Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Помогите
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Помогите с названием рыб в Немо
Сын сейчас помешан на мульте В Поисках Немо. Он хочет знать, как называются там рыбки. Я могу только назвать рыбу клоун, большую белою акулу и морскую черепаху. Я на Гугле без труда нашла то, что мне нужно ( см. ссылку), но ето по-английски, а мне нужны русские названия рыбок. Помогите пожалуйста!
03.11.2004 22:34:28, little dragon
6 комментариев
Для этого существует Лингво :)
зайдите на www.km.ru, попробуйте латинские названия ввести, если банальный словарь не поможет.
(Lysmata amboinensis) было расшифровано, как креветки-чистильщики 03.11.2004 22:39:31, Лина Степанкова
Ето не совсем то. Вот рыбка Дори называется Blue Tang. Я могу перевести Blue и Tang, но ето ж мне не поможет. :(
03.11.2004 22:54:19, little dragon
Ето вы на Лингво нашли? А мне не находит. Извините, туплю к концу рабочего дня.
03.11.2004 23:29:44, little dragon
зайдите на www.km.ru, попробуйте латинские названия ввести, если банальный словарь не поможет.
(Lysmata amboinensis) было расшифровано, как креветки-чистильщики 03.11.2004 22:39:31, Лина Степанкова
03.11.2004 22:54:19, little dragon
ну вот для этого случая я вам и посоветовала с латинским названием попробовать.
Хирург голубой ( Paracanthurus hepatus ) == рыбка Дори. 03.11.2004 23:07:14, Лина Степанкова
Хирург голубой ( Paracanthurus hepatus ) == рыбка Дори. 03.11.2004 23:07:14, Лина Степанкова
Читайте также
