Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: -- посиделки
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Кто знает французский, срочно нужна помощь!
Спасайте! Прямо сейчас надо резюме на французском отправить, а меня переклинило, как написать Умения и навыки, то есть как назвать раздел, где перечислено то, чем занималась на работе и что умею? Может Fonctions? или это примитивно?
15.04.2004 01:21:37, Ир*ина
14 комментариев
Connaissance/connaissement я бы сказала... ещё раз ;)
15.04.2004 04:02:42, Санчита
Спасибо, девочки, всем, написала уже experience)))
15.04.2004 18:08:35, Ир№ина
habitudes - а так не пойдет?
15.04.2004 01:27:10, Эсфирь
Был какой то термин, а вот не помню. Словарь тоже дает Habitude. но это больше привычки...
15.04.2004 01:57:45, Ир*ина
нет, это именно "привычки", "обыкновенно" :-)
есть еще такое выражение comme d'habitude переводится "как правило", "как обычно". 15.04.2004 01:38:57, Майская мечта
есть еще такое выражение comme d'habitude переводится "как правило", "как обычно". 15.04.2004 01:38:57, Майская мечта
Expérience:
это называется,
затем указываете время и место работы,
затем должность,
а со следующей строки перечисляете обязанности. Удачи !
15.04.2004 01:25:28, Майская мечта
это называется,
затем указываете время и место работы,
затем должность,
а со следующей строки перечисляете обязанности. Удачи !
15.04.2004 01:25:28, Майская мечта
а Если я перечисляю в Experience все места работы, а потом кратко перечисляю обязанности то как это обозвать?
15.04.2004 01:56:40, Ир*ина
Правильная ФОРМа резюме выглядит именно так, как я вам уже написала, тогда ничего больше выдумывать не придется.
15.04.2004 02:02:04, Майская мечта
У меня другая форма ))). Все 3 должности, а соответственно и фукнции одинаковые, поэтому 3 раза перечислять одно и тоже нет смысла.
15.04.2004 02:17:03, Ир*ина
Читайте также