Может, я чего не понимаю, но я всегда была уверена, что по-русски говорят не "в Украине", а "на Украине"? Почему-то все дикторы нынче перековались на "ридну мову" и говорят "в Украине". Или если она стала государством, и перестала быть областью, она теперь по другим правилам живет? "в России", "в Китае", "в Швеции"... "на Ставрополье", "на Кавказе", "на Алтае", "на Брянщине"...
Или как правила определяют?
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Серьезный вопрос
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
На Тифилис, на Кавказ,
На мужской, на гимназ,
Ученик на третий класс,
На мой сын Али Аббас :-))
А вообще-то можно было б "в Малороссии" говорить :-)) 30.11.2004 22:50:07, Креветка
На мужской, на гимназ,
Ученик на третий класс,
На мой сын Али Аббас :-))
А вообще-то можно было б "в Малороссии" говорить :-)) 30.11.2004 22:50:07, Креветка
Малороссии на карте нет, так что это выражение употреблять не следует.
30.11.2004 23:50:21, Чернобурка
Аналогичная тема-белоруссия/беларусь. :)
30.11.2004 18:55:50, male
А Кыргызстан? А Таллинн? А Алматы? Издевательство сплошное над русским языком...
01.12.2004 02:41:14, вздыхаю
Ага. Совмин белоруссии постановил что правильно по-русски говорить беларусь....
было бы смешно коли не было б грустно. 01.12.2004 11:46:48, male
было бы смешно коли не было б грустно. 01.12.2004 11:46:48, male
- я на турма сыдел
- как, на крыша?
- нэ, на внутри...
30.11.2004 18:28:56, vasillek
что-то помню из школьных объяснений про разницу между территорией и гос-вом.
Те при СССР говорили "На Украине" имея в виду территориально Украину. После того как - стали говорить "в Украину" по причине того, что стали иметь в виду (:))))))) гос-во Украину.
НО - в русском языке осталась норма "на Украину" именно в тех случаях, когда она упоминается территориально - например нормой явлеятся "еду на Украину" (можно и в Украину). 30.11.2004 18:09:34, ЮК
Те при СССР говорили "На Украине" имея в виду территориально Украину. После того как - стали говорить "в Украину" по причине того, что стали иметь в виду (:))))))) гос-во Украину.
НО - в русском языке осталась норма "на Украину" именно в тех случаях, когда она упоминается территориально - например нормой явлеятся "еду на Украину" (можно и в Украину). 30.11.2004 18:09:34, ЮК
Я уже несколько раз писала, что у меня всплывает какое-то правило. "На Украине", как территории. Но "в Украине", как стране. Вот только откуда это взялось - никак не могу вспомнить.
30.11.2004 18:06:10, Sniffy
Можно вопрос не по сути? :) А вы... только сейчас это заметили? Ну, что так стали говорить? Просто этот вопрос вызывает бурные споры уже лет несколько :)
30.11.2004 18:05:24, Eden
Да, только сейчас - в новостях намозолило. Видимо, я общаюсь с исключительно политнекорректными людьми :-))) Я раньше слышала пару раз "в Украине" - списывала это на банальную бытовую безграмотность говорящего :-)
30.11.2004 21:30:10, Бегущая_По_ГраблЯм
Мне тоже слух режет. Мы же говорим "на Мадагаскаре, на Таити" и при этом "в Гренландии, в Японии, в Англии"
30.11.2004 17:56:16, starka
В Ирландии, Гренландии, Исландии, а также Британии... и ведь все острова, заметим : )))))))))))))))))
30.11.2004 21:00:32, SVETKA
С Украиной примерно то же самое: на Орловщине, Смоленщине, Брянщине, Украине...
