Раздел: -- посиделки

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Девушки у меня к вам вопрос животрепещущ

Девушки у меня к вам вопрос животрепещущий :)) а как по английски будет эквивалент фразы "глубоко замужняя женщина"
05.04.2004 00:52:04,

13 комментариев

От кого: Настройки

Вы не авторизованы.

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:
получать ответы на E-mail
показывать ссылки на изображения в виде картинок
Irretrievably married ;) 05.04.2004 11:14:24, Надка
- extremely married ???
- f...ingly married???
05.04.2004 09:50:03, Анонимка
кстати, deeply - чем не вариант-то? 05.04.2004 09:52:15, Анонимка
Тётя Груша
Даже логично -
сначала deeply in love, а потом уж deeply married.
Married up to her eyebrows:).
05.04.2004 11:32:55, Тётя Груша
Яна Савина
я себе это слабо по русски представляю :) Это в смысле ДАВНО ЗАМУЖНЯЯ или ПОГРЯЗЖАЯ В СЕМЕЙНЫХ ДЕЛАХ& 05.04.2004 01:01:15, Яна Савина
Яна я там внизу девочке с типа греческим или хренпоймикаким :)) именем написала что хочу видеть в английском варианте. 05.04.2004 01:04:49, Бритни Спирс
моё имя - древнееврейское,а вот ваше,действительно "хренпоймикакое"... Копьёва? 05.04.2004 01:37:52, Эсфирь
Скорее многокопьева :)) 05.04.2004 02:02:52, Бритни Спирс
Везёт... ;) 05.04.2004 02:18:42, Эсфирь
А чего такса свой типа остроумный ответ удалила?
У меня есть вариант похожий deadly married...но кажись это сильно очень :))
05.04.2004 00:59:43, Бритни Спирс
takca
такса пожалела пострадавших... 05.04.2004 01:01:01, takca
простите...а это как? 05.04.2004 00:59:14, Эсфирь
Ну оттенок тут немного ироничный хочется :)) типа вот так случилось но приколитесь бакланы женщина типа давно уже замужем и все такое. 05.04.2004 01:01:15, Бритни Спирс

Читайте также
Используем в пищу то, что выросло само
Весенние растения, из которых можно сделать салат

Материалы сайта носят информационный характер и предназначены для образовательных целей. Мнение редакции может не совпадать с мнениями авторов. Перепечатка материалов сайта запрещена. Права авторов и издателя защищены.



Рейтинг@Mail.ru
7я.ру - информационный проект по семейным вопросам: беременность и роды, воспитание детей, образование и карьера, домоводство, отдых, красота и здоровье, семейные отношения. На сайте работают тематические конференции, ведутся рейтинги детских садов и школ, ежедневно публикуются статьи и проводятся конкурсы.
18+

Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!