Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: -- посиделки
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Опрос ГП 5
Скажите-ка, пожалуйста, кто читал Гарри Поттер 5. Как впечателние. Сама нахожусь "в поцессе", но честно говоря первые четыре книги понравились больше. Гл. герой какой-то в этой книге злой и нервный ( по возрасту - переходный возраст). И в целом тяжкое впечатление... А у вас как? Или вы такие детские книжки не читаете?
13.02.2004 15:02:20, Мукуля
36 комментариев
Одна из любимых книг, три раза прочитана от корки до корки :) Но я по-английски читала, по-русски это ужас невозможный, впечатление совсем не то. Хотя ГП-5 переведен еще прилично, по сравнению с первыми четырьмя.
13.02.2004 19:28:46, Janet
Просветите темную... Ну правда, что там можно любить по сравнению, например с четвертой? Хотела бы понять, может я на нее не с того угла смотрю?
13.02.2004 19:37:28, SVETKA
А разве выход из канона интересен сам по себе, в отрыве от качества литературы?
На мой взгляд, он и раньше был весьма "неидеален" и выезжал, особенно в четвертой книге, за счет своей везучести и данных, а не из-за трудолюбия или ума...
У меня такое ощущение, что по мере роста популярности, автору все тяжелее воплощать свои замыслы, а замыслы да, хорошие... 13.02.2004 21:44:03, SVETKA
В ней нет ни белого, ни черного. Герои получают значительно более сложные характеры. И Поттер уже не "рыцарь без страха и упрека".
14.02.2004 01:45:26, Харас
до этой книги текст развивается по каноническим мотивам мифа - герой-одиночка, выросший без родителй в чужой стране, проходящий и успешно в каждом мифе новые испытания. и тут выход из канона - и сам малоидеален, и не понял и не прошел замысла и друг погиб и отец не так уж благороден .
если учесть что это это книга все же для подростков, то по пальцам можно пересчитать книги, где герои не из черно-белого картона 13.02.2004 21:25:01, Шин
если учесть что это это книга все же для подростков, то по пальцам можно пересчитать книги, где герои не из черно-белого картона 13.02.2004 21:25:01, Шин
На мой взгляд, он и раньше был весьма "неидеален" и выезжал, особенно в четвертой книге, за счет своей везучести и данных, а не из-за трудолюбия или ума...
У меня такое ощущение, что по мере роста популярности, автору все тяжелее воплощать свои замыслы, а замыслы да, хорошие... 13.02.2004 21:44:03, SVETKA
так выезд на везучести - это и есть отличительная черта героев мифов:)) и сказок
а выход интересен именно в силу детскости книги. литературы с нечерно-белыми героями для детей-подростков (не ту, что можно И подросткам) не так уж много.
14.02.2004 17:54:45, Шин
а выход интересен именно в силу детскости книги. литературы с нечерно-белыми героями для детей-подростков (не ту, что можно И подросткам) не так уж много.
14.02.2004 17:54:45, Шин
я его сыну перед сном читала, тяжело пошло:( имхо, первые две книги было намного приятней.
13.02.2004 16:21:59, Lacroix
похожие впечатления :) тяжко ему, бедному :) вообще, ИМХО многовато воды и пустых диалогов, много ненужных повторяющихся эпитетов и черезчур детальное неоправданное сюжетом описание внешности каких-то эпиходических персонажей :) а так - молодец Джоан, если пятую книжку такое количество людей в руки взяли да еще и все замечают перемены в героях и поворотах сюжта - значит, старается ! :))
13.02.2004 15:47:14, маро
Мне понравилось. Кстати, если кто-то ищет пятую часть в переводе М. Спивак, то вам сюда:
13.02.2004 15:43:31, Eden
Понравилось все равно:) 13.02.2004 15:38:31, Iriska
мне понравился. за выход из привычнол колеи. и как всегда а весьма близкое к реалу без соплей отражение жизни
13.02.2004 15:22:07, Шин
Полное ощущение, что книгу писал вообще другой автор, сюжет еле движется, рыхлый, все какое-то анемичное, вялое, бесцветное.
Сравниваю с четвертой - финал соревнования, так ведь мурашки по коже бежали, не смогла отложить, пока не дочитала... А здесь все больше похоже на сценарий фильма, зачем убиваться, если на экране все равно актеры и постановщик "докрутят" и эмоции и визуальный ряд...
Глубоко разочарована, словом... 13.02.2004 15:13:16, SVETKA
Как Акунин -первая Пелагия - не оторвешься, последняя - поделка -"Принесу четыре розы - нА и больше не проси!" ;-) 13.02.2004 15:25:30, ЧаПай
Качество может быть разным, но не на столько... 13.02.2004 16:05:41, SVETKA
А вот Алтын-Толобас и т.д. - ни капельки :-( 13.02.2004 16:20:44, ЧаПай
Мне Коронация и Любовница сметрти и в Фандоринском цикле не понравились...
13.02.2004 16:30:49, Харас
по словам автора книг всего 7 будет и весь сюжет уже есть. надоел разве что сам процесс
13.02.2004 15:37:22, Шин
:) Понадобится - воскреснет. Воландеморт вон как Осирис - воскресает и умирает на протяжении пяти серий.
13.02.2004 15:57:46, JaneZ
там группа переводчиков работала, и потом старательно все части сводили вместе :) молодцы ! :)
13.02.2004 15:48:56, маро
Читайте также
Беременность в 45 лет: обоснованное решение
В нашей статье мы рассмотрим, какие возможности и вызовы открывает беременность после 40-45 лет, опираясь на последние исследования и медицинские рекомендации.
Почему важно вовремя диагностировать и лечить скрытые родовые травмы у детей
Проблемы со сном, аппетитом или поведением могут быть следствием травмы, которую малыш получил при рождении. В статье расскажем, как распознать такие нарушения и почему важно вовремя их корректировать.