30.11.2004 18:04:06, O'Merry
Не, это другой случай,ИМХО
На Мадагаскаре и НА Таити, потому что они острова, а принято НА острове 30.11.2004 18:00:25, HeroWife
На Мадагаскаре и НА Таити, потому что они острова, а принято НА острове 30.11.2004 18:00:25, HeroWife
Конкретно для Украины (я в Обществе написала) по правилам русского языка следует говорить "На Украине", а не "в Украине" (www.gramota.ru). Но второй вариант считается более политкорректным, наверное.
30.11.2004 17:53:32, Чернобурка
Недавно приставала с этим же вопросом на работе (у нас есть офис на Украине). Мне объясняли (с улыбкой), что пока Украина была географическим объектом, то было "на", а как стала независимым государством, то "в".
Сама говорю "на"...)) 30.11.2004 17:52:01, Miss-ka
Сама говорю "на"...)) 30.11.2004 17:52:01, Miss-ka
В русском языке перед названием страны принято употреблять "в". А слово "Украина" исторически родственно со словом "окраина", перед которым "на". Украинцы, по-моему, хотят подчеркнуть самостоятельность страны и истребить языковую ассоциацию с "окраиной". Заранее прошу прощения украинцев, если не права.
Меня больше удивляет "на фирме", включенное в учебники для иностранцев как норма. 30.11.2004 17:44:51, HeroWife
Меня больше удивляет "на фирме", включенное в учебники для иностранцев как норма. 30.11.2004 17:44:51, HeroWife
Однажды два малограмотных президента - российский и украинский - договорились между собой до того, что вроде как "на Украине" звучит для последнего обидно и уничижительно... :((( С тех пор и повелось :((( Бред! По-русски было и остается правильным "на Украине"! 30.11.2004 17:43:42, O'Merry
Это как в срочном порядке к Таллину еще одну эн приклеивали.... Само отклеилось! :-) Меня больше раздражает "сколько время" и "ложить"
30.11.2004 17:47:42, Allllenka
а в чем проблема с "сколько время"?
30.11.2004 22:04:51, наверно стыдно должно быть
30.11.2004 22:04:51, наверно стыдно должно быть
Сколько ЧЕГО? (родит.падеж)
ВременИ. 30.11.2004 23:26:37, Black
ВременИ. 30.11.2004 23:26:37, Black
Я понимаю в фразe "сколько времени вам понадобится...". Но в простом вопросe "дорогой, сколько времени?" что-то не звучит.
30.11.2004 23:46:34, наверно стыдно
Не звучит, потому что Вы привыкли к неправильному заучанию, это очень распространенная ошибка. Мне как раз "Сколько время" не звучит. Режет ухо. Ну возмите любое существительное и подставьте его в это выражение в именительном падеже вместо слова "время".
Сколько яблоки? Сколько каша?
Или помните этот ряд: время, знамя, темя, стремя, племя... Чтоб совсем похоже было, подставьте "Сколько племя"? Ерунда какая-то получается:) "Сколько племён"? - вот уже другое дело. 01.12.2004 09:37:37, Black
Сколько яблоки? Сколько каша?
Или помните этот ряд: время, знамя, темя, стремя, племя... Чтоб совсем похоже было, подставьте "Сколько племя"? Ерунда какая-то получается:) "Сколько племён"? - вот уже другое дело. 01.12.2004 09:37:37, Black
Ладно вам, хорошо хоть Кыргызстан перестали писать, а то язык сломать можно:)
30.11.2004 18:00:18, Чернобурка
Как это перестали??? Только недавно тут народ опрашивала -- говорят - везде Ы:)))
30.11.2004 18:01:54, Лангуста
По-русски - НА Украине, дикторы говорят не по-русски, а по политике, по дури, или по понятиям.
30.11.2004 17:42:30, lubov
Читайте также
5 фильмов, вдохновляющих на добро: уроки из кинематографа
Фильмы, которые лучше всего рассказывают о благотворительности и вдохновляют на добрые дела
Что это такое: краткий гид по средствам для ухода за кожей головы
Как правильно ухаживать за волосами?
