Интересно, что написно в предисловии издания 2004 года?.. ;)
НАШ САМЫЙ ГЛАВНЫЙ РАЗГОВОР
Прежде чем ты начнешь читать эту книгу, я хочу тебе сказать о самом главном, о чем ты должна всегда помнить.
Ты не только мамина и папина дочка и не только девочка-школьница. Ты прежде всего советская девочка и пионерка.
А пионер — это значит первый во всем!
Вокруг тебя все работают, все стремятся сделать что-нибудь полезное для людей и для страны. И ты не можешь оставаться в стороне от общего дела, раз ты пионерка.
Тебе нужно многое знать и многому учиться. Все, что добыто передовой человеческой мыслью, весь накопленный нашими поколениями опыт — все это твое богатство, все это принадлежит тебе.
Ты должна хорошо учиться, чтобы знать как можно больше.
Ты должна заниматься спортом, чтобы быть ловкой и выносливой.
И ты должна участвовать не только в большом труде всего советского народа, но и в той малой, но необходимой повседневной работе, которая делается каждый день у тебя в школе, у тебя дома, в твоей семье.
Поверь мне, любая домашняя работа, если она спорится и, главное, если она приносит людям пользу, всегда будет для тебя источником радости и гордости.
Научившись простой и нужной домашней работе, поделись своим умением с товарищами.
Если ты поймешь, какое великое значение имеет труд для каждого советского человека, как ненавистно нам всякое проявление барства и тунеядства, ты захочешь приносить пользу людям.
А это и есть самое главное!
Автор
