Ералаш был такой, когда учительница географии заменяла учителя литературы. По рассказу Драгунского, насколько я помню.
Я понимаю, что это извращение великое, но со вчерашнего дня мучаюсь:
Михаил Лермонтов
* * *
На севере диком стоит одиноко
На голой вершине сосна,
И дремлет, качаясь, и снегом сыпучим
Одета, как ризой, она.
И снится ей все, что в пустыне далекой,
В том крае, где солнца восход,
Одна и грустна на утесе горючем
Прекрасная пальма растет.
Объясните мне, хотя бы гипотетически, где могла бы расти эта сосна, чтобы восточнее была пальма, пустыня, да еще и пальма грустила на утесе. Ну пожалуйста!
И еще один вопрос совсем поэтический.
Извесное стихотворение Есенина.
"Дай Джим на счастье лапу мне..."
Наверняка же там была какая-то предыстория?
Не случайно же:
Мой милый Джим, среди твоих гостей
Так много всяких и невсяких было.
Но та, что всех безмолвней и грустней,
Сюда случайно вдруг не заходила?
Кто-нибудь знает или может ссылку дадите?
И последнее. У Есенина, точно помню, что-то было про жирафа. В очень далеком детстве. Но что???
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Просто поделиться...
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Вспоминая курс английской литературы....
Это стихотворение про сосну - на самом деле перевод или пересказ. Автор начального варианта - английский поэт 18 или 19 века, если я не ошибаюсь, из группы "поэтов Озёрного Края". Озёрный край - это место такое в Великобритании. Точно, кто автор, я не помню. В оригинале там всё складывается по логике.
Про Джима тоже что-то смутно помню. Джим - это собака в доме, где часто бывал автор. А кто хозяин дома и кто та гостья - не помню.
Вот такие отрывочные сведения :-) 22.04.2004 14:14:49, Киевлянка
Это стихотворение про сосну - на самом деле перевод или пересказ. Автор начального варианта - английский поэт 18 или 19 века, если я не ошибаюсь, из группы "поэтов Озёрного Края". Озёрный край - это место такое в Великобритании. Точно, кто автор, я не помню. В оригинале там всё складывается по логике.
Про Джима тоже что-то смутно помню. Джим - это собака в доме, где часто бывал автор. А кто хозяин дома и кто та гостья - не помню.
Вот такие отрывочные сведения :-) 22.04.2004 14:14:49, Киевлянка
Не удивляюсь, что я перепутала. За четыре семестра прошли всю античную, литературу Возрождения и английскую от средневековой до современной. Было очень интересно, но в голове местами каша :-)
22.04.2004 14:20:39, Киевлянка
НЕ расстраивайтесь - постепенно снова устаканится. Когда я приступила к изучению функционального анализа (предмет такой математический) - профессор сказал "ну, с Богом! Одну и ту же информацию надо пережить пять раз, чтобы ТОЧНО запомнить". Он примерно прав. С первого раза запоминается только общий "звон". Но уж кому нужно пять раз, а кому больше - это уж непредсказуемо:)
22.04.2004 14:23:20, Кондратея
Про Жирафа было у Гумилева
Далеко, далеко, на озере Чад изысканный бродит жираф...
Он это написал даже ДО того, как реально побывал в Африке. Просто ему очень хотелось там побывать. 22.04.2004 14:13:04, Кондратея
Далеко, далеко, на озере Чад изысканный бродит жираф...
Он это написал даже ДО того, как реально побывал в Африке. Просто ему очень хотелось там побывать. 22.04.2004 14:13:04, Кондратея
Вот в чем дело, а я думала, почему "и бег его плавен, как сладостный птичий полет"?! Ведь по свидетельствам очевидцев (того же Даррелла) от одного вида бегущего жирафа нетрудно заработать морскую болезнь -- у него шея из стороны в сторону ужасно мотается, и бежит он иноходью. :)
22.04.2004 14:47:43, Айви
Про утес - сама задууумалась... Предысторию о Джиме не знаю. А жираф изысканный у Гумилёва :-)
Сильно помогла?
У меня обед, ерунду всякую пишу. 22.04.2004 14:10:58, Королёк
Сильно помогла?
У меня обед, ерунду всякую пишу. 22.04.2004 14:10:58, Королёк
1. Перевод из Гейне, неточный и неудачный. Критикован неоднократно еще при жизни поэта.
