Главная > Конференции > О своем, о девичьем

Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Вопрос не глупый - скорее тупой

Подскажите, прошедшие через это: двухлетнему детю имеет смысл говорить, что в русском языке нет слова лозыть, а есть класть? Или все же подождать до зрелости, до 4-х к примеру? :)

30.01.2004 17:35:10, Почти русское чудо

45 комментариев

От кого:

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:

получать ответы на E-mail

показывать ссылки на изображения в виде картинок

Не думаю, что мой сын когда-нибудь скажет "ложить" вместо "класть". Просто потому, что услышать ему подобное пока негде, а в семье мы это слово без приставки не употребляем. А вот если он, подбирая к какому-либо слову производное, неправильно его произносит, в силу своего небольшого опыта в этом вопросе, то всегда исправляю. Хотя часто услышать то, что получилось у него-очень забавно. 31.01.2004 16:23:38, fiord

Дослушиваю фразу до конца, говорю, "понятно", потом тихо правильно произношу неверно сказанное слово (без повторения неправильного варианта). Ребенок всегда повторяет за мной праивльно, ни разу еще не раздражался, что я его поправляю... лучше все таки сразу приучать говорить правильно, хотя бы на подсосзнательном уровне.... :-) 30.01.2004 20:32:18, Ranny

Практически никогда не поправляю. Зачем? Мы дома говорим, как считаем правильным. Вокруг русская среда - пятнистая. Люди из разных мест сюда приехали, кто очень правильно по-русски говорит, а кто и нет.

Разибирается ребенок сам, постепенно. Язык у ребенка "становится" под доминирующих людей в его жизни. Безо всяких поправок ребенок стремится имитировать речь "главных людей", важных для него.

Если вы считаете, что папа и мама оказывают ГЛАВНОЕ действие в этом смысле - то так и есть. Если подозреваете, что нянькина речь преобладает - наверное, надо няньку менять, а не поправлять.

В Белоруссии НЕКОТОРЫЙ специфический оттенок русского языка почти неизбежен. ИМХО. И он мне лично очень нравится:) Если не перебарщивать. 30.01.2004 20:25:17, Кондратея из дома

Никогда такого вопроса не возникало у меня. Объясняла всегда и все по полной программе, не зависимо от возраста. Все, что знаю о предмете сама. А если не могу, к примеру, объяснить доступно для него значение слова, лезу в словарь. Помню, когда мы ходили на подготовку к школе одна мамашка рассказала другой:"представляешь моя дочь вчера спросила папу, что такое "экс", а он не стал объяснять, все равно ведь забудет. Я очень удивилась, ведь это так просто объяснить. Да, пускай забудет, зато в следующий раз, когда снова с этим словом столкнется, легче будет запомнить и оперировать этим термином. Моего сына в саду называли "профессором", а в школе учительница говорит: ну, он у вас академик. Вообще-то приятно:-) 30.01.2004 19:55:34, Мучача

Так, навеялось :-)
Читаю дитю (2,10) книжку, на картинке девочка держит в руках котенка, рядом песочница с кучей песка. Я: "Что делает девочка?" - "ПОСАСЫВАЕТ котенка" - "ЧТО???" - "ПО-СА-СЫ-ВА-ЕТ котенка в песок" - "???? Она котенка в руках держит" - "Ну да, дерзыт котенка в руках и посазывает его в песок". :-))) 30.01.2004 19:49:27, Та-ищёя дамочка

Всегда исправляю :-) А иначе как же? 30.01.2004 19:46:39, Та-ищёя дамочка

То-есть, нужно говорить "покласть" вместо "положить"? :)) 30.01.2004 18:40:38, Ясный Месяц

Имеет. Каждый раз надо после его неправильного варианта говорить ему правильный, только без критики и оценки его речи, просто "эхом" сказать правильно и всё. 30.01.2004 18:36:45, Мусулунга

я исправляю. Но это вообще мой таракан*-) 30.01.2004 18:25:27, Ласточка

Кстати, именно вокруг данного глагола возникают самые многочисленные баталии. Странно, правда? Или это САМАЯ распространенная ошибка? 30.01.2004 18:57:16, просто мария

Исправляю всегда. 30.01.2004 18:11:42, Cофи_Ко

Я всегда исправляю. 30.01.2004 18:10:21, Элла Кацнельбоген

Я бы исправляла. Лучше в присутствии няни, может, тоже обратит внимание:) 30.01.2004 17:52:29, Mariya

Если бы только няня! Вначале была няня, теперь детсад, а еще улица, а еще, наверняка, потом школа, и это в Минске, а что творится с языком в областях, я и представить не могу! 30.01.2004 17:55:37, Почти русское чудо

По поводу областей. У нас в Закарпатье местное население говорит на такой смеси украинского, чешского, венгерского и румынского, что я их понять не могу совершенно, хотя украинский для меня родной язык. Например, русское "да", по-украински "так", а на их языке "но"! И так же со всем остальным. Чтобы объясниться с нами, туристами, они специально переходят на более-менее литературный украинский язык. 30.01.2004 18:05:52, Киевлянка

У меня папа долго жил в Закарпатье, Львове и Западной Белоруссии, лет так 17. У него был такооооой русский язык :)))))))))))))))))) Зато, когда я приехала в Мукачево и Ужгород, я "была в теме" :) 30.01.2004 18:13:42, ChiChi

