Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Просто поделиться...
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
О-о-ой!
Счас по ТВ фильм показывали, какой-то европейский, про Карлсона:)) Так вот главный герой там - воплощение всего ужасного и отвратительного, что может быть найдено в этом персонаже(вспоминаю милого мишулинского проказника) - одержимый манией разрушения, довольно злобный лилипут с улыбкой вставшего из могилы вурдалака. В общем, не знаю, как дети - я с содроганием выключила:)
04.06.2004 16:03:49, Анаис
22 комментария
Хехе... В городе миннеаполисе штат миннесота карлсон запрещён. Неофициально - но книги этой нету ни в библиотеках, ни в книжных. При том что штат заселён в-основном как раз скандинавами. Пиппи длинный чулок есть, а карлсона - нет. Не читал его там никто.
На самом деле запрет этот понятен - местный воротила, практически лично владеющий одним из крупнейших пригородов миннеаполиса - КАРЛСОН. :-)))
Не может же он допустить появления там этой книги. :-)
такой вот любопытный факт, хоть и не совсем в тему. 04.06.2004 20:45:51, male
На самом деле запрет этот понятен - местный воротила, практически лично владеющий одним из крупнейших пригородов миннеаполиса - КАРЛСОН. :-)))
Не может же он допустить появления там этой книги. :-)
такой вот любопытный факт, хоть и не совсем в тему. 04.06.2004 20:45:51, male
В Сент Поле есть в библиотеке. И в Хеннепинской библиотеке на русском :). А откуда такая инфа? Пишется же по-разному - Carlson и Karlsson.
04.06.2004 22:31:11, Yulka
Да и о "запрете" - в принципе полу-шутка. Меня больше забавляет то что книжка неизвестна даже среди шведов во 2м-3м поколении, при том что LongSock они знают.
Нееее, без злых козней владельца плимуса не обошлось. ;-)))
Офф. Вы от Вайзаты далеко живёте? 05.06.2004 01:46:26, male
Нееее, без злых козней владельца плимуса не обошлось. ;-)))
Офф. Вы от Вайзаты далеко живёте? 05.06.2004 01:46:26, male
Вот именно в хеннепинкаунти не видел. :-)
05.06.2004 01:43:36, male
Ну это он зря:)) Может, он только больше симпатий снискал бы из-за такого однофамильца:)) Видно, человек без чувства юмора:))
04.06.2004 20:57:50, Анаис
шведско-немецкий фильм, кажется. Видимо, они так себе представляют Карлсона. :-O
Я тоже при первой серии была весьма удивлена этим образом.. 04.06.2004 16:14:52, Шаффи
Я тоже при первой серии была весьма удивлена этим образом.. 04.06.2004 16:14:52, Шаффи
Да, вот странны различия в восприятиях. А ведь их восприятия, наверное, ближе к оригиналу, получается:))
04.06.2004 16:20:20, Анаис
Не факт. Говорят же, например, что даже англичане признают, что наш Шерлок Холмс -- самый шерклокхолмистый из всех. Почему бы и с Карлсоном так не могло быть?
04.06.2004 16:25:44, Дворняжка
я недавно смотрела одну из серий про Шерлока Холмса произв-ва Великобритании. там он дерганный такой, импульсивный слишком:) лишний раз убедилась, что на нашего намного лучше смотреть:) жаль, что серий не так много.
04.06.2004 16:32:15, Беладонна
Я, признаться, не очень верю в эти наши "саги" про самого французского Мегрэ (каковым якобы считали французы Тенина), про самого английского Ливанова:)) Хотя слышать такое приятно, конечно:))
04.06.2004 16:32:05, Анаис
А по какому каналу вы это смотрите? Я к тому, что если ретроспектива Линдгрен, то может и "Эмиля из Леннеберги" покажут? Я бы даже записала :)
04.06.2004 16:11:47, Eden
Чуть опоздали. Эмиля показывали некоторое время назад, перед Пеппи.
04.06.2004 16:15:42, Дворняжка
[пусто]
04.06.2004 16:13:14
Наши дети (4 года) тоже забраковали. А до этого шел довольно милый сериал про Пеппи, они его смотрели с удовольствием.
04.06.2004 16:07:08, Дворняжка
И я их понимаю - своей даже рекомендовать не буду, боюсь испортить сформированный с детства образ. Хотя... она вообще-то меня уже спрашивала, после книжки, почему Карлсон такой дурак?:))
П.С. Хотя в общем и целом, она к нему неплохо относится:) 04.06.2004 16:16:06, Анаис
П.С. Хотя в общем и целом, она к нему неплохо относится:) 04.06.2004 16:16:06, Анаис
Читайте также
7 причин не носить брекеты: когда они противопоказаны и почему
Кому нельзя носить брекеты?
