Главная > Конференции > О своем, о девичьем

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Как будет по-английски "дырокол", никто не знает?

Заранее спасибо :)

11.01.2005 14:10:06, Eden

14 комментариев

От кого:

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:

получать ответы на E-mail

показывать ссылки на изображения в виде картинок

hole punch 11.01.2005 14:38:48, Риммус

puncher 11.01.2005 14:16:44, м.н.с.

Ссылка:

11.01.2005 14:14:27, Орленок_Эд

Не знаю как пишется, но думаю. что перфоратор. 11.01.2005 14:13:52, shutols

Почему-то вертится слово stapler. 11.01.2005 14:12:26, Jules

Нееее... это то, что со скрепками :))) 11.01.2005 14:15:18, sokolova

Точно.:)Тогда perforator. Методом тыка найдем:) 11.01.2005 14:20:52, Jules

puncher - у меня эту штуковину раз в неделю точно кто-нить спрашивает. 11.01.2005 14:23:05, м.н.с.

Ну ладно,уговорили:) 11.01.2005 14:24:47, Jules

точнее (чаще) - holepuncher. Но я уже на оба названия отзываюсь. 11.01.2005 14:26:51, м.н.с.

О, вот сейчас еще это попробую. А то мне картинку надо, а на панчер только боксеры выскакивают :) 11.01.2005 14:37:03, Eden

Отстаньте от меня!!!:)))) 11.01.2005 14:36:21, Jules

нас к Вам степлером намертво прицепило... 11.01.2005 14:38:51, м.н.с.

:)))))
Хорошо,что название промышленного клея никто не спросил:) 11.01.2005 14:43:20, Jules