А, кстати, в Волынской и Ровенской областях, которые граничат с Белорусью и Польшей тоже свой, хоть и не такой непонятный, язык с соответствующими мотивами. 30.01.2004 18:12:36, Киевлянка

Я исправляю педантично и спокойно. Исправлять приходится много. Например

мойого ( вместо моего)
Танцуть (танцевать)
склади мне (сложи мне)
я сейчас пью, а вот после пиения (питья)

Есть правда слова, которые рука исправлять не поднимается - толкалки (лыжные палки), людчик (один человек), вытирайчик (полотенце) 30.01.2004 17:50:53, Дубравка

У Чуковского хорошие рассуждения об этом. "толкалки" и подобное идут от природного чувства языка и детской незашоренности. Любопытно что как правило, слова "изобретённые" детьми, существуют совершенно законно в каких-то языках и диалектах которые деть не видал/не слыхал - вроде белорусского/украинского. 30.01.2004 20:57:19, male

Прелестные словечки, от таких я тоже не откажусь :) 30.01.2004 17:53:34, Почти русское чудо

Я исправляла :) Издержки няни :) 30.01.2004 17:44:42, Анитка

А у меня наоборот - дочь поправляла няню :-). И возмущалась, что няня снова и снова ошибалась. 30.01.2004 19:52:16, Nesmejana

ну конечно сразу правильно надо запоминать ! я бы еще задумалась, где дите "лозыть" услышал...:) 30.01.2004 17:42:31, маро

:))) У нас - да везде! 30.01.2004 17:50:30, Почти русское чудо

Я повторяю периодически...
Эффект небольшой :-)) 30.01.2004 17:41:46, Аксандра

:)) Двухлетний деть интуитивно чувствует, что такое слово есть - ведь мама его понимает!:)))

А если серьезно - просто поправляйте и всё, деть сам разберется.

ОФФ: У нас еще не такие корки мочатся, а ведь скоро 4-е...
"Мама, можно я лягну?"... - я поняла только после долгой разъяснительной беседы, в мой адрес, что ребенок хочет лечь. :))

30.01.2004 17:41:29, Фиглия

Лучше сразу учить говорить/писать правильно - переучивать тяжелее. 30.01.2004 17:41:17, ЧаПай

Я обычно терпеливо исправляю, чтобы ребенок это для себя отмечал, результат конечно будет потом. Может быть :-) 30.01.2004 17:39:52, Lumi

Обязательно. 30.01.2004 17:38:59, Ольга Оводова

Не знаю как двухлетние :) но более старшие отучаются, если окружающе просто говорят правильно. А где он это услышал? 30.01.2004 17:37:57, IR

Я же из Белараши :) у нас каждый третий, а то и второй так говорит и считает, что это чисто русский великий и могучий :( 30.01.2004 17:48:50, Почти русское чудо

..и один из таких - в президентах, батькай его кличуть. ;-)) 30.01.2004 21:00:46, male

Наш тоже хорош. Если б только с языками у него проблемы были! :-((( 31.01.2004 11:04:42, Киевлянка

Скроюсь, а то стыдно мне вопросы такие задавать..
Что в самом деле нет слова "ложить"? А положи, положил?
А в чем проблема с пОняла?
Я не прикалываюсь, я честно cпрашиваю?
А есче, что белоруссы не правильно говорят (не считая конечно, как мы Г произносим)? 30.01.2004 19:55:46, from belorussia

Честно отвечаю, как помню :-). Корень "лож" употребляется только с приставками: положить, уложить, приложить и т.д. А без приставки бывает только "класть", т.е. не бывает "покласть" или "поклади" и не бывает "ложить" или "ложи". Примеры: "Вещи нужно всегда класть на место. Петя всегда кладёт вещи на место. Эту книгу нужно положить на полку." Вышенаписанное не относится к процессу УКЛАДЫВАНИЯ ребёнка в постель, ребёнка можно укладывать (несовершённое действие, процесс) и уложить (совершённое действие, результат). 31.01.2004 11:03:53, Киевлянка

:-)) А у нас ещё можно услышать "покласть". Это тоже "по-русски" :-) 30.01.2004 17:53:41, Киевлянка

Моя учительница географии говорила ложить и поклади. У меня от нее кондрашка начиналась :) 30.01.2004 17:56:56, Почти русское чудо

Угу. Впечатление такое, что когда-то в школе объясняли как надо, а потом оно в голове перепуталось и... имеем что имеем. 30.01.2004 18:01:14, Киевлянка

Точно. Радовало лишь то, что она у нас не русский преподавала :) 30.01.2004 18:06:54, Почти русское чудо

:-)) 30.01.2004 18:08:06, Киевлянка

О!!! да!!! наши белорусские рабочие чуть с ума меня не свели :))) 30.01.2004 17:51:36, IR

:(((( Я знаю. У нас на фирме такой же есть. У меня прямо физические мУки, когда он рот раскрывает:(((( 30.01.2004 17:49:51, Лангуста

И у меня. На ложить и пОняла готова укусить :) 30.01.2004 17:51:36, Почти русское чудо

Я исправляла всегда. Хотя наша няня говорит "ложить", дети уже "отдрессированы". А старший долго говорил "подвигнись", вместо "подвинься" 30.01.2004 19:18:50, Мамаша о трех детях

Я сразу своего ребенка учила так говорить. А муж до сих пор говорит - ложить :(((( мда.... 30.01.2004 17:37:56, Тартинка

Вернуться в конференцию

Вопрос не глупый - скорее тупой

Загруженные изображения