2. Стихотворение называется "Собаке Качалова". Так что поищите поиском все, что связано с Василием Качаловым, - может, наткнетесь. Я, честно говоря, не слишком интересовалась конкретикой этого дела... У Качалова действительно очень уж много разнвх гостей бывало.
3. Про жирафа было у Гумилева, а не у Есенина :)))) 22.04.2004 14:09:36, O'Merry
2. Стихотворение называется "Собаке Качалова". Так что поищите поиском все, что связано с Василием Качаловым, - может, наткнетесь. Я, честно говоря, не слишком интересовалась конкретикой этого дела... У Качалова действительно очень уж много разнвх гостей бывало.
3. Про жирафа было у Гумилева, а не у Есенина :)))) 22.04.2004 14:09:36, O'Merry
Джим - собака Качалова, немецкая овчарка. Просто в моем издании Есенина (неведомо какого сибирского издательства) был комментарий, и даже фотография этой собаки (на фоне Качалова:).
Есенин и правда любил животных, и еще он любил этот имидж себя, поэтому усердно его "наигрывал". 22.04.2004 14:15:41, Кондратея
Есенин и правда любил животных, и еще он любил этот имидж себя, поэтому усердно его "наигрывал". 22.04.2004 14:15:41, Кондратея
Ты совершенно права - Яндекс "нашел все", и это действительно был доберман.
Мариенгоф пишет, что свою собаку, доберман пинчера Джима Качалов любил называть то водолазом, то ньюфаундлендом за его страсть к воде.
Просто в моей книжке не было указания породы, а по приведенной фотографии я опознавала собаку, как немецкую овчарку:))) Такая уж была фотография. Или мое знание кинологии в то время:) 22.04.2004 14:31:29, Кондратея
Мариенгоф пишет, что свою собаку, доберман пинчера Джима Качалов любил называть то водолазом, то ньюфаундлендом за его страсть к воде.
Просто в моей книжке не было указания породы, а по приведенной фотографии я опознавала собаку, как немецкую овчарку:))) Такая уж была фотография. Или мое знание кинологии в то время:) 22.04.2004 14:31:29, Кондратея
на самом деле, случайное воспоминание: очень уж и настороженно к доберманам отношусь и стих-е это у меня с ними никак не желало ассоциироваться:))
22.04.2004 15:04:55, Ма-Машка
А мне какой-нибудь спец. в кинологии даст ссылку как выглядят доберманы? Я их, видела, наверняка, но вряд ли знала, что это были именно доберманы. Я только колли опознаю и пуделей.
Джим мне всегда казался чем-то таким мохнатым и ушастым... Типа шотландской овчарки, если я правильно понимаю породу. 22.04.2004 14:54:48, Красно Солнышко
Джим мне всегда казался чем-то таким мохнатым и ушастым... Типа шотландской овчарки, если я правильно понимаю породу. 22.04.2004 14:54:48, Красно Солнышко
Ну вот пойду я грустно и одиноко наберу в яндексе и посмотрю картинку. А обсудить? :) Сама с собой? Это неинтересно!
Ой, нет, совсем не укладывается в мое представление о Джиме. Прямо разочарование! 22.04.2004 16:45:45, Красно Солнышко
Ой, нет, совсем не укладывается в мое представление о Джиме. Прямо разочарование! 22.04.2004 16:45:45, Красно Солнышко
Я поняла. И уже отреагировала. См. вверху новый топик "Разочаровали"
22.04.2004 17:00:56, Красно Солнышко
Этот, кажется, был толстый - толстомордый, в рыже-белых пятнах и на коротких лапах. С него делали собачку-реквизит для постановки "Дамы с собачкой", а моя подруга это чудо реставрировала.
22.04.2004 15:01:51, nastena
Вот мне тоже виделось что-то подобное.
А тут совсем другое :(
Но это и не шотландская овчарка.
Как же тогда называется то, что мне всегда виделось?
С такими ушами большими круглыми... Увалень такой... 22.04.2004 16:48:55, Красно Солнышко
А тут совсем другое :(
Но это и не шотландская овчарка.
Как же тогда называется то, что мне всегда виделось?
С такими ушами большими круглыми... Увалень такой... 22.04.2004 16:48:55, Красно Солнышко
Читайте также
Сердце устало. Почему возникают инфаркты и инсульты и как их лечат сейчас
Что такое инфаркт и инсульт?
Готовим кулич к Пасхе: творожный и морковный
2 рецепта куличей от популярного фудблогера