Что это за термин, если применительно к спорту?
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Серьезный вопрос
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
«Черлидинг— поддержка спортивных команд».
Черлидинг как вид спорта придумали в Америке. На русский язык это слово очень трудно перевести буквально: cheer — это возглас, крик, призыв; leader — лидер. Т.е. Черлидер, в переводе на русский — это лидер тех, кто кричит на стадионах. Главное для черлидеров создать благоприятный морально-психологический климат на стадионе, завести толпу, если можно так выразиться.
07.12.2004 13:04:37, Харас
Черлидинг как вид спорта придумали в Америке. На русский язык это слово очень трудно перевести буквально: cheer — это возглас, крик, призыв; leader — лидер. Т.е. Черлидер, в переводе на русский — это лидер тех, кто кричит на стадионах. Главное для черлидеров создать благоприятный морально-психологический климат на стадионе, завести толпу, если можно так выразиться.
07.12.2004 13:04:37, Харас
Cheer - это еще "подбадривать".
Чирлидеры - встречала такое слово в переводах худ. литературы. Ну или группа поддержки. Но НЕ "Лидер группы поддержки", это неверно! Вся группа называется чирлидерами. 07.12.2004 16:28:31, АллаА
Чирлидеры - встречала такое слово в переводах худ. литературы. Ну или группа поддержки. Но НЕ "Лидер группы поддержки", это неверно! Вся группа называется чирлидерами. 07.12.2004 16:28:31, АллаА
А это девочки в юбочках с такими штуками в руках, типа веничков блестящих:) они под музыку красиво прыгают и разогревают и приветствуют публику перед матчами.
Очень престижно быть в такой команде для девочки:) 07.12.2004 12:42:02, Лангуста
Ага, спасибо. Я вот примерно так и подумала. Дело в том, что кукла Братц будет такая вот.... Мы сидим - думаем - как ее обозвать покрасивше...
07.12.2004 13:06:59, Фунтик
а ты чего, кстати, по оптовой цене в удачной покупке не присоединяешься?:)
07.12.2004 20:25:59, Фунтик
Очень престижно быть в такой команде для девочки:) 07.12.2004 12:42:02, Лангуста
Не только девочки, но и мальчики...
Они обычно стоят в основании пирамид из людей, подбрасывают вверх и ловят девочек.
Кстати, если мне не изменяет память George W был cheerleader в какой-то команде не то в школе, не то в colledge 07.12.2004 17:32:32, Лана Б.
Они обычно стоят в основании пирамид из людей, подбрасывают вверх и ловят девочек.
Кстати, если мне не изменяет память George W был cheerleader в какой-то команде не то в школе, не то в colledge 07.12.2004 17:32:32, Лана Б.
Думаю, что группа поддержки команды. действительно, лучше всего будет. Но не уверена.
07.12.2004 12:54:29, Лангуста
Читайте также
Как понять, что у ребенка психологические трудности, если он ничего не рассказывает?
Как помочь ребенку, чтобы не оттолкнуть?
