Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Помогите
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Как перевести на английский?
Помогите пожалуйста - "кандидат юридических наук", как по англ?
08.09.2004 15:56:57, Анитра
12 комментариев
LLM не подойдет? Но это американская степень...
08.09.2004 16:42:12, Xana
Ну у них и учатся немного дольше :) А JD кто? Я бы не поставила знак равенства между их PhD и нашим кандидатом... Но я уже и в наших степенях перестаю разбираться :)
08.09.2004 17:24:11, Xana
4 года - бакалавр вообще с pre-law courses, после этого - 3 года в юр. школе на JD, если хочется дальнейшую специализацию, то как минимум еще 1,5 года до LL.M. В сумме немного больше получается :)
08.09.2004 17:47:46, Xana
Читайте также
Как защитить растения в саду от весенних заморозков: полный гайд
Весенние заморозки могут за одну ночь испортить рассаду, повредить цветы и лишить урожая. Разбираемся, как защитить растения в саду – от простых укрытий до эффективных профессиональных приёмов, которые действительно работают.
Домашний кулич со свекольной глазурью – необычный рецепт от Александра Бельковича
Пышный кулич с необычной розовой глазурью – без красителей и лишней химии. Показываем пошаговый рецепт с мягким тестом и ароматной начинкой, который легко повторить дома.
