то это не смертельно.
А если ;-))) (в самом худшем случае) тебя выгонят с работы - значит, не придется думать, нужна ли тебе эта работа :-))).
В смысле, что ни делается - все к лучшему ;-)))! 26.02.2005 14:00:41, Nesmejana

По-моему, получилось:) Один тока дефект.. который я уже дома заметила. Попробую в понедельник исправить.
А так - я довольна. ТАк приятно работать с профессионалами! И актеры молодцы, и звукорежиссер!
Дениска одобрил:) 26.02.2005 22:56:46, Фунтик

Ура! Молодец! :-))) 27.02.2005 00:53:02, Nesmejana

Вернуться в конференцию

Хнык-хнык.. Радоваться или плакать?:)

Загруженные изображения